bilindustrien

(Dagbladet): – Sønnen min er borte. Sønnen min, Mehmet, sier Emine Gulsen, gråtkvalt, til AP.

Hun står sammen med en gruppe kvinnelige pårørende ved inngangen til gruva i Soma i Manisa-provinsen vest i Tyrkia. I dyp sorg framfører hun det antatte dødsbudskapet som en sang.

Mehmet Gulsen, sønnen hennes, hadde jobbet i kullgruva i fem år. Han begynte på jobb på tirsdag – og er fortsatt ikke funnet.

Gulsens tante, Makbule Dag, ber til Gud om hjelp.

To kilometer inn

Dødstallet er nå 201, men dette er ventet å stige.

Ifølge Tyrkias energiminister Taner Yildizda var det en feil på det elektriske anlegget som førte til at en transformator eksploderte.

Da det elektriske anlegget ble satt ut av spill sluttet heisene å fungere, og arbeiderne ble stengt inne i gruva.

Ifølge The Guardian skjedde ulykka omkring to kilometer inn i gruven, noe som gjør redningsarbeidet svært krevende. Ulykka skjedde også ved vaktskifte – dermed var det ekstra vanskelig å slå fast hvor mange som faktisk befant seg i gruva.

Energiminister Yildiz opplyste i dag at tallet var 787.

Pumper inn oksygen

80 skadde skal være reddet ut av gruven – det samme skal åtte personer som slapp unna marerittet uten fysiske skader. Store folkemengder har trukket så nært de kunne mot gruveområdet seint tirsdag kveld og natt til onsdag.

Brannmannskaper pumpet i natt oksygen inn i gruvesjaktene med håp om at det kunne redde de innesperrede.

Onsdag morgen melder flere medier at frisk luft har nådd enkelte områder inne i gruven – og det er håp om at en del av de innesperrede arbeiderne kan overleve.

Dødstallene er likevel ventet å stige dramatisk, og fagforeningsledere sier til tyrkiske medier at ulykka vil bli den verste i landets historie.

Tobakkskvote kan byttes i alkoholkvote. Regjeringen foreslår i revidert statsbudsjett å åpne for at reisende kan bytte den avgiftsfri kvoten på 200 sigaretter i halvannen liter vin eller øl.

Det betyr at om man ikke bruker kvoten for avgiftsfri innførsel av tobakk (200 sigaretter eller 250 gram andre tobakksvarer og 200 blad sigarettpapir), kan man fra 1. juli innføre opp til 1 liter brennevin, tre liter vin og 2 liter øl avgiftsfritt.

Som i dag kan brennevinskvoten byttes i halvannen liter vin slik at man i praksis kan medbringe inntil 4,5 liter, eller seks flasker vin.

– Hensikten med forslaget er å gi de reisende større valgfrihet, sier finansminister Siv Jensen (Frp).

NTB

(Dagbladet): Et umake par har funnet tonen.

Senterparti-leder Trygve Slagsvold Vedum og Kapital-redaktør Trygve Hegnar gjør felles sak mot Høyre/Frp-regjeringen.

Kommunalminister Jan Tore Sanner (H) og finansminister Siv Jensen (Frp) har gjennom våren balet med EU-vedtaket som sender en milliardregning til norsk næringsliv.

Fra 1. juli faller nemlig transportsektoren, energisektoren og finanssektoren ut av ordningen med differensiert arbeidsgiveravgift (DA-ordningen) (se faktaboks). Det rammer særlig næringlivet i Nord-Norge, og samlet kan ekstraregningen komme opp i én milliard kroner.

- At eksempelvis transportnæringen brått tas ut av ordningen, og selskaper som før ikke hadde arbeidsgiveravgift, nå kan få 14,1 prosent – det er en voldsom økning og helt meningsløst. Situasjonen er helt uakseptabel, og det må regjeringen rydde opp i. Sanner har sagt at regjeringen skal kompensere krone for krone. Hvis han først har sagt det, så må han stå for det, sier Trygve Hegnar.

- Utrolig lite forutsigbart

Kompensasjonen som er lovet rammede næringsaktører, og som var varslet i revidert nasjonalbudsjett som legges fram i dag, er også utsatt. I stedet kommer «kompenserende tiltak» i en egen proposisjon til Stortinget innen 6. juni, sammen med forslag til ny ordning

I et brev til EUs visepresident Joaquín Almunia datert 28. april, og signert av både Sanner og Jensen, gjør de norske ministrene rede for sin dype bekymring for vedtaket, og ber EU-kommisjonen akseptere en regeltolkning som gjør det mulig med differensiert arbeidsgiveravgift i alle sektorer.

- Nå har de gått fra å love krone for krone-kompensasjon, til «bred omtale i revidert budsjett». Jeg forventer virkelig at regjeringen tør å stå opp mot EU, slik at dette ikke bare blir en skinnmanøver. Utgangspunktet er at dette skal innføres fra 1. juli, og det er veldig mange bedrifter som kan bli rammet. Det er utrolig lite forutsigbart, sier Trygve Slagsvold Vedum.

Finansminister Siv Jensen er lite imponert over Sp-lederen.

- Dette er en oppskrift på feilinformasjon fra Vedums side. Han forsøker å lage bølger i et farvann som er ganske smalt. Det bør ikke en stortingsrepresentant gjøre, dette er bare tull. Jeg har informert Vedum personlig, og resten av Europautvalget, om hva regjeringen gjør i denne saken. Vi har ikke lovet en krone for krone-kompensasjon, men vi har lovet kompensasjon, og det står vi ved, sier Frp-statsråden.

- Vedum burde sitte stille

Hegnar, som er inne på eiersida og er styreleder i Hurtigruta, sier at dét engasjementet ikke er hans agenda i saken.

- Jeg er ikke sikker på om og hvordan dette rammer Hurtigruta. Hvis det skulle gjøre det, så vil det være veldig alvorlig. Men mitt engasjement går på prinsippet om at alle transportbedrifter i Nord-Norge plutselig får en ekstraregning tredd over hodet.

Sp-leder Vedum mener saken ser dårlig ut for en regjering som har profilert seg på avgiftslette og forutsigbarhet for næringslivet.

- Denne situasjonen er helt motsatt – det kan bli en skikkelig smell for næringslivet, særlig i Nord-Norge, og det vil skje brått – nærmest over natta. I mars sa de at slaget var tapt, og de godtok EU-vedtaket. Så kritiserte de Senterpartiet og Arbeiderpartiet for ikke å ha gjort noe, men så kommer de nå noen måneder etterpå og skal likevel gjøre noe. Det er uryddig av regjeringen, sier Vedum.

- Det er EU som har trukket i bremsen. At de bruker lenger tid på å vurdere dette, kan ikke vi svare for. Regjeringen har gjort det vi skulle, og mer til, sier Siv Jensen, og fortsetter:

- Det foregår en tautrekking i EU om dette, derfor vet vi ennå ikke hvordan dette blir. Vi har sagt: Det er bedre at vi kommer tilbake med et så treffsikkert opplegg som mulig. Løftet om kompensasjon ligger fast, men vi vet ennå ikke hvor mye det blir. Jeg tror næringslivet setter pris på at regjeringen jobber for så gode rammevilkår som mulig.

- Jeg tror Vedum burde sitte stille i båten. Dette er en situasjon som oppsto under den forrige regjeringen, og denne regjeringen jobber hardt for å begrense skaden, sier Jensen.

(Dagbladet): 201 er offisielt bekreftet døde etter gruveeksplosjonen i en tyrkisk gruve. Det er den tyrkiske energiministeren Taner Yildiz, som kommer med disse meldingene, ifølge nyhetsbyrået AFP.

Dødstallet kan kommet til å stige, mange har mistet livet av kullosforgiftning, og mange hundre er fortsatt savnet.

Pumpet inn oksygen

Brannmannskaper pumpet tidligere i natt oksygen inn i gruvesjaktene med håp om at det kunne redde de innesperrede. De befant seg cirka to kilometer under bakken og fire kilometer fra utgangen.

– Fire separate redningsteam jobber i gruva. Brannen skaper et problem, men oksygen pumpes inn i gruvegangene som ikke er berørt, sa energiminister Taner Yildiz før han tirsdag satte kursen mot ulykkesstedet.

Det antas at alle arbeiderne har gassmasker, men det er høyst usikkert hvor lenge de vil kunne beskytte mot røyken. Hvis ikke ventilasjonen i gruva fungerer, kan mange ha mistet livet av oksygenmangel og røykskader.

Flere hundre

Det antas at eksplosjonen i gruva ble utløst av en elektrisk feil. Ulykken satte det elektriske anlegget ut av spill slik at heisene sluttet å fungere.

I tillegg skal 75 mennesker være skadet etter gruvekatastrofen. Flere hundre arbeidere skal fortsatt være sperret inne i gruva.

Lokalpolitiker Muzaffer Yurttas fortalte til TV-kanalen NTV,at arbeiderne døde av kvelning og brannskader, ifølge BBC.

Heisanlegget i i gruva har også sluttet å virke.

Frykter det verste

Pårørende har møtt opp utenfor gruva og trygler for arbeidernes liv. Levende bilder fra ulykkesstedet viser at mange har møtt opp. De frykter det verste for gruvearbeiderne.

Store hjelpemannskaper er i sving ved ulykkesstedet.

Ulykken skal ha skjedd like ved et vaktskifte i gruva, og det ble rapportert at så mange som 580 personer kan ha vært i gruva på tidspunktet. Mange skal imidlertid ha kommet seg ut før det eksploderte.

Eieren av gruva, SOMA Komur Isletmeleri A.S., har bekreftet at en rekke arbeidere ble drept. De sier gruva hadde den beste sikkerhetsstandarden og var gjenstand for hyppige kontroller. De vil også sette i gang undersøkelser for å finne ut hva som har skjedd.

Tyrkias verste gruveulykke skjedde i 1992. Da mistet 263 gruvearbeidere livet i en eksplosjon i en gruve i byen Zongulak.

New York Rangers slo Pittsburgh Penguins 2-1 i NHL-sluttspillet. Dermed er Mats Zuccarello Aasen og hans lagkamerater klar for semifinalen.

 Rangers måtte vinne denne sjuende og avgjørende kampen i sluttspillet for å gå videre til semifinalen. Etter at Pittsburgh Penguins ledet 3-1 i kamper, har Rangers kommet sterkt tilbake og vunnet tre kamper på rad.

Mats Zuccarello Aasen kom ikke på scoringslisten i det jevne oppgjøret, men fikk bra med spilletid selv om han noterte seg for et minuspoeng i pluss/minus-statistikken.

I kampen natt til onsdag norsk tid gikk New York Rangers opp i 1-0 etter 5.25 ut i første periode, da Brian Boyle åpnet scoringskontoen. I andre periode utlignet først Penguins ved finnen Jussi Jokinen etter 4.15, før Brad Richards sørget for det avgjørende målet 7.56 ut i perioden. Tredje periode ble målløs.

Hvis New York Rangers klarer å ta seg helt fram til finalen vil Mats Zuccarello Aasen bli den første nordmannen som spiller en finale i NHL-sluttspillet.

Rangers vil møte vinneren av oppgjøret mellom Boston Bruins og Montreal Canadiens i semifinalen.

(NTB)

Henrettelsen av en drapsdømt mann i Texas ble stanset av en ankedomstol bare et par timer før tidspunktet da han skulle dø.

Robert James Campbell skulle ha fått giftsprøyten tirsdag kveld lokal tid.

Henrettelsen ville ha vært den første etter den mislykkede henrettelsen av Clayton Lockett i Oklahoma i slutten av april.

Han ble forsøkt tatt av dage med en ny, uprøvd giftblanding, og døde først etter at det hadde gått 43 minutter.

Det så ut som at han hadde store smerter før hjertet til slutt stanset som følge av et infarkt.

Campbells advokater har krevd at henrettelsen hans måtte stanses og at han må få forsikringer om at han ikke vil lide samme skjebne som Lockett.

Denne søknaden ble avvist. Ankedomstolen i Texas valgte i stedet å utsette henrettelsen slik at det kan gjøres en ny vurdering av hvorvidt Campbell er mentalt tilbakestående.

(NTB)

(Dagbladet): Det melder en lokal ordfører til TV-stasjonen CNN Turk.

Det er orføreren i Manisa-regionen, Cengiz Ergün, som kommer med tallet på 157 omkommet. Det skriver det tyrkiske nettstedet Hurriyet Daily News.

Han sier også at dette er uoffisielle tall fra redningsarbeidere.

Pumpet inn oksygen

Brannmannskaper pumpet oksygen inn i gruvesjaktene med håp om at det kunne redde de innesperrede. De befant seg cirka 2 kilometer under bakken og 4 kilometer fra utgangen.

– Fire separate redningsteam jobber i gruva. Brannen skaper et problem, men oksygen pumpes inn i gruvegangene som ikke er berørt, sa energiminister Taner Yildiz før han tirsdag satte kursen mot ulykkesstedet.

Det antas at alle arbeiderne har gassmasker, men det er høyst usikkert hvor lenge de vil kunne beskytte mot røyken. Hvis ikke ventilasjonen i gruva fungerer, kan mange ha mistet livet av oksygenmangel og røykskader.

Flere hundre

Det antas at eksplosjonen i gruva ble utløst av en elektrisk feil. Ulykken satte det elektriske anlegget ut av spill slik at heisene sluttet å fungere.

I tillegg skal 75 mennesker være skadet etter gruvekatastrofen. Flere hundre arbeidere skal fortsatt være sperret inne i gruva.

Lokalpolitiker Muzaffer Yurttas fortalte til TV-kanalen NTV,at arbeiderne døde av kvelning og brannskader, ifølge BBC.

Heisanlegget i i gruva har også sluttet å virke.

Frykter det verste

Pårørende har møtt opp utenfor gruva og trygler for arbeidernes liv. Levende bilder fra ulykkesstedet viser at mange har møtt opp. De frykter det verste for gruvearbeiderne.

Store hjelpemannskaper er i sving ved ulykkesstedet.

Ulykken skal ha skjedd like ved et vaktskifte i gruva, og det ble rapportert at så mange som 580 personer kan ha vært i gruva på tidspunktet. Mange skal imidlertid ha kommet seg ut før det eksploderte.

Eieren av gruva, SOMA Komur Isletmeleri A.S., har bekreftet at en rekke arbeidere ble drept. De sier gruva hadde den beste sikkerhetsstandarden og var gjenstand for hyppige kontroller. De vil også sette i gang undersøkelser for å finne ut hva som har skjedd.

Tyrkias verste gruveulykke skjedde i 1992. Da mistet 263 gruvearbeidere livet i en eksplosjon i en gruve i byen Zongulak.

(Dagbladet): Det er ikke bekrefter ennå, men alt tyder på at Louis van Gaal tar over Manchester United.

Nederlenderen tok ut i dag ut Nederlands bruttotropp til VM i Brasil. Han ble spurt om Manchester United, men nektet å svare.

Likevel skal han allerede ha begynt å planlegge framtida i Manchester.

I møter

I kveld hevder The Telegraph-journalisten Mark Ogden at nederlenderen vil ha med seg Ryan Giggs i støtteapparatet på Old Trafford.

Journalisten har vært først ute med «alle» de største United-nyhetene de siste åra.

Avisa skriver at van Gaal og Giggs møtes på onsdag. Der skal Giggs bli tilbudt en ledende rolle i støtteapparatet til klubben, skriver avisa. Samtidig skal de sammen med direktør Ed Woodward legge planer for sommeren.

Andre tidligere United-stjernen som Nicky Butt og Paul Scholes vil ikke få tilbud om å bli med videre, skriver avisa.

Usikker fremtid

Ryan Giggs vet ikke hva de neste ukene og månedene bringer for ham. Fortsatt er han å regne som en United-spiller, samtidig som han har hatt manageransvaret midlertidig etter sparkingen av David Moyes.

- Det har vært en opplevelse med oppturer og nedturer. Jeg har nytt dette, og jeg ville aldri at annen omgang skulle ta slutt.  I løpet av den neste uken vil jeg bestemme meg for hva jeg gjør. Vi skal finne en løsning på trenersituasjonen, og jeg må tenke godt over hva jeg gjør, sa han til BBC etter sesongen siste kamp.