bilindustrien

(Dagbladet): Italienske Fabiano Caruana er født i Miami og oppvokst i Brooklyn. Nå er 22-åringen tilbake på amerikansk jord. Der herjer han med Magnus Carlsen og resten av konkurrentene under Sinquefield Cup.

St. Louis-turneringen har samlet det sterkeste feltet noensinne. Samtlige seks spillere er blant verdens ni beste. Likevel har Caruana bokstavelig talt knust all motstand. I natt var det bulgarske Veselin Topalov som ble feid av brettet, da Caruna tok sin sjette strake seier og samtidig sjokkerte en hel sjakkverden.

- Det er helt vanvittig. Han bare slipper bikkjene, så er det “bang”, “bang”, sier Dagbladets ekspert, Einar Gausel.

Fryktløs

Ikke bare har mannen med dobbelt statsborgerskap vunnet – han har vært fullstendig overlegen.

Med aggressivt og fryktløst spill, har Caruana vartet opp med den ene oppvisningen etter den andre. Også vårt norske håp har fått smake pisken til sin to år yngre motstander.

De oppsiktsvekkende resultatene gjør også sitt til at verdenstreer Caruana er i ferd med å ta et kjempebyks på rankingen. Levon Aronian har regjert i rommet bak Carlsen i lang tid, men det er nå bare snakk om tid før armeneren er forbigått.

Samtidig er Carlsens trygge posisjon som verdensener, for live-ratingen viser at mannen, som er spådd å bli hans fremtidige konkurrent om VM-tittelen, i øyeblikket bare er 32 poeng bak.

- Hvor skal dette ende? spør sjakkekspert Torstein Bae retorisk på Twitter i dag.

- Historisk

Svaret kan komme i løpet av de neste 24 timene. For i kveld spiller Caruana med sorte brikker mot Maxime Vachier-Lagrave – franskmannen som i går holdt Carlsen til remis.

- Vinner han, er det uhørt. Da er det ingen i sjakkhistorien som har gjort maken. Det gjør at han har press på seg, sa Norges-treer Jon Ludvig Hammer i TV 2s studio natt til i dag.

Selv fortalte den sympatiske italieneren følgende til samme kanal.

- Jeg har overrasket meg selv. Det er diskutabelt om det er den sterkeste turneringen noensinne, men det er uansett en av dem. Jeg er veldig glad for å kunne gjøre det så bra her.

- Hvordan har oppladningen vært?

- Jeg kom rett fra OL og ble faktisk syk før denne turneringen. Jeg prøvde bare å slappe av og få tilbake energien min.

- Kan rekken fortsette?

– He-he. Den må ta slutt en gang, men jeg vil bare fortsette å spille som normalt, sier Caruana.

Carlsen, som ligger hele tre poeng bak i sammendraget, møter i kveld hjemmehåpet Hikaru Nakamura.

Storbritannias statsminister David Cameron sammenlignet nylig Russlands president Vladimir Putin med Adolf Hitler, ifølge en italiensk avis.

Under EU-toppmøtet i helgen advarte Cameron mot å gjøre samme feil som i München i 1938, skriver La Repubblica. Det var i München den daværende britiske statsministeren Neville Chamberlain møtte Hitler og hevdet å ha sikret fred i Europa.

Camerons uttalelse er også omtalt i den britiske avisen The Guardian. Statsministeren skal ha understreket at Putins krav i Ukraina ikke kan innfris.

- Han har allerede tatt Krim, og vi kan ikke la ham få ta hele landet, skal Cameron ha sagt.

Prins Charles luftet noen av de samme tankene i det han trodde var en privat samtale i Canada i mai i år privat samtale i Canada i mai i år. Han ble vist rundt på et immigrasjonsmuseum i Halifax av 78 år gamle Marienne Ferguson. Etterpå sa hun følgende til Daily Mail.

- Jeg hadde akkurat vist han utstillingen og snakket med han om min egen bakgrunn og hvordan jeg kom til Canada da prinsen sa «og nå gjør Putin nesten det samme som Hitler».

Putin kritiserte senere den godt voksne britiske prinsen.

- Hvis han faktisk sa det, er det uakseptabelt og jeg er sikker på at han skjønner det, da han er en mann med manerer. Han er en velutdannet mann.

- Det er ikke kongelig adferd. Det er ikke noe monarker gjør. Men vi har sett mye de siste årene, så det er ikke noe som overrasker meg lenger, sa Putin og la til:

- Det minner meg om et godt ordtak: «Du er sint. Det betyr at du har feil», sa han, ifølge Guardian.

Italienske La Repubblica meldte for øvrig mandag at Putin i en telefonsamtale med EU-kommisjonens president José Manuel Barroso skal ha sagt at «han kunne ta Kiev på to uker». Russerne sa i går at Putin ikke mente dette.

(NTB/Dagbladet)

(Dagbladet): Mens spørsmålene bare øker i omfang om hvorfor «ingen» grep inn når «alle» visste, har den hardt pressede politisjefen David Crompton i den nordengelske byen Rotherham fått frist til neste uke med å avdekke minst to av sakene fra a til å:

• Ei 12 år gammel jente forklarte seg i detalj om hvordan hun var blitt voldtatt av flere menn. Historien ble trodd, men stuet bort som en ikke-sak for politiet for tjenestemannen oppfattet det som hun selv hadde samtykket.

• Ei 11 år gammel jente kom til politiet for å vitne om en gruppevoldtekt mot en jevnaldrende, der hun var blitt tvunget til å se på. 11-åringen ble arrestert.

Crompton leder en granskingskommisjon som skal finne ut hvordan hans egne politikolleger, lokalpolitikerne og sosiale myndigheter i den gamle industribyen greide å la seksuelt misbruk av minst 1 400 mindreårige jenter passere under radaren fra 1997 til 2013.

Trekker seg ikke

Hver dag blir han spurt flere ganger av britiske medier om han har vurdert å trekke seg.

Seinest tirsdag var svaret nei – med samme begrunnelse: alt går mye bedre nå. 

I 2010 var det tre tjenestemenn som jobbet med alle sakene om unge jenter som byttet alkohol og stoff mot sex. I 2012 var det 12 etterforskere på den voksende saksbunken med samme tema.

I 2013 kom avsløringen av fem menn som ble dømt for overgrep mot mindreårige jenter. Og nå har politisjefen 62 etterforskere på sakene, som har passert 1400 i tallet.

Tolv jenter som verken politi eller sosialmyndigheter visste om da den sjokkerende forskningsrapporten ble lagt fram i forrige uke om de sosiale forholdene i Rotherham, har siden meldt seg med sine historier.

Og mange har fortalt til media at det ikke er noen vits å varsle fordi ingen tar dem alvorlig likevel.

- En by i skam

- Rotherham i skam. Vi er den mest skamfulle byen i hele Storbritannia, skrev redaktøren i lokalavisa Rotherham Advertiser i lederartikkelen tirsdag.

Rotherham-politiet har ansvar for en kvart million mennesker med tettstedene i omegn. Ifølge forskningsrapporten fra forrige uke
har området høyere arbeidsledighet og flere som lever på sosiale allmisser enn gjennomsnittlige byer og tettsteder i Storbritannia.

Andelen innvandrere er åtte prosent , og 23 prosent av boligene er kommunale, påpeker professor Alex Jay som to av mange forklaringer på hvorfor det kan ha gått så galt.

Og standardhistoriene har vært unge, hvite jenter med ustabile oppvekstvilkår som er blitt utnyttet på det groveste av menn med pakistansk bakgrunn.

Drosjesjåfør står fram

Tirsdag kveld brakte BBC et langt lydklipp med en drosjesjåfør, som nå vil fortelle om trafikken han og sjåførkolleger tok del i på 1990-tallet: taxiturer med sex som betaling.

- Det er ikke sant at det var bare hvite, lokale jenter. 80 prosent av jentene hadde pakistansk bakgrunn, forteller den anonyme taxisjåføren.

Nyhetsbyrået Reuter traff ei 16 år gammel jente i Rotherham tirsdag, som lakonisk dro fram kommunestyrets motto: – Der alle betyr noe.

Og en kvinnelig lærer Reuters snakker med, synes det er altfor lettvint å skylde på en mislykket integrering av innvandrere, de fleste fra Pakistan.

- Alle problematiske saker i denne byen ender opp med den samme analysen, sier læreren.

 
 

 

(Dagbladet): Britiske David Cawthorne Haines kan være den neste vestlige fangen som blir henrettet av Den islamske stat (IS). I tråd med etablert mønster vises han fram på slutten av videoen av journalisten Steven Sotloffs angivelige henrettelse, og trues med å bli drept.

«På samme måte som deres raketter fortsetter å slå til mot vårt folk, vil vår kniv fortsette å slå til mot deres», sier bøddelen i Sotloff-videoen – muligens samme mann som for noen uker siden opptrådte i henrettelsesvideoen til amerikaneren James Foley.

Tidligere soldat

Haines er tidligere soldat i den britiske hæren og har vært sikkerhetsmedarbeider for flere hjelpeorganisasjoner, ifølge NBC News.

Ifølge TV-kanalen har en medarbeider i organisasjonen Nonviolent Peaceforce bekreftet at mannen på slutten av Sotloff-videoen jobbet for dem i Sør-Sudan i 2012, og i Syria året etter.

- En kollega som ble kidnappet samtidig som ham, ble løslatt for et par måneder siden, og håpet Haines også ville bli løslatt snart. Men da jeg fikk vite at IS truer med å drepe ham neste gang, fikk jeg hjertet i halsen, sier Tiffany Easthom, organisajonens Sør-Sudan-direktør, til NBC.

Hun beskriver Haines som «svært erfaren» med utrygge områder, og en mann med god humoristisk sans.

Et firmasøk viser at briten er registrert med et kjøkkenutstyrfirma i Kroatia.

Gir Obama skylda

Amerikansk etterretning jobber nå med å få bekreftet at videoen der Steven Sotloff henrettes, er ekte. Storbritannias statsminister David Cameron er imidlertid ikke i tvil, og kaller henrettelsen «fullstendig avskyelig».

Som i James Foley-videoen, som ble offentliggjort for et par uker siden, gis USA og president Barack Obama skylda for henrettelsene, fordi amerikanerne fortsetter å bombe IS’ styrker i Irak.

«Jeg er tilbake, Obama», sier den keivhendte bøddelen i videoen.

Skal man tro budskapet fra den svartkledde og maskerte mannen, vil Haines også bli henrettet dersom bombingen ikke stanser.

Den amerikanske frilansjournalisten Steven Sotloff (31) skal ha blitt drept av Den islamske staten (IS), melder Reuters via den uavhengige amerikanske etterretningsorganisasjonen SITE.

IS har sluppet en video av det som skal være henrettelsen av Sotloff, men videoen er foreløpig ikke offisielt bekreftet.

31-åringen fra Florida har i en årrekke reist til mange av verdens farligste konfliktområder. Han jobbet som frilansjournalist i Bahrain, Egypt, Tyrkia, Libya og Syria, hvor han leverte artikler til publikasjoner som Time, Foreign Policy og World Affairs Journal.

Tatt til fange

Sotloff har vært savnet siden 4. august i fjor, da han ble tatt til fange nær Aleppo i Syria, mens han rapporterte fra borgerkrigen som fortsatt pågår i landet.

Familien hans forsøkte lenge å holde kidnappingen hemmelig, trolig i frykt for at en offentliggjørelse ville sette livet hans i fare, skriver New York Times. Men dette ble en umulig oppgave etter at verden ble kjent med at Sotloff var tatt til fange av Den islamske staten. 

En talsperson for familien sier at Sotloffs slektninger kjenner til videoen som IS har frigitt i dag.

- De kjenner til denne grusomme tragedien og sørger over dette, sier talsperson Barak Barfi til nyhetsbyrået AP.

Han sier familien ikke har fått opplysninger om videoen er ekte eller ikke, og at de ikke ønsker å komme med ytterligere kommentarer på dette tidspunktet. 

- Modig

I desember 2012 dekket Sotloff den syriske borgerkrigen for Foreign Policy, hvor han beskrev hvordan syrerne ventet timevis i kø for brød og beskrev situasjonen for de tre millioner flyktningene ved den tyrkiska grensa.

– Regimet har gjennomført målrettede angrep mot Den frie syriske armé, og man kan høre eksplosjonene. Men ved Athmes klinikk er det ikke bombene som dreper flyktningene — det er mangelen på medisin og hygiene. Helsepersonell ved flyktningeleiren behandler om lag 300 personer for sykdommer, alt fra betennelse i mandlene til mage- og tarmsykdommer. Hver dag får i gjennomsnitt tre barn bronkitt, men det er lite det medisinske personellet kan gjøre, skrev han.

World Affairs har ifølge ABC News beskrevet Sotloff som «en ærlig og omtenksom journalist som forsøker å forstå verden fra et lokalt perspektiv, og rapportere det rett fram. Han er virkelig modig».

Han rapporterte blant annet til World Affairs fra Egypt under militærkuppet som avsatte president Mohammed Morsi.

– Da jeg fortalte min egyptiske venn Ahmad Kamal at jeg ønsket å gå til Det muslimske brorskapets protestleir i Nasser, bleknet han om nebbet. «Ikke gå dit», sa han. «De er fanatikere som hater utlendinger. Amerikanere som deg setter seg selv i fare ved å dra dit». Etter en time med en lite fruktbar samtale over flere kopper te, reiste jeg meg, tok ham i hånda og reiste dit han trodde jeg ville bli spist levende, skrev han i World Affairs.

- Dette han elsket

Sotloff tilbrakte mesteparten av sin ungdomstid i Florida, fram til han begynte på internatskolen Kimball Union Academy i Meriden, New Hampshire. Her begynte han å jobbe for studentavisa. Han begynte deretter å studere ved University if Central Florida, hvor han spilte rugby og skrev for studentavisa Central Florida Future. Han skal ha snakket mye om sin interesse for Midtøsten og ønsket om å reise dit. Sotloff begynte å jobbe som journalist på heltid etter han var ferdig med universitetet, skriver New York Times.

En tidligere romkamerat av Sotloff, Emersom Lotzia, sier at Sotloff aldri lot seg skremme av av farene ved rapportere fra noen av verdens farligste konfliktområder.

– En million personer kunne fortalt ham at det han gjorde var idiotisk, det var slik vi utenforstående tenkte på det som, men det var dette han elsket å gjøre og du kunne ikke stoppe ham, sa Lotzia i et intervju med Central Florida Future i august.

– Han sa det var skummelt der borte. Det var farlig. Det var ikke trygt å være der. Han visste det. Han fortsatte å reise tilbake, sier Lotzia videre. 

Han beskrives av venner som en uselvisk og lojal person.

- Han lyste opp ethvert rom. Han var alltid en lojal, omtenksom og god venn. Hvis du trengte noen til å gjøre noe, så ville han alltid slippe det han hadde i hendene for deg eller noen andre, sier Josh Polsky, en annen tidligere romkamerat av Sotloff, til New York Times.

Den islamske staten (IS) har offentliggjort en video hvor en person som skal være den amerikanske journalisten Steven Sotloff, får strupen skåret over.

Steven Sotloff ble bortført i Aleppo nord i Syria i fjor.

I videoen som angivelig viser likvideringen av ham, advarer en maskert mann andre land mot å slutte seg til USAs «onde allianse» mot IS. Samtidig retter mannen trusler mot et navngitt britisk gissel, ifølge SITE, en gruppe som sporer aktiviteten til terrororganisasjoner på internett.

Mannen som skal være Sotloff, sier selv i videoen at han nå «betaler prisen» for beslutningen USAs president Barack Obama har tatt om å bombe IS i Irak.

Andre halshogging

IS-opprørerne slapp i august en video som viste drapet på den amerikanske journalisten James Foley, som ble bortført i 2012. Denne videoen har amerikanske myndigheter bekreftet at er ekte.

I videoen fra august ble også Sotloff vist fram, den gang i live. IS sa da at hans skjebne ville avgjøres av om USA fortsatte å bombe i Irak. Bombardementet fortsatte.

Enkelte etterretningsfolk tror ifølge avisa The New York Times at Sotloff kan ha blitt drept samtidig med Foley, men at videoen av drapet på ham er blitt holdt igjen av propagandahensyn.

Den maskerte mannen som står ved Sotloffs side i den nye videoen, er angivelig den samme mannen som drepte Foley.

– Jeg er tilbake, Obama, og jeg er tilbake på grunn av din arrogante utenrikspolitikk mot Den islamske stat, sier skikkelsen, som snakker med britisk aksent.

– Så lenge dine raketter fortsetter å treffe våre folk, vil våre kniver fortsette å treffe halsen til dine.

Sterke reaksjoner

Amerikanske myndigheter kan foreløpig ikke bekrefte om det nye videoopptaket er ekte.

– Dette vil bli analysert veldig nøye av amerikanske myndigheter og våre etterretningsfolk, sier Josh Earnest, pressetalsmann i Det hvite hus.

Jan Psaki, talskvinne i USAs utenriksdepartement, reagerer kraftig.

– Hvis videoen er ekte, kvalmes vi av dette brutale drapet på nok en uskyldig amerikaner. Våre tanker går til Sotloffs familie, sier hun.

Storbritannias statsminister David Cameron fordømmer likvideringen på det sterkeste.

– Det er en fullstendig avskyelig, foraktelig handling, sier Cameron.

Ba om nåde

I slutten av august ba Sotloffs mor IS’ leder Abu Bakr al-Baghdadi om nåde for sønnen.

– Jeg ber deg om å bruke din autoritet til å spare hans liv og til å følge i fotsporene til profeten Mohammed, som beskyttet bokfolket, sier Sotloffs mor i et videobudskap til Baghdadi, med henvisning til den muslimske profetens beskyttelse av kristne og jøder under islamsk lov.

– Som mor ber jeg om at du er rettferdig, viser nåde og ikke straffer sønnen min for ting han ikke kan kontrollere, sa Shirley Sotloff.

IS har erobret betydelige områder i Syria og Irak og har erklært opprettelsen av et såkalt kalifat i områdene. Sotloff var i Syria som frilansjournalist da han ble bortført i fjor. Han har blant annet skrevet for nyhetsmagasinet Time.

Minst to andre amerikanere holdes fortsatt som gisler av IS.

(NTB)

(Dagbladet): Den amerikanske journalisten Steven Sotloff (31) skal være halshogd av Den islamske stat (IS), melder Reuters via den uavhengige amerikanske etterretningsorganisasjonen SITE. IS har sluppet en video av den angivelige henrettelsen, som foreløpig mangler offisiell bekreftelse.

Sotloffs familie gir likevel en kort kommentar til videoen:

- Familien kjenner til denne fryktelige tragedien og sørger privat, sier deres talsmann Barak Barfi til AP.

Den nye videoen er på samme form som den der journalistkollega James Foley henrettes: Sotloff sitter på kne, kledd i oransje, mens en bøddel står til venstre for ham. Idet bøddelen begynner å skjære med en kniv, som holdes i venstre hånd, går bildet i svart. Etterpå ses liket av Sotloff.

Bøddelen erklærer at henrettelsen er en reaksjon på USAs bombing av IS-styrker i Irak.

«Jeg er tilbake, Obama. Jeg er tilbake på grunn av din arrogante utenrikspolitikk mot Den islamske stat – på tross av våre advarsler», sier mannen i svart, som tilsynelatende er samme mann som i Foley-videoen.

Truet

Sotloff ble sist vist i videoen der hans medfange, reporter James Foley, halshogges. Mot slutten av den videoen truet IS med at Sotloff var nestemann dersom USAs president Barack Obama ikke etterkom kravene om å stanse bombingen i Irak.

- Ditt neste trekk vil bestemme Sotloffs skjebne, sier den keivhendte bøddelen på videoen.

IS’ krav er imidlertid ikke blitt etterkommet; etter at Foley-videoen ble offentliggjort, har USA trappet opp bombingen av den islamistiske militsens styrker i Irak.

Foley-videoen var kalt «En beskjed til USA». Videoen som nå er sluppet, har fått navnet «En andre beskjed til USA», ifølge AP.

Savnet i et år

Sotloff har vært savnet siden 4. august i fjor, da han ble tatt til fange nær Aleppo i Syria. Han har jobbet for bl.a. Time og The National Interest, og har hatt innslag på CNN og Fox News.

Journalisten har lang erfaring fra konflikter i Midtøsten og har bl.a. vært stasjonert i Libya. Han har vist stort engasjement for regionen, og snakker arabisk.

Etter Foleys henrettelse har flere tusen skrevet under på et opprop der president Obama bes om å redde Sotloff. For noen dager siden gikk hans mor Shirley Sotloff ut og henvendte seg til IS’ leder, «kalif» Abu Bakr al-Baghdadi, i et forsøk på å redde sønnens liv.

- Som mor ber jeg deg om å vise nåde og ikke straffe sønnen min for begivenheter han ikke har kontroll over, sa journalistens mor.

Videoen avsluttes med en trussel om å drepe britiske David Cawthorne Haines.