bilindustrien

fra ONECALL

(Dagbladet): Håvard Bøkko har hatt noen trøblete sesonger, der de helt store resultatene har uteblitt. Nå forteller verdensmesteren fra 2011 at han tar en pause fra skøytesporten.

- Etter noen tunge og lange uker i tenkeboksen har jeg nå bestemt meg for å legge vekk skøytene på ubestemt tid for å la kropp og hode komme seg tilbake på pluss-siden, sier han i en pressemelding.

Det var NRK.no som omtale saken først.

Har mistet motivasjonen

Bøkko, som har siden 2004 satset fulltid og profesjonelt som skøyteløper, har rett og slett gått lei.

Den norske skøyteprofilen forteller at det er mye som må på plass for at han skal komme tilbake på isen.

– Håpet er å komme tilbake, men da må helsa, lysten og motivasjonen være på plass i betydelig sterkere grad enn det som er status per i dag, sier han i pressemeldingen.

- Håper å få tilbake gnisten

Den norske skøytestjernen har hatt en stor karriere og står – foruten verdensmestertittelen fra 2011 på 1500 meter – med OL-bronse på den samme distansen. Han har imidlertid slitt med en del skader, noe som har ødelagt mye for utviklingen.

- Jeg håper jeg kan få tilbake gnisten og tælen slik at jeg kan komme tilbake på isen med det nødvendige overskuddet for å prestere på godt internasjonalt nivå igjen, sier Bøkko.

NRKs skøyteekspert Even Wetten sier til kanalen at han frykter at dette er slutten på karrieren til Bøkko.

– Han må fortsatt holde seg aktiv, samtidig som han må gi kroppen tid til å heles. Slik kan han tåle tøffest mulig trening når han eventuelt kommer tilbake. Men skøyter og fysisk forstring er ferskvare, så et pauseår kan være slutten på karrieren, dessverre, sier Wetten til NRK.

fra ONECALL

(Dagbladet): En mann i 30-årene fra Steinkjer er tiltalt ved Inntrøndelag tingrett for ulovlig oppbevaring, samt kjøp og salg, av narkotika, skriver Trønder-Avisa.

Rettssaken startet mandag. Mannen skal totalt ha vært tilknyttet rundt 1,5 kilo amfetamin mellom januar 2014 og mars 2016.

Dette inkluderer en pakke som han oppbevarte i Eggemarka, et skogholt sentralt i Steinkjer.

Ble filmet

Der ble han den 16. mars i år filmet av et viltkamera satt opp av politiet. De hadde byttet ut innholdet i pakken med mel, ifølge aktor.

I tillegg er Steinkjer-mannen tiltalt for å ha utøvd vold mot to dørvakter ved et utested i byen, samt oppbevaring av 717 gram hasj og en mindre mengde diazepam.

- Han har for det meste erkjent straffskyld, men ikke for å ha solgt narkotika. Tiltalte bestrider også mengdene narkotika det er snakk om i postene, sier tiltaltes forsvarer, Gisle Thorsen i Matrix Advokater, til Dagbladet.

Mengden har blitt redusert

Thorsen legger til at kvantumet oppbevart narkotika har blitt redusert på en tiltalepost i løpet av rettssaken.

- Dette fordi bevisene ikke holdt, sier Gisle Thorsen.

Aktor i saken er statsadvokat Kaia Strandjord. Ifølge Strandjord er strafferammen på mellom 1 og 10 års fengsel.

- Rettssaken har gått smertefritt for seg så langt, og tiltalte har erkjent ansvar for det meste av tiltalen, sier statsadvokaten.

Mener tiltalte planla salg

Strandjord sier at mengden narkotika gjør at politiet regner med at tiltalte planla videresalg av narkotikaen han oppbevarte.

I tillegg skal han ha solgt tilsammen 539 gram amfetamin i løpet av 2016, ifølge tiltalen.

På spørsmål fra Dagbladet, sier Strandjord at politiet ikke vet hvor mannen har fått narkotikaen fra.

- Dette har han heller ikke vært villig til å gi opplysninger om, sier Kaia Strandjord.

fra ONECALL

(Dagbladet): Mens «Skam»-abstinensene herjer som verst landet over, uten informasjon om når sesong tre kommer eller hva som skjer med William, har en profilert NRK-programleder klart å sikre seg en bit av kaka.

Tirsdag ettermiddag offentliggjorde «Skavlan» sin Instagram-profil at han får to svært populære gjester til sitt studio i Stockholm denne uka.

Karakterene Noora Sætre og Isak Valtersen fra suksesserien «Skam», spilt av Frida Josefine Pettersen og Tarjei Sandvik Moe, skal gjeste det skandinaviske talkshowet.

Bekrefter

Pressekontakt for «Skavlan», Maria Stangeland, bekrefter overfor Dagbladet at de unge skuespillerne blir å se i fredagens episode av talkshowet.

Skuespillerne som er med i serien har tidligere blitt instruert av NRK til ikke prate med pressen.

Håkon Moslet, redaksjonssjef i P3, forteller til Dagbladet at de har sagt ja til «Skavlan» for å nå mange mennesker.

- Vi har hele tiden sagt at vi er restriktive på å intervjuer, men skuespillerne har jo latt seg intervjue flere ganger, deriblant i forbindelse med «Gullruten». Nå er det snart ny sesong, så vi har derfor sagt ja til dette. Det er et talkshow som når ut til veldig mange, forteller han.

På spørsmål fra Dagbladet om dette er et forsøk på å nå ut til svenske publikummere, svarer Moslet at det ikke er tilfellet.

- Hehe. Vi lager serien primært for et norsk publikum, forklarer han.

Han vil ikke røpe hva skuespillerne skal snakke om i talkshowet, og forteller at det er et spørsmål en heller bør rette mot Fredrik Skavlan.

Lite informasjon

Siden «Skam» tok pause i starten av juni, har det kommet lite informasjon ut om hva som vil foregå i den etterlengtede tredje sesongen.

Det er imidlertid kjent at fokuset denne gangen skifter over fra jentene, og over til karakteren Isak.

Legningen hans har vært sentrum for diskusjon i begge de foregående sesongene, uten at man helt har fått vite om han liker Eva eller Jonas. Dagbladets tv-anmelder Marie Kleve sa da at hun gledet seg til å se Isak i sesongens førersete.

I pausen mellom sesonger kom det også en nyhet som ga fanen bakoversveis. Bad boy-karakteren William, som i serien var romantisk involvert med Noora, slutter. Skuespilleren bak rollen, Thomas Hayes, sa da at han ville videre til andre ting.

- Jeg følte egentlig at tiden var inne nå for at jeg burde slutte, så jeg kan jeg gå over til andre prosjekter, finne noe nytt å bryne meg på som gjør at jeg får mer erfaring og utvikler meg som skuespiller, sa han til VG i starten av august.

Jentene i serien får også en ny venninne – eller fiende. Det ble tidligere denne måneden nemlig kjent at det norske stjerneskuddet Ruby Dagnall, aktuell i filmen «Rosemari», blir å se i «Skam». Der skal hun spille en rebell.

Det er fortsatt ikke kjent når sesong tre har premiere. I mellomtida kan man kose seg med de tidligere sesongene, noe danskene i disse dager gjør.

fra ONECALL

(Dagbladet): Det er ikke lenge siden Netflix slapp sin andre sesong av suksesserien «Narcos». Episodene fikk terningkast fem av Dagbladets anmelder.

I programmet følger vi dramatiseringen av narkobaronen Pablo Escobars liv og får et innblikk i hvordan det er å være en av verdens mest ettersøkte menn.

Serien er basert på Escobars sanne historie, men som med alle dramatiseringer, må man gjøre enkelte endringer for å få historien til å fungere på skjermen.

Det kan likevel hende at Netflix har tatt seg litt mange kreative friheter. Det mener i hvert fall narkobaronens sønn, Sebastian Marroquin (tidligere Juan Pablo Escobar).

I et innlegg på sin Facebook-side har han ramset opp hele 28 punkter han mener serien feiler på. Noen av dem kan vise til grove faktafeil i serien.

Hardt ut

Flere internasjonale medier, deriblant The Independent og The Telegraph, har omtalt saken. Det er «Narcos» sin andre sesong Marroquin angriper i Facebook-innlegget, som originalt er skrevet på spansk.

De 28 punktene tar for seg alt fra at det lokale sportslaget Escobar heide på i Medellín er feil i serien, til at et angrep i rivalen Gilberto Rodriquez’ bryllup aldri fant sted.

Escobars sønn hevder også at onkelen Carlos Henano, som i serien er framstilt som en doplanger, egentlig var en respektert arkitekt.

- Han var aldri involvert i noe ulovlig. Han ble aldri dømt i Colombia eller noe annet sted for noe som helst. Han solgte bibler, heter det i innlegget.

Han hevder også at mora, som i serien bruker et skytevåpen, aldri avfyrte et eneste skudd mens hun levde.

The Independent skriver at seriens skapere aldri har uttalt at serien er hundre prosent historisk korrekt, og at mange aspekter er overdrevet for dramatikkens skyld.

Beklaget på farens vegne

Dette er ikke første gang Escobars sønn har vært ute i media med historier om faren. I 2009 dukket han opp i dokumentaren «Sins of My Father», for å beklage til de mange som ble offer for farens kaldblodige virksomhet.

Han har senere gitt ut bok om sin far, men det er først nå, med «Narcos», at Marroquin virkelig får oppmerksomhet.

I fjor lot han seg intervjue av en britisk avis, og fortalte om hvordan det var å vokse opp som sønnen til en nådeløs narkobaron, som stort sett tok livet av det sto sto i veien for ham, inkludert politikere, tjenestemenn og sivilie.

Marroquin bodde dengang i faren millionpalass, «Naples», som blant annet kunne skilte med egen gokart-bane og privat dyrehage.

- Min mor og jeg tryglet ham om å slutte med drapene. Men da hadde han nådd et punkt hvor det ikke fantes noe alternativ, fortalte han.

- Kokainvirksomheten ødela familien min. Det ga oss alt i verden, men det tok også alt fra oss.

Da faren ble drept i 1993, lovet sønnen hevn. Heldigvis kom raskt på bedre tanker, og har siden fordømmet Escobars livsstil.

- Jeg er den siste personen i Colombia som fortjener sympati, sier han.

fra ONECALL

Finanskjendisene som vil overta Rygge flyplass har dårlig tid, hvis de ansatte skal beholdes og virksomheten sikres når dagens eiere sier takk for seg den 1. november.

- Vi ønsker å overta en organisasjon som er mest mulig intakt, sa initiativtaker til Rygge Airport as, Knut R. Johannessen i Smaalenene og andre medier, etter et møte med Olav Thon og andre av dagens eiere 29. august.

Nå begynner det å spøke for akkurat det, for Johannessen og blant andre tidligere forsvarsminister Anne Grete Strøm-Erichsen og tidligere DNB-sjef Svein Aaser.

- Mange slutter

Dette og andre operative forhold er blant temaene på et møte mellom Rygge Sivile Lufthavn (RSL) og Rygge Airport as i morgen ettermiddag, med Rygge Sivile Lufthavn as daglige leder Pål Tandberg som vert.

- Det er mange som slutter, forteller Tandberg til Dagbladet.

Når Rygge Sivile Lufthavn avvikler 1. november, står de ansatte igjen med to alternativer: De kan satse på jobb hos Rygge Airport as. eller flytte på seg.

Noen stillinger kan ikke stå ubesatt hvis Rygge Airport skal få konsesjon til å drive flyplassen videre. Flyplassjef, kvalitetssjef, sikkerhetsansvarlig og sjef for plasstjenester, er besatt med det Tandberg kaller «kritisk kompetanse». Hvis Rygge Airport vil beholde dem, har selskapet dårlig tid.

- En er borte, og vi har tre igjen. Men de må være kjappe, ellers forsvinner en eller to til, sier Tandberg til Dagbladet.

«Kritisk ressurs»

«Ja, det stemmer at vi skal møtes», skriver Knut R. Johannessen i en epost til Dagbladet.

Han bekrefter at de fire stillingene er av stor betydning, og at organisasjonen som «daglig står på for å få hjulene til å gå rundt» er en av de største verdiene ved flyplassen.

«Alt nøkkelpesonell som representerer en kritisk ressurs i denne sammenhengen er viktige for oss», skriver Johannesen.

Han svarer slik på om Rygge Airport er avhengig av å beholde konsesjonen uten avbrudd etter 1. november, eller om selskapet kan drive flyplassen videre også uten løpende konsesjon:

«Vi er i en tett og god dialog med luftfartsmyndighetene hvor vi arbeider med å avklare hvilke løsninger som tilfredsstiller alle sikkerhetsmessige krav og som samtidig gjør det mulig for oss å overta og videreføre flyplassvirksomheten med alle de godkjenninger som allerede foreligger».

- Positive

Før morgendagens møte sier Pål Tandberg at han og RSL er positive til Rygge Airport as. RSL eies med 40 prosent av Olav Thon og 40 prosent av Orkla.

Den nye interessenten Rygge Airport as har 28 aksjonærer hvorav alle unntatt én har gått inn med 50000 kroner. Aksjekapitalen er 1,4 millioner kroner.

- Vi er positive til å hjelpe Rygge Airport som best vi kan når det gjelder det operative, sier han, og legger til at han vil hjelpe til med å gjøre en overgang til nye drivere «så smidig som mulig».

Når det gjelder det finansielle, henviser han derimot til selskapet selv. Blant det som har vært etterlyst fra dagens eiere av flyplassen, er klarere planer for finansieringen av den framtidige flyplassdriften.

fra ONECALL

(Dagbladet): Liverpool fikk endelig et gjensyn med Anfield i helga, etter å ha spilt de tre første ligakampene på bortebane grunnet ferdigstillingen av tribunedelen nye Main Stand.

Det var mange som ikke var så fornøyd med den nye kameravinkelen på stadion, som gjorde at banen ikke virket like intim som den pleier å gjøre. Og det var også en tredje ting som var annerledes på Anfield i kampen mot regjerende ligamester Leicester.

Liverpools målnett har vært røde de siste fire årene, noe de også var under treningen torsdag. I helga var de byttet ut med hvite nett.

Det var Liverpool-manager Jürgen Klopp og resten av støtteapparatet som ville forandre fargen på nettene for å gjøre målene mer synlig for spillerne, skriver Liverpool på sin offisielle hjemmeside.

«Forhåpentligvis fører det til mer mål for hjemmelaget», skriver klubben.

Bak begge målene står det som oftest en haug av Liverpool-fans iført røde drakter, og den tyske manageren følte at fargen på nettene derfor ikke skilte seg nok ut i kampens hete.

Tiden vil vise om det hjelper, men Liverpool fant iallfall veien til nettmaskene fire ganger i 4-1-seieren over revene.

Liverpool forandret også farge på målnettene i 1995 etter 35 år – av samme grunn.

- Nettene ble tatt ned fordi noen av Roy Evans’ spillere hevdet at de ikke kunne se dem foran The Kop, så de ble forandret, uttalte Stephen Done, som jobber i klubbens museum, til engelske The Telegraph.

I 2012 ønsket Brendan Rodgers at nettene skulle få tilbake sin røde farge for at spillerne skulle bli minnet om Liverpools suksessfulle historie. Men nå har altså Klopp fått nok. Manageren har også nylig kommet med en bønn til Liverpool-fansen.

De hvite nettene vil bli stående på Anfield ut sesongen.

Les også: Liverpool innrømmer tabbe: Gir rabatt til uheldig tilskuer.

fra ONECALL

(Dagbladet): I morges ble tre personer arrestert av tysk politi i delstaten Schleswig-Holstein grunnet mistanke om terrorvirksomhet.

Ifølge nyhetsbyrået DPA ble de tre anholdt i Ahrensburg, Großhansdorf og Reinfeld.

Dette etter at rundt 200 tjenestemenn hadde saumfart tre flyktningsmottak, og flere leiligheter tilknyttet disse, ifølge Bild.

De tre arresterte, en 17-åring, en 18-åring og en 26 år gammel mann, skal ha kommet til landet i november 2015.

Ifølge politiet skal de ha kommet til Europa på oppdrag av IS, og har siden bodd i kommunalt drevne flyktningsmottak.

Reuters skriver at de tre var i besittelse av pass, et firesifret antall amerikanske dollar, samt mobiltelefoner utstyrt med et skreddersydd kommunikasjonsprogram.

Ifølge tysk etterretning skal 17-åringen ha blitt opplært i våpenbruk før slutten av september ifjor. Dette i den IS-kontrollerte byen Raqqa, ifølge Bild.

fra ONECALL

(Dagbladet): – Mamma var alltid på meg. Om hva jeg tenkte om meg selv. Hun var ekstremt målrettet og optimistisk. Hun lot meg aldri bruke beina som en unnskyldning for å slippe unna ting, sa sprinter Liam Malone i et intervju før Paralympics.

Denne uka ville han gjort moren sin stolt. Lørdag tok han sølv på mennenes T44 100 meter, på mamma Trudis bursdag. I natt ble han paralympisk mester på 200 meter. Men moren fikk ikke oppleve det.

- Dette er en helt spesiell dag. Jeg mistet mamma til kreft for fire år siden … Gratulerer med dagen, mamma, sa Malone i tårer etter sølvet.

Knuste Pistorius-rekord

I natt var han helt suveren. 22-åringen, som omtales som «Kiwi Blade Runner» i newzealandske medier, knuste den paralympiske rekorden satt av nå beryktede Oscar Pistorius med tiden 21.06.

- Jeg er utrolig stolt av ham. Han har jobbet så hardt for dette, så han fortjener alt han får, sier trener James Mortimer til stuff.co.nz.

- Historien bak er helt utrolig, men han har vokst som person også. Treningsgruppa vår elsker måten han legger ned alt dette arbeidet. Han gir aldri opp, og hjelper de andre fram, sier Mortimer.

Drakk og var deprimert

For ni måneder siden løp Liam Malone på 22.90 og ble nummer seks i VM.

Men veien opp startet ikke da, den startet for tre år siden da unggutten var med i et TV-program i New Zealand og ba om støtte til å kjøpe protesene som kunne gjøre ham i stand til å løpe virkelig fort.

- Jeg var veldig langt nede etter at mamma døde, og jeg drakk mye, har Malone fortalt i et intervju med Woman’s Day.

TV-seerne samlet inn 20 000 dollar og startet med det eventyret som fikk en lykkelig (foreløpig) slutt i Rio.

- Mamma sa alltid at det eneste jeg trengte var hjelp fra teknologien. Det var helt overveldende, sier Liam Malone.

Mamma ville elsket det

I Rio gjenstår 400 meter for 22-åringen, som tidligere har varslet at han mulig legger opp etter Paralympics. Trener James Mortimer håper imidlertid at denne suksessen har gitt mersmak.

- Jeg håper han blir bitt av basillen og ser hvor mye glede man kan få ut av dette. Det er mange nedturer i sport, men det er de få oppturene som gjør at du fortsetter, det og alt det andre med å reise verden rundt og møte fantastiske folk, sier Mortimer.

- Mamma ville elsket å støtte meg i dette. Jeg bare håper jeg vil gjøre henne stolt i Rio, sa Liam Malone før Paralympics.

Det gikk bra.

fra ONECALL

Colin Kaepernicks protest mot rasediskriminering i USA fikk sitt hittil største publikum mandag. Stadig flere NFL-spillere følger hans eksempel.

Quarterbackreserven gikk som vanlig ned på ett kne da nasjonalsangen «The Star-Spangled Banner» ble spilt før mandagskampen mellom San Francisco 49ers og Los Angeles Rams. Lagkameratene Eric Reid, Antoine Bethea og Eli Harold fulgte hans eksempel, og de to sistnevnte holdt også opp en knyttet neve.

Det samme gjorde Rams-duoen Robert Quinn og Kenny Britt.

Kaepernicks protest mot måten svarte og andre minoriteter behandles i USA har fått stor oppmerksomhet, og har ikke uventet splittet landet. Mange støtter Kaepernick, men deler av publikum ropte skjellsord og ba ham reise seg.

Også i serieåpningen søndag, på 15-årsdagen for terrorangrepene mot New York og Washington, demonstrerte en rekke spillere under spillingen av nasjonalsangen.

Marcus Peters fra Kansas City Chiefs var den første som knyttet neven, slik sprinterne Tommie Smith og John Carlos gjorde i en ikonisk protest på seierspallen under OL i Mexico by i 1968.

Seattle Seahawks valgte å støtte Kaepernicks protest ved å bli stående, men stå arm i arm. De fleste Chiefs-spillerne gjorde det samme.

Står sammen

– Framskritt kan og vil skje bare hvis vi står sammen, sa Seattle-mottaker Doug Baldwin.

Fire Miami Dolphins-spillere gjorde som Kaepernick og gikk ned på ett kne.

Kaepernicks protest henger sammen med «Black lives matter»-kampanjen som har fått mye oppmerksomhet i USA i senere tid.

Om lag to tredeler av spillerne i NFL har afroamerikansk bakgrunn, og mange av ligaens stjerner identifiserer seg med Kaepernicks protest mot urettferdighet og forskjellsbehandling. Særlig reagerer han mot de mange tilfellene hvor politifolk har skutt og drept ubevæpnede afroamerikanere uten å bli straffet for det.

– Jeg vil ikke reise meg for å vise stolthet over flagget til et land som undertrykker svarte og andre fargede. For meg er dette større enn idretten, og det ville være egoistisk å se en annen vei, sa Kaepernick da han forklarte sin protest.

– Det ligger lik i gatene, og folk slipper unna med mord.

Gartner

John Carlos, som nå er 71 år gammel, er glad for at noen følger opp det han og Tommie Smith gjorde i Mexico-OL.

– Han gjør det samme vi gjorde for 48 år siden, da vi ga USA sjokkbehandling. Det er det eneste som får amerikanere til å reagere. Man må sjokkere dem, sier Carlos.

– Vi var gartnere og sådde frøene. I dag ser vi frukten. Dette er en bevegelse, ingen tilfeldighet, hevder han.

Selve kampen mandag kom i skyggen av protesten. Kaepernick måtte se på fra benken mens quarterback Blaine Gabbert kastet en touchdownpasning. Carlos Hyde løp inn to til da Niners vant 28-0 over Rams.

Rams, som er tilbake i Los Angeles etter 15 år i St. Louis, fikk dermed tøff medfart i sesongåpningen mot sin gamle erkerival.

I en annen kamp mandag kastet Ben Roethlisberger tre touchdownpasninger da Pittsburgh Steelers slo Washington Redskins 38-16 på bortebane.

(NTB)

fra Cinenord.

Flere medier meldte på mandag om ny forskning som viser at snus er like farlig som røyk. Det oppslagene om den nye forskningen først og fremst viste var dårlig formidling av forskning.

Forskere ved NTNU fikk i august publisert en artikkel i det nettbaserte tidsskriftet PLOS ONE der de hadde analysert tall fra den store befolkningsundersøkelsen i Nord-Trøndelag (HUNT3). I artikkelen hadde forskerne sett på friske menns blodårefunksjon, og sammenhengen med bruk av snus eller røyk.

Resultatene var nedslående for de av oss som snuser. Blodårefunksjonen skilte seg betydelig negativt ut i gruppen som bare snuste og ikke røyket!

Betyr det da at snus er like farlig som røyk, slik universitetet NTNU selv skrev i en overskrift på forskning.no?

Nei.

Av flere grunner, og her kommer et par av dem.

For det første ser forskerne bare på funksjonen til blodårene. Dårlig funksjon målt med metoden kan vise mulige forstadier til hjerte- og karsykdommer. Altså vil flere med dårlig blodårefunksjon for eksempel få hjerteinfarkt senere i livet.

Men røyk er farlig av langt flere grunner enn at det fører til hjerte- og karsykdommer. Det fører blant annet til lungekreft og lungesykdommer som KOLS. Den økte risikoen for både kreft og KOLS fjernes fullstendig ved å velge snus framfor røyk.

• Les også «Visjonen om det tobakksfrie samfunn får dødelige konsekvenser».

For det andre er utvalget, altså antall mennesker som er undersøkt, lite. Omtrent 1500 menn deltok totalt, blant disse tilhørte 100 menn gruppen som bare brukte snus og ikke røyk, og i tillegg var utrente.

Det kan være mange grunner til at disse 100 hadde dårligere blodårefunksjon. I artikkelen tar forskerne høyde for systematiske forskjeller i alder, utdanning og inntekt mellom de ikke-røykende snuserne og andre, men dette er bare tre av en mengde kjente og ukjente risikoer for dårlig blodårefunksjon. Kanskje har de 100 dårligere gener enn de andre 1400? Det kan vi ikke vite, og konklusjonene våre bør derfor gjenspeile denne usikkerheten.

Den viktigste årsaken til at vi ikke kan slå fast at snus er like farlig som røyk, selv ikke sett for hjerte- og karsykdommer isolert, er at det er alt for tidlig å si. Forskning gir ikke så bastante resultater så fort.

Vi har tidligere hatt grunn til å mistenke en sammenheng mellom hjerte- og karsykdommer og snusing. Den mistanken er nå litt forsterket. Så må vi finne nye måter (og bedre og dyrere måter!) å undersøke antakelsen på. Slik bygger vi steg for steg ny kunnskap, i en saktegående og møysommelig prosess.

Denne trege prosessen passer dårlig inn i en hurtig mediehverdag. Det er allikevel viktig for forståelsen for forskning i befolkningen at vi finner måter å formidle forskning på, uten å slå på stortromma hver gang. Det er kanskje forståelig at tabloidene blåser opp enkeltfunn her og der. Men NTNU burde vite bedre enn å blåse opp sine egne resultater langt over det de har dekning for å si.

Enkeltresultater i forskningen som snur opp-ned på det vi vet er like sjeldne som regn i ørkenen. Det betyr ikke at forskning som artikkelen fra NTNU er uviktig. Tvert imot! Majoriteten av forskning som driver vitenskapen framover er nettopp av denne typen, og det er viktig å formidle det på en god måte til befolkningen.

Det er mange gode grunner til å bytte fra røyk til snus. Det betyr ikke at det er lurt å velge snus. Snus er dyrt og avhengighetsskapende, og fører til andre helseplager. At det er «like farlig som røyking» stemmer derimot ikke.