bilindustrien

(Dagbladet): Temperamentene kokte mildt sagt over for Seattle Sounders da de møtte Portland Timbers i den amerikanske cupen.

Faktisk fullførte Sounders kampen med sju (!) mann.

Spesielt godt kom det til syne da den tidligere Tottenham-spilleren Clint Dempsey reagerte på en dommeravgjørelse da temperaturen begynte å stige i ekstraomgangene. Han tok like greit notatblokka til dommeren og rev den i filler.

Dommer Daniel Radford hadde nettopp vist lagkameraten Michael Azira det røde kortet etter en stygg takling. Dempsey hadde også et gult kort fra før, og tok det andre med «stil» og ruslet av bana etter lagkameraten.

Seattle Sounders vant faktisk turneringen i fjor, men røk altså på et 3-1-tap mot Seattle Sounders i fjerde runde. Etter kampen ble dommerne eskortert bort fra stadion av politi.

- Gutta spilte som løver og med hjertet utenpå drakta. Men de ble ranet. Caleb Porter (Timbers-trener) sa at, under cupkampen i fjor, det var den verste dømmingen han hadde sett. Jeg mener dette topper det, sier Sigi Schmid, Sounders-trener, til The Guardian.

De fullførte altså kampen med sju mann. Da hadde, i tillegg til Azira og Dempsey, Brad Evans blitt utvist. I tillegg pådro de seg en skade etter å ha benyttet seg av alle de tre byttene.

Ifølge The Independent kan Dempsey for øvrig vente seg en straff etter utbruddet.

(Dagbladet): Kjøkkenet på den kjente og kjære Oslo-restauranten Lorry er stengt etter at mattilsynet gjorde et uannonsert besøk der i dag. Det skriver VG.

- Vi har hatt to inspektører på stedet. De observerte at det var veldig mange kritikkverdige forhold, sier Solveig Eriksrud, seksjonssjef for Mattilsynet i Oslo, Asker og Bærum, til avisa.

Restauranten, som ligger i Parkveien i Oslo like bak Litteraturhuset, er nærmest for en institusjon å regne, og har klientell fra alle samfunnslag. Blant annet politikere og journalister pryder ofte inventaret.

Nå er det altså slutt på matserveringen inntil videre etter at mattilsynet avdekket en rekke kritikkverdige forhold på etablissementets kjøkken. Deriblant:

- Manglende renhold av lokaler og utstyr
- Manglende personlig hygiene
- Dårlig mathåndtering
- Mangelfulle rutiner for nedkjøing av mat

Eriksrud sier videre at kjøkkenet vil forbli stengt inntil Lorry har rettet opp i de kritikkverdige forholdene og etablert bedre rutiner.

- Dette er alvorlige forhold, som ville kunne medføre helsefare for kundene, sier Eriksrud.

Assisterende daglig leder på Lorry har ikke svart på Dagbladets henvendelser i kveld.

(Dagbladet): Det var i midten av mai at en tjenestemann i Albuquerque måtte rykke ut til en leilighet i Foothills-området.

I døren ble han møtt av en fortvilet mor. Den syv måneder gamle datteren hennes pustet ikke.

- Hva er galt med henne, spør moren gråtende.

Se politimannens redningsaksjon i videoen øverst i saken.

Martin Smith, politimannen som nå roses for arbeidet sitt, begynte med å roe ned moren og gi den lille ungen hjertemassasje.

Våkner opp

Litt etter litt kvikner jenta til.

- Der ja. Fortsett å puste. Kom igjen, kan man høre Smith si til henne underveis.

Smith ble værende hos familien helt til sykepersonell ankom, og tok henne med seg til sykehuset.

Albuquerque Police Department skriver på Facebook-sidene sine at alt gikk fint og at jenta lever i beste velgående.

Fant henne bevisstløs

Jenta hadde ifølge moren sovet hele formiddagen, og lå fortsatt i sengen da hun oppdaget at hun ikke var ved bevissthet.

Nå hyller hun politimannen for innsatsen, som trolig reddet datterens liv.

- Hvem vet hva som hadde skjedd om han ikke hadde vært der. Det var fint å se at han ville og kunne hjelpe. Jeg er veldig lettet, skal hun i ettertid ha sagt til den amerikanske nyhetskanalen KOAT.

I underkant av en million mennesker har nå sett den fire minutter lange redningsaksjonen på YouTube.

Flere kaller Smith en ekte helt, og skriver at han fortjener en medalje for innsatsen sin.

Selv har han imidlertid uttalt at «enhver med trening [i hjerte-lunge-redning] ville respondert på samme måte».

(Dagbladet): Fra tid til annen hender det at fotballklubber som aldri tidligere har spilt i øverste divisjon i sine respektive land rykker opp. Denne sesongen har vi fått hele fem nykommere i store europeiske ligaer, som endelig får vise seg fram på den store scene.

Det er bare Spania av de fem store (Spania, England, Tyskland, Italia og Frankrike) som ikke får stifte bekjentskap med et ferskt lag når sesongene sparkes i gang etter sommeren. Italia er best representert ved to klubber.

De fleste klubbene har en ting til felles – de har et lite budsjett i forhold til storklubbene. Samtlige viser at økonomiske muskler ikke nødvendigvis gjenspeiles på gressmatta.

Nå starter kampen for å klore seg fast i toppdivisjonen, og ikke bli en kasteball med kort fartstid i toppdivisjonen.

Oversikt over klubber som har rykket opp til toppdivisjonen for første gang i historien:

FC Ingolstadt 04 (Tyskland):

Männer-Turn-Verein von 1881 Ingolstadt (MTV Ingolstadt) ble stiftet i 1881. I 2004 slo klubben seg sammen med den lokale rivalklubben ESV Ingolstadt og formet FC Ingolstadt 04. Klubben startet i den laveste divisjonen, som i Tyskland kalles C-Klasse, i 2009.

Klubben rykket opp til Regionalliga Süd allerede første sesong. Seks år seinere er klubben i Bundesliga etter at klubben gikk til topps i 2. Bundesliga med fem poeng ned til andreplassen.

Klubben spiller på Audi Sportpark som tar 15 700 tilskuere (rundt 9000 sitteplasser). Stadion ble bygget i 2010.

Styreformannen i klubben, Martin Wagener, uttalte i 2011 at han så for seg at klubben ville spille i Bundesliga i 2014. Han bommet bare med én sesong.

Carpi FC (Italia):

Den italienske klubben toppet Serie B etter 42 serierunder. Det er veldig imponerende med tanke på at Carpi var i femtedivisjon i 2009. Klubben ble stiftet i 1909 og neste sesongs deltakelse i Serie A er det første i historien for den lille klubben. I likhet med Bournemouth var også Carpi i ferd med å gå konkurs, det for 15 år siden.

En spiller som Marco Materazzi var en kort tur innom på lån i 1997, da klubben sleit med å rykke opp til Serie B. Det var først da klubben slo seg sammen med byens andre klubb, Dorando Pietri Carpi, at suksessen begynte å komme for Carpi FC 1909.

Med en snittalder på 24 år, rundspilte Capri flere motstandere denne sesongen. Stadion, Stadio Sandro Cabassi, har en kapasitet på 4 144 tilskuere, noe som betyr at en solid oppgradering må prioriteres for å få spille i Serie A. Det kan bli vanskelig for en klubb som hadde et årlig budsjett på tre millioner euro.

Det er likevel ikke alle som er like fornøyde med at Askeladden lykkes i fotballen.

- Hvis Carpi rykker opp.. Hvis lag som ikke er verdt en cent rykker opp vil vi ikke tjene noe, uttalte Lazio-eier Claudio Lotito tidligere i år. ifølge La Repubblica.

Han frykter tv-avtalene vil bli økonomisk svekket når klubber som «ingen har hørt om» rykker opp i toppdivisjonen i Italia.

Frosinone FC (Italia):

Og Claudio Lotito ble nok ikke mindre skuffet da også Frosinone også tok turen opp til Serie A for å møte storklubber som Juventus og Milan.

Frosinone ble også nevnt av Lotito som et «skrekkeksempel» på små klubber han ikke ønsket i toppdivisjonen.

- Innen tre år, dersom vi har klubber som Latina og Frosinone i Serie A, hvem faen vil kjøpe tv-rettighetene? De vet ikke engang at Frosinone eksisterer, uttalte Lotito.

I den anledning kom Frosinone-president Maurizio Stirpe med følgende kommentar da opprykket var et faktum:

- Lotio er en fantastisk spåmann. Han så hva som ville skje.

Med et gjennomsnitt på 5087 tilskuere på hjemmekampene var det stor glede da Frosinone tok den andre plassen som ga direkte opprykk til Serie A.

Klubben representerer en liten by med 46 000 tilskuere litt sør for Roma. Klubben har aldri siden oppstarten i 1912 spilt i den øverste divisjonen. To italienske nykommere på én sesong må sies å være spesielt i fotball-Europa.

Gazélec Ajaccio (Frankrike):

Den franske klubben ble stiftet i 1910. Klubbens beste bragd før opprykket var en semifinale i Coupe de France i 2011/12-sesongen.

Gazélec Ajaccio rykket opp en divisjon for andre gang på rad, og for fjerde gang på fem sesonger. Som et resultat blir stadion bygget ut med 5000 seter denne sommeren. Ange-Casanova Stadium har i skrivende øyeblikk en kapasitet på bare 2885 seter.

Det tredje storlaget fra Korsika (ved siden av bastia og AC Ajaccio) har et budsjett som er rundt 40 ganger mindre enn storlaget Paris Saint-Germain.

Rivalen AC Ajaccio spiller forøvrig i andredivisjon.

Bournemouth (England):

Bournemouth tok denne sesongen for første gang i klubbens 116 år gamle historie steget opp i Premier League.

For sju år siden var klubben praktisk talt konkurs. Nedsyltet i gjeld ble Bournemouth, som den gang spilte på fjerde nivå i engelsk fotball, satt under administrasjon.

Siden har det bare gått oppover med klubben, som kan glede seg over å være i det gode selskap fra 8. august. Klubben vant Championship og rykket direkte opp etter 90 poeng og 98 mål på 46 kamper. Her kan du se hvem de møter i sesongåpningen.

Andre:

Girona FC (Spania) lå an til å rykke opp for første gang i klubbens historie, men en scoring i det 89. minuttet i siste kamp mot Lugo (1-1) sørget for at klubben måtte ut i kvalifisering i stedet. Der ble det bråstopp mot Real Zaragoza etter 4-4 sammenlagt (tapte på bortemål).

CD Tondela i Portugal rykket også opp til toppdivisjonen for aller første gang i klubbens historie.

(Dagbladet): I en 1800 sider lang PFU-klage mot TV 2 kommer forfatter og forlegger Anders Cappelen med spisse karakteristikker mot flere av TV 2s kvinnelige journalister. 

I klagen beskriver han TV 2-journalistene som «trebarnsmor», «bare 25 år», «i tettsittende genser» og «med blondt, utslått hår» og journalistikken som «Frk. Detektiv-inspirert».

Klagen er norgeshistoriens største presseklage og levert på vegne av kirurg Per Kristian Eide, som Cappelen mener TV 2 har «omdømmelynsjet» gjennom å granske hans virke på Rikshospitalet. 

Likestillingsombudet på banen

Elisabeth Lier Haugseth, nestleder i Likestillings- og diskrimineringsombudet, er blant dem som reagerer på karakteristikkene Cappelen kommer med i PFU-klagen.

- Jeg reagerer på disse utsagnene. Journalistenes utseende, alder og private livssituasjon er irrelevant for hvorvidt de gjør jobben sin riktig, sier hun til Dagbladet og fortsetter:

- Jeg kan vanskelig se for meg en mannlig journalist bli beskrevet ut ifra hvorvidt genseren er tettsittende eller ei. Utseende og bekledning er noe kvinner, i langt større grad en menn, dømmes ut ifra. Cappelen bør holde seg for god til å komme med slike karakteristikker, enten det er i første eller siste utkast av klagen til PFU. 

Dokumentet er unntatt offentlighet, men Dagbladet har fått innsyn i den første versjonen av klagene etter en innsynsbegjæring til Statens helsetilsyn. Klagen, med karakteristikkene av TV 2s reportere, ble sendt til Helsetilsynet. 

Cappelen ble bedt om å redigere klagene ned i omfang, og leverte den endelige versjonen i april 2014. Her var mange av karakteristikkene mot TV 2-journalistene fjernet. Cappelen er ekspert på kilders presseetiske rettigheter, ifølge hans egen hjemmeside. 

- Lavmål

Likestillingsombudet får støtte i sin kritikk av Cappelen fra en rekke kvinnelige medieprofiler. 

- Jeg blir bare nedstemt av dette, sier politisk redaktør i Aftenposten, Trine Eilertsten.

Hun ønsker en debatt om journalistikken TV 2 har ført velkommen, men liker ikke at Cappelen lar saken handle om hårlengde, familieforhold og alder – ikke saken.

- Det er lavmål. Kvinnelige journalister skal selvfølgelig møtes på det de gjør, ikke på deres utseende og familiesituasjon. Jeg vet jo ikke, men jeg har vanskelig for å se at lignende karakteristikker rettes mot menn, sier hun. 

TV 2 gransket i en rekke saker toppkirurgens hjerneforskning ved Rikshospitalet, og tok om spørsmålet om forskninga hadde utsatt pasienter for fare og utsatt dem for varig skade. 

- Cappelen viser til at en journalist er «bare 25 år». Er ikke alder relevant for grundig journalistikk?

- Ansiennitet og erfaring er ikke det samme. En journalist kan ha lang ansiennitet, men begrenset erfaring. Generelt kan man ikke si at bare fordi man er ung så kan man ikke gjøre en god jobb. Jeg har selv sendt journalister under 30 år inn i svært komplekse saksunivers og de har gjort en meget god jobb, sier Eilertsen.

«Monsterklage» på 1800 sider

Dokumentet Cappelen først sendte inn til Norges presseforbund er omtalt som «monsterklagen», og besto av 52 klager på 70 nyhetssaker, var 1800 sider langt og inneholdt 4000 påstander om brudd på god presseskikk. 

Dagbladets politiske redaktør Marie Simonsen ser likhetstrekk mellom Cappelens karakteristikker og utspill ellers gjerne finner i kommentarfeltene på nett.

- Man skulle tro mannen minst er 70 år gammel! Det å antyde at kvinners utseende og væremåte ikke egner seg for seriøs journalistikk er utrolig gammelmodig. Cappelen sier selv han har en veldig god sak, men det virker jo ikke slik når han må ty til sånne usakligheter, sier Simonsen. 

Hun mener saken sier mye om hvordan unge, kvinnelige journalister behandles på –  en virkelighet hvor hersketeknikker ikke er uvanlig, ifølge Simonsen. 

- Dette er en type karakteristikker man ellers bare ser i kommentarfeltene, og det virker fullstendig useriøst. Det er på mange måter typisk for hvordan kvinner omtales i offentligheten at det blir lagt merke til utseende, ikke det man faktisk gjør, sier hun.

Latinsk kritikk

Politisk kommentator i VG, Astrid Meland, sier Cappelen er useriøs. Hun er enig med Simonsen i at Cappelens språkbruk tyder på at han har en svak klagesak overfor PFU.

- Jeg har naturligvis ikke lest klagen, men om dette er argumentasjonen som går igjen er det totalt useriøst og svært svakt. Dette er å ta dama, ikke ballen. Slikt tyr man gjerne til når man ikke har så gode argumenter. Slik sett er det et gode tegn for TV 2-reporterne – om det er dette han har å komme med, da kommer han ingen vei.

- Cappelen kan godt Google det latinske begrepet «ad hominem», så skjønner han hva jeg mener, legger Meland til. 

Ad hominem er en tankefeil der en søker å tilbakevise et argument ved å gå til angrep på den personen eller organisasjonen som framsetter argumentet i stedet for å tilbakevise selve argumentet.

- Hårlengden uten betydning

Dagbladets debattansvarlig, Martine Aurdal, mener Cappelen framstår kjønnsdiskrimminerende overfor kvinnelige journalister.
 
- Det er sjokkerende at en så erfaren advokat som Cappelen lar seg selv framstå såpass misogyn. Karakteristikkene av TV2s dyktige damer avslører mer om avsenderen enn om journalistene. I en så omfattende klage er det lett å forstå at det kan være vanskelig å finne ord, men å ty til denne typen personangrep svekker selvsagt bare argumentasjonen, sier hun.

Aurdal minner om at lengden på håret ikke betyr noe for måten journalistikken utføres på. 

- Cappelen tar nok også feil hvis han tror denne måten å formulere seg på vil slå an hos dem som skal behandle klagen. De vet nok allerede at lengden på håret eller genserermene ikke sier noe om journalistikkens grundighet, sier Aurdal videre. 

Cappelen: – Trist

- TV 2-journalistene har skandalisert og hengt ut et uskyldig medmenneske i over 70 nyhetssaker på tv, i nettavis og i meldinger på sosiale medier. Deres kampanje mot nevrokirurg Per Kristian Eide førte til at han i nettdebatter ble sammenlignet med Josef Mengele, skriver Cappelen i en e-post til Dagbladet. 

- Helsetilsynet har frikjent Eide for 95 % av det TV 2 beskyldte ham for. Tilsynets avgjørelse dokumenterer at TV 2-journalistene har begått det groveste pressejustismordet i Norge i nyere tid.   TV 2 har også skandalisert hele det nevrokirurgiske fagmiljøet ved Rikshospitalet, Norges største behandlingsinstitusjon for alvorlig hjernesyke. Dette har ført til en markert økning i ventetiden på operasjon, og til større hjerneskader for de som venter på hjerneoperasjon, skriver Cappelen.

- Det er trist at Dagbladet mener at det viktigste i saken er en håndfull journalistbeskrivelser i et førsteutkast av PFU-klager som aldri ble publisert, og som nesten alle ble redigert bort i den offisielle versjonen. Men uventet er jo dette ikke, ettersom Dagbladet-journalist og tidligere klubbleder i avisen, Tore Bergsaker, jo er gift med Sophie Lund Aaserud, TV 2-journalisten med hovedansvaret for TV 2s heksejakt på Eide, skriver han videre.

- Dagbladet har fått tak i et 1800 sider langt førsteutkast av PFU-klagene på TV 2, og plukket ut rundt 20 setninger. Når disse settes sammen slik Dagbladet velger å gjøre, skjønner jeg veldig godt at mange reagerer. Jeg reagerer selvfølgelig også når Dagbladet presenterer det slik. Heldigvis fikk jeg muligheten til å redigere bort de aller fleste av beskrivelsene i den offisielle versjonen av klagene. Uansett beklager jeg disse beskrivelsene i førsteutkastet. Jeg fikk en knallhard tidsfrist, og rakk dessverre ikke å luke dem ut av det 1800 sider store dokumentet.  

Cappelen mener medieprofilene som nå reagerer burde tenke seg om:

- Over en million mennesker fulgte med da TV 2 plasserte dr. Eide i gapestokken. Man kan telle på et par hender hvor mange som har sett journalistbeskrivelsene i det upubliserte førsteutkastet før Dagbladet publiserte dem. Istedenfor å bli så indignert over journalistbeskrivelser som aldri var ment for publisering, burde åndshøvdingene som nå uttaler seg om saken til Dagbladet kanskje tenke litt på det virkelige offeret i saken. Det er nemlig ikke TV 2-journalistene, skriver Cappelen.

- Ikke ofre

I en sak publisert på Dagbladet.no onsdag formiddag forvarer nyhetssjef i TV 2 Niklas Lysvåg TV 2s reportere og journalistikken kanalen har ført. 

- Cappelen har helt rett i at TV 2s journalister ikke på noen måte er ofre her. Ofrene er pasienter og pårørende som ikke fikk lovpålagt informasjon om risikoen ved å delta på hjerneforskningsprosjektet, sier Lysvåg onsdag ettermiddag. 

- Etter å ha gransket saken konkluderte Statens helsetilsyn med brudd på helseforskningsloven, legger han til. 

- Ut over dette registrerer vi at Cappelen og TV 2 er sterkt uenige om realitetene i saken, og TV 2 imøteser derfor PFUs behandling av klagen.

Politiet har startet etterforskning etter at en kvinne i 20-årene ble funnet død i en bolig i Sør-Odal i Hedmark mandag.

Funn på stedet gjør at politiet etterforsker dødsfallet som mistenkelig, melder NRK.

Det var en politipatrulje som fant kvinnen i boligen, som etter det Dagbladet vet ligger i nærheten av Skarnes.

- Hva funnene er kan vi ikke gå inn på, men videre etterforskning kan gi oss mer svar på hva som har hendt, sier politiadvokat Bjørn E. Pettersen i en pressemelding.

Den avdøde ble obdusert onsdag. Den foreløpige obduksjonsrapporten vil være klar torsdag.

Ingen personer er pågrepet.

Krimteknikere har gjennomført en åstedsundersøkelse, men politiet ønsker ikke å kommentere eventuelle funn som er gjort på stedet, ifølge VG.

(NTB/Dagbladet).

(Dagbladet): Storbritannias sykkelyndling på kvinnesiden, Lizzie Armitstead (26), sørget for en tilsynelatende perfekt åpning på Women’s Tour på hjemmebane.

Da sykkelfeltet kom samlet til innspurten på den første etappen onsdag, trakk 26-åringen det lengste strået i massespurten. Da strakk hun naturligvis armene i været og jublet.

Men sekunder etterpå fikk situasjonen en brå vending.

Bare noen meter etter målstreken veltet hun, da hun hektet beinet borti det som ifølge The Guardian skal være en fotograf. Scenene som da utspilte seg i målbyen Aldeburgh var lite hyggelige.

- Det var forferdelig

Armitstead hadde altså høy fart etter spurten, og krasjet rett inni en fotograf. 26-åringen ble liggende på bakken, og flere andre ryttere hadde vansker med å komme seg unna, og veltet.

The Guardian skriver at Armitstad fikk oksygen mens hun lå på bakken, der hun fikk hjelp i 15 minutter før hun fikk nakkestøtte og ble båret inn i ambulanse og sendt til sykehus.

- Hun trakk hendene i været og jublet for seier, men så kolliderte hun med noen. Flere kjørte over henne og veltet. Hun ser alvorlig skadet ut. De har gitt henne en nakkestøtte og drypp. Det var forferdelig, sier et øyevitne til lokalavisa, East Anglian Daily Times.

Mottok ledertrøya på hennes vegne

Som vinner av etappen, skulle Armitstead selvfølgelig hylles etter målgangen. Siden det også var den første av fem etapper, skulle hun også motta ledertrøya. Den tok lagkameratene imot på hennes vegne.

- Vi ønsker henne bare lykke til og vi håper hun har det bra. Det er vanskelig å stå her og ta den imot på hennes vegne, men vi gjør det for henne, for å støtte henne, og håper at hun har det bra, sier lagkamerat Romy Kasper.

The Guardian skriver at de siste rapportene sier at Lizzie Armitstead er ved bevissthet, men det kan være snakk om et beinbrudd.

Armitstead er en meget merritert syklist, og sykler i terreng såvel som på landeveien. I fjor vant hun verdenscupen sammenlagt, og i år har hun blant annet en sammenlagtseier i Tour of Qatar. Ellers står blant annet en seier i endagsrittet Gent-Wevelgem og et OL-sølv på tempo på merittlista.

PS: Ingen nordmenn deltar i det britiske etapperittet.

• Se videointervju med Brede Hangeland øverst i saken.

STAVANGER (Dagbladet): For en uke siden ble både engelske og norske medier lurt til å tro at Brede Hangeland var ferdig i Crystal Palace. Mandag kom kontrabeskjeden, da Premier League-klubben opplyste at 33-åringen hadde skrevet under på en ny ettårskontrakt.

Tilbake hvor karrieren startet, på anlegget til Stavanger-klubben FK Vidar under Statoil-akademiets talentsamling i dag, forteller Hangeland om gleden over at avtalen gikk i boks. 

- Det er alltid et spenningsmoment med sånne prosesser. Jeg har vært ganske trygg på at det skulle gå i orden, så jeg har sovet godt om nettene, men det er deilig å få det plass slik at jeg kan konsentrere meg om ett år til i England. Det er fantastisk, sier den tidligere landslagskapteinen til Dagbladet.

- Vil bidra

Neste sesong blir Hangelands 9. i England. Etter overgangen til Fulham i 2008 presenterte han seg raskt som en gjennomprofesjonell, ærlig og bunnsolid stopper. Kombinasjonen av unike lederegenskaper, gode holdninger og en ekstrem spisskompetanse i rollen som forsvarspiller gjorde ham attraktiv for større klubber. I flere år ble han blant andre linket til Arsenal. 

Det ble imidlertid med spekulasjonene, for nå er storhetstiden over. Det har Hangeland ingen problemer med å erkjenne. Samtidig innrømmer han at motivasjonen er annerledes nå – enn da han først ankom balløya.

- Det blir på en annen måte. Det er vanskelig å sammenligne. Jeg har nok mindre personlige ambisjoner nå enn den gangen, men på vegne av laget har jeg store ambisjoner. Jeg vet at min beste tid er bak meg, men jeg kan fremdeles bidra godt og vil gjøre det så bra som mulig neste år, sier Hangeland.

- Er neste sesong din siste som spiller i England?

- Det vil tiden vise. Nå vet jeg at jeg skal være der ett år til, så blir det vel samme runden neste sommer for å finne ut hva som skal skje da. Jeg vet jo at det nærmer seg slutten, men jeg er trygg på at jeg hvert fall kan levere ett år til. Så får vi se når den tid kommer.

Roser Pardew

Hangeland hadde i vår tilbud fra klubber i land som Kina, USA og India, men var hele tiden klar på at han og familien ønsket å bli i London.

- Det var viktig. Vi trives godt der. Så var det viktig at det var Premier League. Jeg begynner å bli en relativt gammel mann i dette gamet. Når en Premier League-klubb ønsker å ha meg med videre, skal ikke jeg si nei til det.

- Hvordan har dialogen med Alan Pardew vært?

- Veldig bra. Han er en topp manager, en av de beste jeg har hatt. Han sa ganske tidlig at han ville ha meg med videre. Derfor har jeg vært trygg på at det skulle ordne seg, men du er ikke sikker før du har fått skrevet under. 

- Hvilke målsetninger har du med tanke på spilletid den kommende sesongen?

- Jeg har lagt bak meg en sesong hvor jeg ikke har fått spilt så mye som jeg har hatt lyst til. Jeg har definitivt lyst til å bidra mer neste år, men samtidig jeg er en lagspiller. Så lenge laget gjør det bra, skal jeg være fornøyd.