Archive for May 2nd, 2015

Dagbladet-team fant syriske slaver i en kjeller, og ble jaget: «Now you run away»


ISTANBUL (Dagbladet): Den tyrkisk-pakistanske bakeren  nikker mot bakdøra i det lille restaurantlokalet der vi har søkt tilflukt.

Han senker stemmen:

- Now you run. Now you run away.

Det vi må anta er en tyrkisk menneskehandler vil ha tak i oss for å stoppe denne saken. Han er rasende. Og har tilkalt forsterkninger.

Vi smetter ut bakdøra og beiner oppover veien.

Flukten

Vi aner ikke hvor vi løper, tenker bare at vi må komme oss vekk fra hovedveien. Vi tar til høyre, inn en litt mindre vei – som viser seg å være veldig lang og helt rett.

Vi løper alt vi har opp veien og får omsider tatt til venstre. Vi ser butikker noen hundre meter foran oss. Vi roer ned tempoet litt for både å få igjen pusten og – om mulig – å vekke litt mindre oppmerksomhet. Til slutt smetter vi inn i en liten frisørsalong, der vi får innehaveren til å bestille drosje.

Fotografen tar like gjerne en hårklipp – frisørkappa er fin kamuflasje. Journalisten krøker seg sammen innerst i lokalet – til drosja til slutt kommer. Vi dumper inn i baksetet, låser dørene fra innsiden og får sjåføren – en ung kjederøykende fyr med bling i øret, som ikke har noe imot å gi på litt ekstra, til å kjøre det han er kar om.

Vi spør oss: Hvordan i alle dager kom vi hit?

Bakeren

Vi var i Istanbul, for å finne ut hvordan den syriske flyktningekatastrofen påvirket Tyrkias største by. Vi fikk tips om at området Saadetdere, en times kjøring fra Taksim-plassen, hadde tatt imot et stort antall syriske flyktninger. Drosja slapp oss av på et lite torg i det nedslitte området – som er langt ifra det eksotiske, lokkende turistmålet Istanbul både fysisk og stemningsmessig.

Det første vi må klare er å finne noen som snakker engelsk. På torget ligger det både en matbutikk, en eiendomsmegler, en baker og en liten restaurant. De to førstnevnte kan ikke hjelpe oss, men hos bakeren får vi full klaff.

- Syrere? Der. Det er syrere der, sier han. På et svært gebrokkent, men desto mer energisk engelsk, mens han peker og veiver mot huset på andre siden av torget. Det er et rødt leilighetsbygg med tre etasjer og en kjeller. Bakeren jogger fram fra bak disken og stiller seg i inngangsdøra si og peker:

- Det er 100 syrere der. I kjelleren, i kjelleren, sier han.

- Og der er tre av dem.

Tre unge menn gående over plassen. De er forsøksvis stillig kledd med boyband-sleik og skinnjakke. Men de er skitne, og slitne i øynene. Etter noen sekunders nøling og stotring på vekselvis arabisk og svært sporadisk engelsk inviterer de oss med opp.

Leiligheten

De tre syrerne tar oss med inn ei dør på baksiden av bygget, opp to trapper og inn gjennom ei dør til. Der åpenbarer det seg en leilighet på omkring femti kvadratmeter, fordelt på et lite kjøkken og to rom som fungerer som kombinert stue og soverom, med slitte sofaer og gulvet fylt av madrasser. Totalt 15 unge syriske menn bor i leiligheten

- Vi er fra Aleppo, sier en av dem, som presenterer seg med Mohammed.

- Vi rømte fra Assad og fra IS. Vi har vært her et års tid, sier han og viser Dagbladet inn i en av de to soveromsstuene.

Guttene byr på syriske sigaretter – vi sier nei takk. De virker nesten lettet over at noen utenfra vil høre på historiene deres. De forteller at alle var studenter på universitetet i Aleppo, og at de ville bli henholdsvis lærer, lege, ingeniør og elektriker. For et år siden var bombingen så intens, og ødeleggelsene så enorme, at gjengen bestemte seg for å flykte for å skaffe seg en jobb i Tyrkia og flykte fra det som en gang var en av Midtøstens flotteste byer.

Mange av dem opplevde at husene de bodde i ble bombet i stykker. Men alle har fortsatt slektninger hjemme i Aleppo, som de nå prøver å forsørge med tyrkiske penger.

- Det var så vakkert der. Vi håper fortsatt å kunne reise tilbake og begynne å bygge opp igjen byen vår, sier lærerstudenten Mohammed Nour.

Smuglerruta

- Vi kom i kontakt med noen som kunne frakte oss til Istanbul. Noen av oss ble fraktet fra Aleppo via Adana og Ankara. Resten via Gaziantep og Kilis, sier en tidligere lærerstudent som presenterer seg som Abdul.

At ruta fra Aleppo via Kilis til Gaziantep frekventeres av menneskesmuglere har Dagbladet selv dokumentert de siste dagene. Med egne øyne så vi hvordan fremmedkrigere ble fraktet illegalt inn i Syria, og flyktninger kom andre veien. Knutepunktet i trafikken var bussterminalen i Kilis, få minutter fra Syria – noen timers kjøring fra IS-hovedstaden Raqqa – der smuglerdrosjene hadde sin egen faste plass og menneskesmuglerne opererte åpenlyst.

- Hva slags folk var det?

- Det var mafia. Menneskehandlere, sier elektrikeren Samir.

- Hvor mye betalte dere?

- Vi betalte totalt 110 dollar per person for hele reisen. Nå betaler vi 600 lira (1900 kroner) i måneden i husleie. Det er dyrt, når vi tjener 200 dollar i måneden hver. Også må vi jo sende penger hjem også.

- Hvor jobber dere?

- I restauranter og i klesfabrikker. Men det er helt hemmelig, ingen vet at vi jobber der.

- Hvordan blir dere behandlet?

- Vi blir ikke behandlet bra her i Tyrkia. Det er håpløst hele greia. Men vi har ikke noe valg.

Mafiaen kommer

Guttene takker for besøket med håndtrykk og klemmer. Og det er da vi kommer ut på det lille torget igjen at det blir opphetet.

Vi går innom bakeren for å takke for hans uvurderlige hjelp – da en tyrkisk mann med matchende blå dressjakke og BMW dukker opp på plassen. Han parkerer bilen foran bakeren, som umiddelbart oppfatter trusselen og geleider oss over plassen – til den lille restauranten på andre siden.

- Stopp, roper mannen i BMW-en.

Vi stopper ikke.

Da kommer han ut av bilen og følger etter oss.

Vi ber bakeren om å ringe etter en drosje, men han rister bare på det. Han forstår at vi ikke har tid til å vente på at en drosje skal kjøre hele veien ut til forstaden der vi er.

Inne i restauranten forsøker bakeren å få innehaveren der til å kjøre oss vekk. Han er på vei til å etterkomme beskjeden da den tyrkiske mannen vi nå må kunne anta at driver med organisert menneskehandel og sosial dumping med syriske flyktninger marsjerer inn i lokalet.

Advarselen

Restaurantinnehaveren blir livredd og forsvinner inn bak disken. Den antatte menneskehandleren lar oss være foreløpig – men skjeller ut bakeren mens han peker på oss.

Den antatte menneskehandleren forlater lokalet, tar opp telefonen og slår et nummer mens han setter seg inn i førersetet på sin stilige BMW 5-serie. Han ringer etter forsterkninger.

Det tar ikke lang tid før en ny BMW, en skinnende hvit X6, dukker opp utenfor butikklokalet der vi har søkt tilflukt.

Og det er nå bakeren trolig redder både denne saken og vår helse.

Han står helt oppi oss da han hvisker den siste advarselen:

- Now you run. Now you run away.

Saturday, May 2nd, 2015 Bil No Comments

Viste fram prinsessen, ti timer etter fødselen. – Det er litt uventet

Hertugparet møtte folkehavet utenfor fødeklinikken i kveld.

Saturday, May 2nd, 2015 Bil No Comments

Den nyfødte prinsessa kan bli oppkalt etter «Her Royal Hotness»

(Dagbladet): Britene jubler etter at hertuginne Catherine ble mor for annen gang lørdag formiddag.

Hertugparet fikk ei lita jente, som ble født 09.34 norsk tid og veier 3,71 kilo.

Bare ti timer etter fødselen viste de nybakte foreldrene fram sin nyfødte prinsesse på sykehustrappa – til stor jubel fra de oppmøtte.

Selv om prinsefamilien fikk unna fødsel og framvisning av den nyfødte i en voldsomt fart, har de fortsatt én stor nyhet til gode.

For hva skal den lille hete?

Alice, Elizabeth, Charlotte og Diana

I britiske medier har navnespekulasjonene rast i månedsvis, og alternativene spisset seg i dag – nå som kjønnet er kjent.

Selv om navn som Diana og May nevnes hyppig, holder britiske bookmarkere en knapp på tre helt andre pikenavn:

Alice, Elizabeth og Charlotte. Enten ett av navnene, eller en kombinasjon av disse.

Dersom hertugparet skulle gå for Charlotte, kan den lille prinsessa få navnet etter én eller flere familiemedlemmer:

Charlotte av Mecklenburg-Strelitz var eksempelvis britenes dronning på siste halvdel av 1700-tallet. Mange mener riktignok at den nyfødte vil få navnet etter bestefar Charles – om valget skulle falle på Charlotte.

Eller kanskje fra tanta si på morssiden, Pippa Middleton?

Hun har nemlig Charlotte som mellomnavn.

Berømt bakdel

Kongehusekspert Kjell Arne Totland mener navnet først og fremst vil være en gest til prins Charles.

- Charlotte er den kvinnelige varianten at guttenavnet Charles, sier han til Dagbladet og legger til:

- Men det blir jo en bonus at andre i familien bærer dette navnet. Charlotte er et tradisjonelt og flott jentenavn, som jeg gjerne ser på den nye prinsessen.

Philippa Charlotte «Pippa» Middleton (31) er lillesøsteren til hertuginnen av Cambridge. Hun ble stjerne over natta etter søsteras bryllup i 2011, mest på grunn av sin bakdel – som var pakket inn i en tettsittende, elfenbenshvit kjole.

Den berømte rumpa ga henne tilnavnet «Her Royal Hotness» i britisk presse. Senere fikk hun også sin egen fanside på Facebook, «Pippa Middleton Ass Appreciation Society» med over 200 000 fans.

I etterkant har Middleton erkjent at den massive oppmerkomheten var «smigrende, men pinlig».

Den nybakte tanta, som foreløpig ikke har gitt noen offentlige uttalelse i anledning storesøsteras fødsel, var senest i hardt vær for å ha spist hvalkjøtt i Norge.

Saturday, May 2nd, 2015 Bil No Comments

80 000 personer er spurt om hva som er viktigst for dem. Svarene viser hvor forskjellige vi er

Courtesy of Movehub

MAP: What Matters Most to People Around the World

Saturday, May 2nd, 2015 Bil No Comments

Nytt United-tap: – De ser fryktelig svake ut


• Manchester United – WBA 01-1 (0-0)

(Dagbladet): Manchester United sto med to strake tap i Premier League – og etter at Liverpool vant tidligere i dag – var luka fire poeng ned til rivalen i kampen om Champions League-plass.

Det er den også etter dagens kamp.

United bommet på en drøss av sjanser og bommet på en straffespark. WBA skapte en stor sjanse – og fikk et heldig frisparkmål da Brunt banket et frispark fra 19 meter via Jonas Olsson og i mål midtveis i den andre omgangen.

United kastet alt i angrep – men greide ikke å score – selv om de til slutt hadde åtte offensive spillere på matta:

- De ser fryktelig svake ut og kan tape flere kamper, var Petter Myhres dom i PL-studioet etter oppgjøret.

Skuffet

United-sjef Louis van Gaal var også skuffet:

- Vi visste de kom til å «parkere bussen», og at vi måtte håndtere det. Vi hadde mer enn nok sjanser, men må omsette dem. Dette var vårt tredje strake tap -  det må vi snu. Det er vanskelig, sa en skuffet van Gaal til BBC.

Juan Mata fulgte opp:

- Det var frustrerende. Scorer du ikke – vinner du ikke kamper.  Vi må finne en måte å slå lag som spiller på denne måten.  Vi vet at Liverpool og flere lag er like bak oss, så trenger flere poeng så fort som mulig.

Svak start

Robin van Persie var tilbake fra start for de røde djevlene – og nederlenderen var heit i oppgjøret. Et kvarter var gått da han vendte opp på 16-meteren og smalt til. Skuddforsøket ble blokkert.

Noen minutter seinere var han på farta igjen. Ashley Young dro seg fri på kanten og slo et godt innlegg. van Persie forsøkte å styre ballen i mål , men den strøk utsiden av stolpen.

Det var de to sjansene i den første omgangen. Tony Pulis’ mannskap gjorde som Pulis’ mannskap ofte gjør: Forsvare seg. WBA-spillerne dro ned tempoet i kampen så ofte de kunne – og var ikke interessert i å sende mange framover.

Naturlig når ett poeng på lang vei sikret ny PL-kontrakt for laget.

Rystet United

Manchester United fortsatte å styre spillet og skape halvsjanser i den andre omgangen.

Men det var WBA som tok ledelsen – helt mot spillets gang. Og bare for å gni det ekstra inn var det et heldig mål.

WBA fikk frispark like utenfor sekstenmeteren – og Chris Brunt dundret til mot muren. Ballen traff lagkamerat Jonas Olsson og endret retning totalt.

Det satte David de Gea helt ut av spill – og ballen trillet inn i mål.

Straffebom

United jaget på for utligningen, og etter 73 minutter trodde mange at målet var sikret. Berahino handset inne i boksen og United fikk straffespark.

Men Robin van Persie greide ikke å overliste Myhill – som kastet seg riktig vei og reddet.

Det var starten på en bølge av United-angrep. WBA stablet folk i boksen – og United satset alt framover.  Til slutt var det bare Smalling og Herrera igjen av defensive spillere på banen. 

Men Angel di Maria, Falcao, Fellaini, Robin van Persie, Ashley Young, Wayne Rooney, Juan Mata og Valencia greide ikke å score, selv om de hadde noen helt elleville sjanser mot slutten.

Van Persie og Di Maria hadde to kanonkuler fra langt hold – men Myhill var i det umulige hjørnet og reddet alt.

United kan føle seg snytt.

Saturday, May 2nd, 2015 Bil No Comments

Barna som ble født under OL i Beijing, er ikke som resten av byens barn

• Svevestøv påvirker mer folk enn noen andre forurensningskilder. Støvet består hovedsaklig av sulfat, nitrat, ammoniakk, natrium-klorid, karbon, mineralstøv og vann.

Forurensning i Kina
• Kullfyring står for størsteparten av energiforbruket i Kina, noe som fører til en høy kullkonsentrasjon i lufta og dårlig luftkvalitet. Problemet ekstra stort om vinteren, når det fyres mer.

• Verdens Helseorganisasjon anbefaler en konsentrasjon av svevestøv med partikkelstørrelsen (PM) 2,5 på 10 milligram per kubikkmeter i året og 25 milligram per kubikkmeter i løpet av 24 timer. 

• I desember var konsentrasjonen av PM2,5-partikler oppe i skyhøye 602.5 milligram per kubikkmeter i Shanghai.  I dag ligger den på 114. 

Svevestøv Norge
• I Norge anbefaler Folkehelseinstituttet og SFT at konsentrasjonen av PM2,5-svevestøv ikke skal ligge over 20 milligram per kubikkmeter per døgn. Denne grensen overgås for eksempel i sterkt trafikerte områder med tørr luft. 

Kilde: WHO/Norsk leksikon/AP

Saturday, May 2nd, 2015 Bil No Comments

Slik ble prinsessen hedret av marinen

(Dagbladet): Litt over klokka 12 i formiddag opplyste det britiske slottet at hertuginne Catherine av Cambridge har fått ei lita jente.

Twitter skriver kongehuset at den nyfødte ble født 09.34 norsk tid og veier 3,71 kilo. Både mor og barn har det bra.

Hertuginnen og prins William er nå blitt tobarnsforeldre, og prins George, som ble født i juli 2013, har blitt storebror.

Prins William var til stede under fødselen ved St Mary’s-sykehuset i London, opplyser kongehuset.

Den nyfødte jenta vil få tittelen som prinsesse av Cambridge.

Sammen med et stort pressekorps strømmer mennesker til Londons gater i formiddag for å feire fødselen – både utenfor sykehuset og ved Buckingham Palace har folk samlet seg til folkefest.

Slik blir livet til den nye prinsebabyen.

- Nå begynner tippinga for alvor

- Dette er fantastisk hyggelige nyheter fra London, sier kongehusekspert Kjell Arne Totland til Dagbladet og fortsetter:

- Det ble altså ei lita jente, og en ny prinsesse av Cambridge. Nå begynner tippingen på navn for alvor.

Tidligere i dag uttalte Totland at han håper den nyfødte blir kalt May, etter dronning Elizabeths farmor.

- Det lyder jo så flott, dessuten er jo den lille prinsessa født i mai. Dronningnavnene Victoria og Alexandra er også aktuelle, legger han til.

Flere utenlanske medier spekulerer likevel i om den lille prinsessa vil bli oppkalt etter sin avdøde bestemor, prinsesse Diana.

Totland er uenig.

- Det kan hende de velger Diana som et av tre eller fire navn. Men jeg tror ikke det blir hennes hovednavn, sier han.

Slitt med kvalme

Navnespekulasjonene må nok pågå en stund til, men trolig ikke altfor lenge. Da prins George ble født, slapp kongefamilien navnet bare to dager etter fødselen.

Prins Charles, som ble bestefar for andre gang i dag, røpet allerede forrige uke hvilket kjønn han håpet på. Og han fikk vilja si.

Den nyfødte prinsessa blir dronning Elizabeths femte oldebarn.

På sosiale medier strømmer det nå til med gratulasjoner fra både kjente og ukjente.

Samme dag som det ble offentliggjort at paret ventet sitt første barn i 2012, ble hertuginne Kate lagt inn på sykehus med akutt morgenkvalme. 

Også under det andre svangerskapet ble hertuginnen behandlet av leger på Kensington Palace for samme sykdom, har hoffet tidligere opplyst.

Etter at prins George ble født viste de stolte foreldrene seg på trappa utenfor sykehuset med sønnen i armene allerede dagen etter.

Også denne gang venter en hel verden i spenning på å få se det nye familiemedlemmet. BBC spekulerer i om de nybakte foreldrene vil vise fram sin nyfødte allerede i dag.

Saturday, May 2nd, 2015 Bil No Comments

Charles fikk ønsket oppfylt. Nå raser navne­spekulasjonene

Nå raser navnespekulasjonene i britiske medier.

Saturday, May 2nd, 2015 Bil No Comments

Rios kone har gått bort


(Dagbladet): Rebecca Ellison gikk bort i går kveld etter å ha fått kreftbehandling på Royal Marsden-sykehuset i London.

- Min sjelevenn gikk bort i går kveld. Rebecca, min fantastiske kone sovnet inn etter en kort kamp mot kreft, skriver QPR-spiller og tidligere England-kaptein, Rio Ferdinand, i en pressemelding på QPRs hjemmeside.

- Fantastisk mor

- Hun var en fantastisk god mor til våre tre nydelige barn. Hun kommer til å bli savnet som kone, søster, tante, datter og barnebarn. Hun vil leve videre i minnene våre, som en guide og inspirasjon, skriver Ferdinand.

Den tidligere Manchester United-midtstopperen takker også det medisinske personellet på Royal Marsden-sykehuset.

- Jeg, mine foreldre Janice og Julian, sammen med Rebeccas foreldre Lesley og Stephen, ønsker å takke våre familier, venner og klubbkollegaer som har tatt hånd om oss i disse desperate dagene, ukene og månedene, skriver han videre.

- Jeg ønsker også å vise min takknemlighet for innsatsen og kyndigheten til de ansatte, ledet av professorene Johnstone og Clarke, på Royal Marsden. Deres sterke innsats for å forlenge Rebeccas altfor korte liv vil ikke bli glemt. Vår sorg, som en familie, er total. Vi setter pris på om vi kan få lov til å få sørge i fred, skriver Ferdinand.

Queens Park Rangers, som kjemper mot nedrykk fra Premier League, melder:

- Tankene hos alle i Queens Park Rangers er med Rio og hans familie i denne ubeskrivelige tøffe perioden.

Ellison og Ferdinand giftet seg i 2009, da Ferdinand fortsatt spilte for Manchester United.

Saturday, May 2nd, 2015 Bil No Comments

Får støtte fra hele verden etter konas død: – Sorgen er total


(Dagbladet): QPR-spiller Rio Ferdinand er i dyp sorg etter at kona hans, Rebecca Ellison, døde av kreft i går kveld.

Ellison gikk bort i går kveld etter å ha fått kreftbehandling på Royal Marsden-sykehuset i London.

- Min sjelevenn

- Min sjelevenn gikk bort i går kveld. Rebecca, min fantastiske kone sovnet inn etter en kort kamp mot kreft, skriver tidligere England-kaptein Ferdinand i en pressemelding på QPRs hjemmeside.

Etter at bortgangen ble kjent i formiddag, har den tidligere Manchester United-spilleren mottatt en rekke støtteerklæringer fra en hel fotballverden i sosiale medier.

Både klubber, spillere og andre sender sine kondolanser gjennom blant annet Twitter.

- Total sorg

Ferdinand selv skriver i pressemeldingen at han håper at familien nå skal få lov til å takle sorgen i fred.

- Jeg ønsker også å vise min takknemlighet for innsatsen og kyndigheten til de ansatte, ledet av professorene Johnstone og Clarke, på Royal Marsden. Deres sterke innsats for å forlenge Rebeccas altfor korte liv vil ikke bli glemt. Vår sorg, som en familie, er total. Vi setter pris på om vi kan få lov til å få sørge i fred, skriver Ferdinand.

Ellison og Ferdinand giftet seg i 2009, da Ferdinand fortsatt spilte for Manchester United.

Saturday, May 2nd, 2015 Bil No Comments
 

Recent Comments