Archive for November 27th, 2016

Comebacket er komplett: – Mamma Bjørgen er tilbake

KUUSAMO/OSLO (Dagbladet): Der Maiken Caspersen Falla og Heidi Weng i går sikret to pallplasser i sprinten bak svenske Stina Nilsson, var det i dag duket for sesongens første distanserenn i de finske skoger.

Marit Bjørgen måtte takke for seg i semifinalen i går, men i dag var langrennsdronninga tilbake på tronen i kvinnenes 10 kilometer intervallstart.

- Satt opp farten

Bjørgen ledet fra start til mål, og etter å ha senket farten noe i midten av løypa, økte hun igjen til samtlige konkurrenter mot slutten.

- Nå har hun satt opp farten igjen!, lød det fra NRKs kommentator Torgeir Bjørn da hun passerte 8,1 kilometer.

36-åringen, som står med 32 OL- og VM-medaljer, er dermed tilbake på vinnersporet etter å ha stått over fjorårssesongen, og bekrefter at hun blir å regne med når VM arrangeres i Lahti i slutten av februar.

- Comebacket er komplett, sier Bjørn.

- Mamma Bjørgen er tilbake, supplerer Jann Post.

To på pallen

Heidi Weng uttalte i går at det var oppløftende at formen allerede var på plass, og i dag viste hun igjen at hun blir å regne med i sammenlagtcupen.


3. PLASS: Heidi Weng tok nok en pallplass. Foto: AFP / Lehtikuva / Martti Kainulainen / NTB Scanpix
Vis mer

Etter at hun hadde los på Bjørgen ved 6,2 kilometer, men hadde ikke nok å svare med da Bjørgen tok kjempekreftene sine i bruk og gikk i mål 12,7 sekunder bak lagvenninnen.

Til slutt endte Weng på en sterk tredjeplass.

Andreplassen gikk til hjemmefavoritten Krista Parmakoski som var 4,6 bak Bjørgen i mål. Det var lenge et sekunddrama mellom de to, men Bjørgen trakk til slutt det lengste strået.

Sunday, November 27th, 2016 Bil No Comments

Politiet om drapet: – Vi handlet i nødverge

(Dagbladet): Klokken 10.00 holdt politiet i Agder pressekonferanse om skuddvekslingen i Kristiansand natt til søndag.

Mannen som ble beskutt av politiet, døde av skadene kort tid senere.

Mannen var 35 år gammel og fra Kristiansand-området, opplyser politiet på pressekonferansen.

Skjøt mot politiet

Politiet bevæpnet seg og rykket ut etter et konkret tips som kom inn klokka 04.43. Ifølge tipset var den mistenkte bevæpnet.

Politiet opplyser at de traff på den mistenktes bil ved flere anledninger.

Ved et av treffene avfyrte mannen skudd mot politiet. Politiet skjøt derfor tilbake mot mannen.

Skuddvekslingen fant sted i Kristiansand sentrum cirka klokken 05.00.

- Politiet handlet i nødverge og var nødt til å bruke våpen. Dessverre døde mannen senere av skadene, sier politiet på pressekonferansen.

Etterforsker saken

Politiet opplyser at lokalt politi vil etterforske saken som drapsforsøk mot politiet.

Spesialenheten for politisaker starter også etterforskning av politiet.

- Våre kolleger som var involvert i saken vil avhøres, sier politiet.

Sunday, November 27th, 2016 Bil No Comments

Kvinner har ingenting å vinne på å anmelde volden

«Jeg blir så lei meg når jeg tenker på hvor vanlig vold er blitt i parforhold. Jeg blir lei meg på vegne av meg selv, at jeg lot det skje flere ganger. At jeg tenkte det var greit og ikke anmeldte det. Det så jo ikke ut som så mye».

Torsdag kveld publiserte Dagbladet saken om danske Mette Manova (20) som valgte å offentliggjøre bildene av partnervolden hun ble utsatt for av sin kjæreste.

«Det burde ikke være tabu, det bør være noe man snakker om og får hjelp til å håndtere», skriver hun. Og hun har rett, men dessverre er det ikke sånn virkeligheten ser ut i dag.

Vi ser og hører om vold overalt i samfunnet. Om krig, konflikter og om voldskriminalitet. Men det er likevel en type vold vi fortsatt ikke tør å snakke om: volden i hjemmet. Vi vil heller beholde “husfreden”. Det er naboens privatsak og det private er ikke politisk, eller hvordan var det?

Volden i hjemmet er taushetsbelagt med skam og den kollektive stillheten gjør at den får fortsette i fred. Menns vold mot kvinner er et av Norges største samfunnsproblem, den er anslått å koste oss mellom 4,5 – 6 milliarder årlig (Vista analyse). Den kan ha enorme konsekvenser i generasjoner. Likevel når den sjeldent avisforsidene. Fredag var det FNs internasjonale dag mot vold mot kvinner, en dag for å ta til motmæle. Første steg på veien mot et samfunn uten vold mot kvinner er å bryte stillheten.

Mødre som blir slått av sine ektemenn, barn som blir skremte vitner. Jenter som frykter sin egen kjæreste eller som sovner hos en venn og våkner opp til et overgrep.

Vold kommer i ulike former. Den er både fysisk, psykisk, økonomisk og seksuell. Den rammer kvinner i alle aldre og samfunnslag og på tvers av landegrenser. Mørketallene er store, men man regner med at hver tiende kvinne har levd eller lever i voldelige relasjoner. Basert på ulike spørreundersøkelser fra det siste tiåret anslås det at mellom 75 000- 150 000 mennesker i Norge årlig utsettes for vold i en nær relasjon. Den groveste formen for vold er det, i all hovedsak, kvinner som blir utsatt for (NKVTS). Den personen flest kvinner i Norge blir drept av er ikke en sortkledd mann i en busk, det er deres egne kjærester og ektemenn.

Hvert år regner man med at 16 000 kvinner voldtas i Norge, men kun et fåtall av disse anmeldes. I 2014 ble kun 1223 voldtekter anmeldt. Av disse regner man med at åtte av ti henlegges, og av de få som når retten, ender hver fjerde med frifinnelse.

At voldtektsofre sviktes av rettsystemet ble vi igjen minnet på i sommer, da Langmansretten frikjente tre menn for voldtekt av Andrea Voll Voldum. De tre mennene sto anklaget for å dope ned Voll Voldum med livstruende mengder av partydop og voldta henne. I etterkant av Voldums sak har også flere voldtektssaker dukket opp i media, i Bergen tingrett ble en 17-åring frikjent til tross for at han innrømmet at han hørte at kjæresten sa «nei». Disse sakene reiser alle spørsmål om den reelle rettssikkerheten til kvinner i dette landet.

En undersøkelse gjennomført av Ipsos MMI viste at hver fjerde spurte kvinne delvis mente at hun var ansvarlig for å ha blitt voldtatt dersom hun frivillig er blitt med en mann på nachspiel. Hver tiende mann mente at kvinnen er delvis ansvarlig for å ha blitt voldtatt dersom hun er kjent for å ha mange partnere. Det er disse holdningene som viser seg i rettssaker hvor voldtektsofre blir kategorisert som «verdige» eller «uverdige» ofre. Hadde hun for utfordrende klær? Hadde hun drukket for mye? Hvor mange seksualpartnere har hun hatt? Vi skammer kvinner til taushet.

Kvinner har ingenting å vinne på å anmelde volden, men samfunnet har veldig mye å tape på at de ikke gjør det.

Vold mot kvinner er et av Norges største samfunnsproblem og den rammer på mange områder samtidig, derfor må den også bekjempes på den måten. Vi trenger både hjelpetiltak, men også forebyggende: Krise- og incestsentre må styrkes. Vi må lovfeste overgrepsmottakene. Etterforskning av voldtekter må prioriteres høyere. Vi må ha mer fokus på vold mot kvinner i utdanninger som politi, rettsvesen og skolevesen. Vi må styrke kvinners økonomiske situasjon og vi må styrke seksualundervisning og fokuset på seksuell trakassering i skolen.

Men først og fremst skal vi bekjempe den med å gå til kamp mot skammen. I dag skal vi ikke sitte som tause tilskuere. Det er på tide å bryte stillheten!

Sunday, November 27th, 2016 Bil No Comments

Seks menn i 20-åra tatt med AK-47, hagle og håndgranat i Oslo. Bombegruppa på vei til stedet

(Dagbladet): Like før klokken 02.00 natt til søndag fikk politiet melding om feststøy i en leilighet på Høybråten nord i Oslo.

Da politiet tok seg inn i leiligheten, fant de skytevåpen og narkotika.

- I leiligheten ble det funnet en AK-47, en avsagd hagle, en håndgranat og mindre mengder narkotika, sier operasjonsleder Rune Ullsand til Dagbladet søndag morgen.

Seks menn i 20-åra er innbrakt av politiet.

- Èn er pågrepet og siktet for brudd på våpenloven. Alle seks vil avhøres. Det er for tidlig å si hvilket miljø mennene tilhører, sier Ullsand.

Bombegruppa er nå på vei til stedet.

- Håndgranaten er sikret, og det er ikke fare for beboerne i nærheten, sier operasjonslederen.

Under aksjonen forsøkte én person å stikke av fra politiet.

- Han ble raskt tatt igjen. Ellers pågikk pågripelsen uten dramatikk, sier Ullsand.

Politiet etterforsker saken videre.

- Vi vil ransake leiligheten ytterligere og muligens flere adresser, opplyser operasjonslederen.

Sunday, November 27th, 2016 Bil No Comments

- Tolker truer rettssikkerheten

(Dagbladet): – Språktester Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDi) har gjennomført på tolker med erfaring fra politiet og rettsvesenet viser at 60 prosent av tolkene hadde såpass store hull i ordforrådet at de var uegnet som tolker, sier direktør Libe Rieber-Mohn i IMDi.

Hun bekrefter at det er står så ille til med tolkene som brukes i rettsvesenet, at mange av tolkene selv vil trenge språkhjelp i kommunikasjon med offentlige myndigheter.

- Fare for rettssikkerheten

- Dagbladet har fortjenestefullt avslørt at det i norsk rett tidvis brukes tolker med kriminelt rulleblad. Det kan være ille nok. Like betenkelig er bruk av tolker som ikke er språklig gode nok og som for eksempel ikke vet forskjell på begreper som tiltalt og siktet. Det truer rettssikkerheten, sier Rieber-Mohn.

IMDi-direktøren peker på at i retten er språket det viktigste verktøyet for en rettferdig rettergang.

- En feiltolkning kan få alvorlige konsekvenser. Derfor må tolkenes kvalifikasjoner være gode nok. Når det nå brukes tolk i omtrent hver tredje rettssak i Oslo tingrett, sier det noe om hvor store utfordringene er.

- Ukvalifiserte

Rieber-Mohn viser til at der er liten eller ingen bevissthet om tolken er kvalifisert for oppdraget eller ikke.

- Tolkeutvalget anslo i 2014 at 70 prosent av tolkene som benyttes i offentlig sektor ikke er tilstrekkelige kvalifiserte. Konsekvensene er gale domsavsigelser, saksbehandlingsfeil, lavere effektivitet, lengre ventetid og økt ressursbruk. Hvorfor tar ikke domstolene større ansvar for dette? Tolkebehovet vil ikke forsvinne, fastslår Rieber-Mohn.

IMDi har tatt skritt for å sikre kvalifiserte tolker. Nasjonalt tolkeregister ble opprettet i 2005. Hvor offentlige tolkebrukere får oversikt over tolker med dokumenterte kvalifikasjoner.

- Det har gitt bedre kvalitet på tolkingen i flere deler av offentlig sektor. Men det er langt igjen.

Utdannelse

Rieber-Mohn mener IMDi’s nasjonale tolkeregisteret alene ikke løser alle problemene på tolkefeltet.

- Storforbrukere av tolketjenester – som domstoler, politi, barnevern eller sykehus – bør organisere seg slik at de får de tolketjenestene som er nødvendige for å kunne utføre sine oppgaver på en forsvarlig måte. Samtidig må utdannelsen av tolker styrkes.

- Er det mulig å få til, når kvaliteten på dagens tolker er skremmende dårlig?

- Ved Oslo Universitetssykehus var ni av ti tolker i 2011 ukvalifiserte. Sykehuset opprettet sin egen tolkesentral, og i dag er godt kvalifiserte frilanstolker tilknyttet sykehuset. Personlig egnethet blir nøye vurdert ved rekruttering og tolkene får faglig oppfølging både før og etter oppdrag.

- Justissektoren bør følge etter. Domstolene må være sikre på at tolker oppfyller kvalifikasjonskravene. Det bør også vurderes om tolken er personlig egnet og om eventuelle forhold på rullebladet gjør vedkommende uegnet til å tolke i retten, sier Rieber-Mohn.

300 millioner

I dag bruker justissektoren over 300 millioner kroner på tolketjenester. Rieber-Mohn mener det er urealistisk å tro at utgiftene vil gå ned.

- Mye kan gjøres for å sikre at vi får mer kvalitet for pengene. For den enkeltes rettssikkerhet og tilliten til rettsstaten er det helt nødvendig, sier Libe Rieber-Mohn.

Sunday, November 27th, 2016 Bil No Comments

Flere døde av astma etter torden i Australia

Dødsfallene er koblet til det uvanlig værfenomenet, der tordenvær inntraff samtidig med store mengder pollen og utløste astmaanfall blant flere tusen pollenallergikere. Mer enn 8.500 personer ble sendt til akuttavdelinger på sykehus i delstaten Victoria.

Værfenomenet inntraff mandag, og dødstallet har steget siden.

Helseminister Jill Hennessy i delstaten sier behovet for ambulanser var like stort som om 150 bomber hadde eksplodert. (©NTB)

Sunday, November 27th, 2016 Bil No Comments

Krever flytting av migranter etter dødsbrann i flyktningleir: – Dødsfallene er en skam for EU

Dødsfallene er en skam for EU og greske myndigheter, mener organisasjonen.

- EU og Hellas må umiddelbart gjøre noe for å håndtere de overfylte flyktningleirene på øyene, ved å flytte mennesker til trygge og åpne fasiliteter på fastlandet, sier Andreas Ring i Redd Barna i en pressemelding.

- Det er ufattelig at forholdene for flere tusen barn og familier fanget på øyene ikke har blitt forbedret etter at avtalen mellom Tyrkia og EU ble inngått i mars. Det er snart vinter, advarer Ring, som er Hellas-ansvarlig i Redd Barna. Kaldere vær betyr at flere kommer til å lage mat inne i teltene, som medfører brannfare.

De omkomne var en seks år gammel gutt og en 66-årig kvinne. Seksåringens mor og et fire år gammelt barn ble lagt inn på sykehus med store brannskader. Brannen oppsto da gass eksploderte på et kjøkken i teltleiren Moria, som brukes for migranter som skal deporteres.

Rundt 5.000 bor i Moria-leiren. Ifølge AFP er leiren tilrettelagt for 3.500 personer, mens Redd Barna sier den kun har plass til 2.000.

(NTB)

Sunday, November 27th, 2016 Bil No Comments

Tre fristelser har akkurat rullet ut på norske veier, og vi vet hvilken du bør velge av disse favorittene

Her er stortesten du har ventet på: Mercedes-Benz E 220T D, Volvo V90 og Tesla model X P90D i heftig oppgjør.

Sunday, November 27th, 2016 Bil No Comments

Har du blitt forlatt? Blitt bedratt? Blitt oversett? Fått mye kjeft? Mistet jobben?

Uansett hvilke arr du har: Fortell om arrene til dine nærmeste. De kan hjelpe deg.

Sunday, November 27th, 2016 Bil No Comments

Brystkreftrammede Marianne var «for gammel». Fikk brystoperasjon etter at hun klaget til fylkeslegen

- Hver gang jeg så meg i speilet, ble jeg minnet på at jeg hadde vært syk. Slik ville jeg ikke ha det.

Sunday, November 27th, 2016 Bil No Comments
 
November 2016
M T W T F S S
« Oct   Dec »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

Recent Comments