Archive for November 1st, 2014

Her kommer hvithaien

(Dagbladet): 21. september i år surfet Andy Johnston ved West Beach sørøst for Perth i Australia. Folk på land ble oppmerksomme på den store svarte skyggen i vannet og begynte å tute med bilene sine for å advare surferne.

- Folk skrek og bilene tutet for å få surferne opp av vannet, sier Frits de Bruyn fra Longford i Tasmania til Dagbladet.

Amatørfotografen var på ferie sør-vest i Australia og kom til utsiktsposten ved West Beach bare få minutter før dramaet utspant seg.

- Nærmere og nærmere

Mens andre surfere kom seg i trygghet på et rev, ble Andy Johnston værende i vannet, skriver Daily Mail.

- Jeg så at skyggen i vannet kom nærmere og nærmere og tok bilder. Denne surferen syntes ikke å ha dårlig tid, sier de Bruyn.

Den nærgående hvithaien var bare en kroppslengde bak surferen på det nærmeste.

- Blir du lemlestet, så blir du lemlestet

- Jeg tenkte at jeg heller ville stå opp mot haien i steden for å få panikk og lage for mye røre, sier Andy Johnston til avisa Esperance Express og legger til:

- Hvis du blir lemlestet, så blir du lemlestet. Det er ikke noe du kan gjøre med det.

Surferen sier han ikke oppfattet hvithaien som en fare.

- Den virket bare nysgjerrig, og jeg ville ikke gi den en grunn til å jage meg. Derfor forsøkte jeg å holde meg i ro og holde øye med den, sier Andy Johnston.

I ettertid innrømmer han at han ikke visste at haien hadde vært ham så nær.

- Jeg hadde ikke peiling på at den var så nærgående mens jeg padlet inn i bølgen for å komme meg til stranda og kompisene mine, sier surferen.

Etter at hvithaien svømte vekk fra området, skal Johnston ha surfet videre ved West Beach.

Mistet arm og hånd

2. oktober, mindre en to uker etter Johnstons nærkontakt med hvithaien, ble surferen Sean Pollard (23) alvorlig skadd i et haiangrep i samme område.

Pollard mistet en arm og ei hånd. Han ble dratt i land av folk på stranda som surret håndklær rundt hans blødende sår. Surferen ble fraktet lynraskt til Royal Perth Hospital.

De oppsiktsvekkende haibildene fra West Beach nådde offentligheten først torsdag denne uka. De har gått verden rundt etter at en filmskaper som Frits de Bruyn hadde sendt dem til, la dem ut på Facebook.

- Jeg har fått mine 15 minutter med berømmelse. Det har vært tv-intervjuer og avisintervjuer. Og nå ringer du fra Norge. Men nå går det vel snart tilbake til normalen, sier Frits de Bruyn til Dagbladet.

Saturday, November 1st, 2014 Bil No Comments

Døde ung etter en av tidenes fyllekuler

Denne uka har vi kunnet feire at det er hundre år siden Dylan Thomas (1914-1953) ble født. Samtidig kommer en ny bok på norsk, «Dikt på min gebursdag», gjendiktninger av Åsmund Bjørnstad.

En vakker bok, designet i rødt og hvitt, i jakkelommestørrelse. 23 dikt, blant dem sentrale verk som «I See The Boys of Summer» og «Do Not Go Gently Into That Good Night», henholdsvis «Eg ser ein sumars gutar» og «Gå ikkje mild inn i di gode natt».

Dylan Thomas var en stjerne i sin tid, på alle måter; en hurtigbrennende lyskilde som flammet ut etter bare 39 år. Thomas bodde på Chelsea Hotel i New York da han åndet ut, etter en legendarisk runde på byen. I resepsjonen hevdet han å ha drukket atten glass whisky på rad. Deretter bar det ut på byen igjen. Ifølge dødsattesten døde han av lungebetennelse, fettlever og alvorlige hjerneskader.

Livet hadde ikke vært noen helsefarm. Døden hadde han ofte skrevet om. Den hatet han. Som det heter hos Bjørnstad: «Gå ikkje mild inn i di gode natt./Høg alder skulle stri når dagen lid,/slåst, slåst av trass i lyset som er att.»

Dylan Thomas kom som en åpenbaring til meg gjennom prosaboka «Portrett av kunstneren som hvalp». Boka kom ut i 1940 og ble oversatt av Harald Sverdrup i 1967. Boka åpnet språket til en blomsterbukett av farger, bilder og former.

Jeg skrev litt selv på denne tida, men alt måtte kasseres og gjøre om igjen etter møtet med ordene til Thomas & Sverdrup. Jeg hadde jo hørt at Bob Dylan trolig hadde tatt navnet sitt etter ham. Dylan var et sjeldent fornavn, også i Wales.

Jeg tjuvlånte en pocketutgave av «Death and Entrances» (1946) i hylla til foreldrene til en kamerat av meg (håper jeg blir tilgitt, jeg har den ennå). Utenpå boka var et bilde av poeten i profil med en sigarett mellom leppene. Jeg gikk selvsagt til en fotoboks og tok en datidas «selfie» i samme positur.

På språkkurs i England likte jentene at jeg snakket om Thomas. Jeg oversatte diktet «Hånden som underskrev papiret», tegnet et portrett av Thomas og presenterte ham i skoleavisa. Jeg lånte tjukke brevsamlinger på Deichmann. I det hele tatt, det ble heftig, slik det blir i tenåra. Kanskje fornemmet jeg noe av det Thomas selv skrev i en skoleavis som 14-åring: «Ingen poet har lenger fast grunn å stå på».

Dette står i forordet til Bjørnstad, som gir en klar og kortfattet introduksjon til mennesket og kunstneren. Han har holdt seg til Andrew Lycetts flotte biografi «Dylan Thomas. A New Life» (2004), den mest komplette gjenfortellingen av Thomas’ stormende livsløp, ekteskapet med den temperamentsfulle, vakre kona Caitlin (også en fin forfatter) som han fikk tre barn med (han var visstnok på pub hver dag i sitt liv, også under fødslene). Til historien hører også de nærmest rock’n roll-poplære opplesningene på scenen og i radio.

Bjørnstads bok er den første siden Harald Sverdrup utga «Dylan Thomas. Dikt og andre tekster» (1972), der han selv, Tor Obrestad og Inger Hagerup sto for gjendiktningen. Her er Thomas’ egen innledning, gjendiktet av Sverdrup:

«Poesi i et dikt er det som får deg til å le, gråte, få frysninger, bli taus, får neglene på tærne til å funkle, får deg til å gjøre ditt eller datt eller ingenting som helst, får deg til å skjønne at du er ensom eller ikke ensom i den ukjente verden, at din lykksalighet eller lidelse blir delt i all evighet og i all evighet bare er din.»

Saturday, November 1st, 2014 Bil No Comments

- «Marco Polo» lar seg ikke rikke

  • Hva brast så høyt?

    Etter fire år med stabilt flertall på meningsmålingene, butter det nå for de borgerlige partiene. Det kan være mer alvorlig enn et blaff, skriver Stein Aabø. (1026 innlegg) Les mer

  • Saturday, November 1st, 2014 Bil No Comments

    Brannvesenet: Brødskive er suveren nattmat …

  • Hva brast så høyt?

    Etter fire år med stabilt flertall på meningsmålingene, butter det nå for de borgerlige partiene. Det kan være mer alvorlig enn et blaff, skriver Stein Aabø. (1026 innlegg) Les mer

  • Saturday, November 1st, 2014 Bil No Comments

    NÅ: Stor leteaksjon etter savnet fisker

    (Dagbladet): Rundt klokka 20 i går kveld startet Rogaland politidistrikt søk etter en yrkesfisker (51) som gikk alene ut i fiskebåten «Elwaro» i går tidlig.

    - Han skulle trekke noen hummerteiner utenfor Hellevik, nord for Egersund, og skulle komme tilbake på ettermiddagen. Men han kom ikke tilbake, så familien meldte ham savnet, sier pressetalsmann Einar Knudsen i Hovedredningssentralen Sør-Norge til Dagbladet.

    Omfattende søk i går kveld

    De ble startet omfattende søk etter fiskeren i går kveld, men de fant ingen spor etter 51-åringen eller den 26 fot lange fiskebåten «Elwaro».

    - Det er ikke fanget opp nødsignal fra båten. Vi vet ikke om båten hadde utstyr til det, sier Knudsen.

    • Har du bilder av redningsaksjonen? Send på MMS til 2400 eller på mail til 2400@db.no.

    Sea King, småbåter og fly

    Søkene ble avsluttet i går kveld, men startet så fort det lysnet ved Hellevik i Rogaland i dag tidlig.

    - Søk starter opp igjen med Sea King, et småfly og båter. Det vil også ble satt i gang strandsøk, opplyser politiet i Rogaland.

    - Det blåser opp i stiv kuling, fra sørøst, så søksområdet er nordvest ut fra kyst. Den er den veien båten eventuelt ville drevet, sier Knudsen ved hovedredningssentralen.

    Saturday, November 1st, 2014 Bil No Comments

    Northug føler seg lurt av Skiforbundet

    (Dagbladet): Petter Northug har frist til midnatt lørdag med å signere representasjonsavtalen som kreves for at han stille i Falun-VM og gå verdenscup i langrenn i vinter.

    Forhandlingene har pågått i flere måneder, og etter det Dagbladet kjenner til så har forhandlingsklimaet mellom partene til tider vært rimelig hett.

    Sterkt uenige

    Det skyldes ikke minst at partene har svært delte oppfatninger om hva de faktisk har blitt enige om i forhandlingene.

    Skiforbundets generalsekretær Stein Opsal gikk i Adresseavisen i dag ut mot Northug-leiren, med følgende melding:

    - Jo mer vi gir, desto mer krever Northug.

    Han sikter da til at forbundet har gått med på at avtalen kan opphøre 15. april, i stedet for 30. april, som opprinnelig lå til grunn.

    Opsal hevder også å ha skriftlig samtykke fra skistjernens far, John Northug, i at partene var enige om 30. april.

    Northug: Ening om mars

    Ifølge Opsal skal Northug-leiren nå først i sluttfasen ha krevd 15. mars som ny dato avtalens utløp, og han spekulerer i at datoen er viktig for Northug-leiren for å få den mye omtalte kleskolleksjonen til Northug ut i Coop-butikkene fra 16. mars.

    For Skiforbundet er Northugs kleskolleksjon kontroversiell fordi Northugs sponsor Coop bryter med landslagets sponsor Spar – og ikke minst fordi klærne er produsert av Swix – som således er direkte konkurrent til Skiforbundets leverandør Bjørn Dæhlie Technical Wear.
     
    Dagbladet er derimot kjent med at Northug og hans støtteapparat føler seg lurt av Skiforbundet i diskusjonen om dato.

    De skal, etter det Dagbladet kjenner til, ha opplevd at forbundet allerede i et forhandlingsmøte i september var kjent med at Northug ønsket 15. mars som dato for avtalens utløp – og at Northug dermed sto fritt til å profilere sine sponsorer etter den datoen.

    Vil selge produsert tøy

    Representasjonsavtalen må altså signeres innen midnatt lørdag – og selv om partene skal ha kommet til enighet om mye, så står de tilsynelatende langt fra hverandre på et par viktige punkter.

    I tillegg til at Northug-leiren står steilt på at Northug må få stå fritt etter 15. mars, så krever de også å få selge ut varelageret med klær som allerede er produsert, for å unngå at de må dumpes.

    Etter det Dagbladet kjenner til skal Northug og hans samarbeidspartnere ha tilbudt seg å ikke sette i gang ny produksjon med Northug-klær før etter at landslagsavtalen er utgått på dato.

    Saturday, November 1st, 2014 Bil No Comments

    Britiske reisende advares mot økt fare for terrorangrep i absolutt alle land

    (Dagbladet): Det britiske utenriksdepartementet utstedte fredag kveld et nytt reiseråd for britiske borgere.

    Bakgrunnen er Storbritannias deltakelse i militærkoalisjonen som skal bekjempe islamistgruppen Den islamske staten (IS) i Syria og Irak. 

    - Det vurderes å være en økt fare for terrorangrep globalt mot britiske interesser og britiske borgere fra grupper eller personer motivert av konflikten i Irak og Syria. Du bør være ekstra årvåken i disse dager, heter det i uttalelsen fra det britiske utenriksdepartementet.

    Advarselen gjelder absolutt alle land i verden. Det vanlige er å utstede reiseråd som gjelder enkelte land.

    Norsk deltakelse

    Torsdag ble det kjent at Norge sender 195 soldater til operasjoner i Irak og Afghanistan. De 120 soldatene som sendes til Irak skal ifølge regjeringen ikke i direkte kamp mot IS-krigere. De skal i stedet bistå med kapasitetsbygging av irakiske sikkerhetsstyrker.

    - Det er ingen land som har signalisert at styrkene skal ut i kamp. Det finnes ingen internasjonal frontlinje i Irak, men det finnes en irakisk frontlinje. Det er koalisjonens oppgave å støtte opp under den, sier forsvarsminister Ine Eriksen Søreide til NTB torsdag ettermiddag.

    Forsvarsministeren konstaterte at innsatsen kan gi økt risiko for terrortrussel i Norge. Men hun mener det også er en trussel forbundet med å ikke gjøre noe.

    - Utvis aktsomhet

    Norsk UD opplyser fredag kveld at det ikke er utstedt noe globalt eller generelt reiseråd i Norge basert på terrorfare.

     - Men vi oppfordrer reisende til å utvise aktsomhet, årvåkenhet og sunn fornuft, spesielt i utsatte områder, sier pressevakt Eskil Grendahl Sivertsen i utenriksdepartementet.

    – Risikoen for å bli utsatt for terrorhendelser er noe alle de siste årene dessverre er blitt nødt til å forholde seg til i økende grad, uansett nasjonalitet. Samtidig er det viktig å ikke spre unødig frykt. Det er større sjanse for å bli utsatt for trafikkulykker og akutt sykdom enn terrorangrep, sier han videre.

    Hevet trusselnivået

    Myndighetene i Storbritannia hevet i august trusselnivået i august på grunn av økt fare for terrorangrep.

    - Terrortrusselen er større enn noen gang, sa statsminister David Cameron. Det økte trusselnivået har sammenheng med utviklingen i Syria og Irak, hvor terrorgrupper har rekruttert krigere fra Storbritannia og en rekke andre vestlige land, inkludert Norge.

    Det var i slutten av august anslått at om lag 500 personer har reist til de to landene for å slutte seg til Den islamske stat.

    Saturday, November 1st, 2014 Bil No Comments

    - Romfart er vanskelig

    (Dagbladet): Virgin, nødetater og samarbeidspartnere holder nå en pressekonferanse om romfly-krasjen i Mjoave-ørkenen i kveld.

    Romflyet SpaceShipTwo skal ha fått problemer og krasjet like etter at det ble løsnet fra følgeflyet White knight two.

    - Romfart er vanskelig og i dag er en tøff dag. Vi vil støtte etterforskningen for å finne ut hva som skjedde ogcvi skal komme oss gjennom dette.  Framtida hviler på harde dager som dette, men vi tror vi skylder dette til de som flyr dette og jobbr med dette. Og vi skal se framover, sier en representant for Virgin Galctics på pressekonferansen.

    Sjefen Richard Branson er på vei og er ventet på flybasen i morgen tidlig.

    Politiet sier de ikke kan spekulere i årsaken til ulykka ennå, men skal komme til bunns i det.

    En av to piloter har omkommet. Den andre er fraktet til sykehus med alvorlige skader.

    - Vi håper han skal bli helt frisk igjen.

    De skal ha bred erfaring som testpiloter. Krasjområdet er stort og flydeler er spredd over store områder.

    Tidligere denne uka eksploderte den ubemannede romkapselen «Cygnus» like etter «lift off» fra oppskytingsbasen Wallops island i staten Viginia. Romraketten eies av den privateide romorganisasjonen Orbital Science.

    Virgin innrømmer på pressekonferansen at det har vært en tøff uke når de blir konfrontert med spørsmål om hvordan disse hendelsene vil påvirke den private romindustrien.

    - Det har vært en tøff uke, men det er i slike stunder de med riktig karakter står fram, sier representanten for Virgin.

    Saturday, November 1st, 2014 Bil No Comments

    Krise i romindustrien

    (Dagbladet): Tidligere i dag krasjet et romfly under en testflyvning med rakettmotoren over Mojave-ørkenen.

    Den ene piloten skal være drept, mens den andre skal være skadd, melder nyhetsbyrået AP.

    Nyhetsbyrået Reuters siterer politiet i Kern county på at den skadde piloten skal ha klart å skyte seg ut av flyet. Han skal ha moderate til alvorlige skader.

    Årsaken til ulykken er foreløpig ikke kjent.

    Massivt tilbakeslag

    Det sivile romskipet, som blir utviklet for å ha med seg romturister ut i verdensrommet, har altså krasjet.

    Dette mener vitenskapsekspert David Shukman i BBC er et massivt tilbakeslag for den såkalte romturismen.

    «Selv om det dukker opp detaljer på hva som gikk galt, er dette helt klart et massivt tilbakeslag for et selskap som ønsker å bane en ny industri av romturisme. Tillit er alt, og dette vil ikke oppmuntre den lange listen av kjendiser og millionærer som venter på sin første flytur», skriver han i en kommentar.

    Ulykke nummer to

    Tidligere denne uka eksploderte den ubemannede romkapselen «Cygnus» like etter «lift off» fra oppskytingsbasen Wallops island i staten Viginia. Romraketten eies av den privateide romorganisasjonen Orbital Science.

    Virgin innrømmer på pressekonferansen at det har vært en tøff uke når de blir konfrontert med spørsmål om hvordan disse hendelsene vil påvirke den private romindustrien.

    - Det har vært en tøff uke, men det er i slike stunder de med riktig karakter står fram, sier representanten for Virgin.

    Saturday, November 1st, 2014 Bil No Comments

    - Det har vært noen som ønsket å gifte seg

    (Dagbladet): Martin Ødegaard var i kveld gjest hos Thomas Numme og Harald Rønneberg på «Senkveld».

    Der ble fotballtalentet spurt om pågangen fra det motsatte kjønn.

    - Jeg merker det litt, det skal jeg innrømme. Men ikke noe mer enn før for min del. Det er mest på Instagram og sosiale medier. Noen vil gifte seg, og noen vil tipse om klubb, svarer Ødegaard.

    Programleder Numme påpekte at det er litt tidlig å gifte seg som 15-åring.

    - Det er veldig tidlig. Spesielt med noen du ikke kjenner, forteller Ødegaard.

    Mål om å debutere

    Strømsgodset-spilleren har tatt Tippeligaen med storm siden debuten i våres. I tillegg til å briljere i den norske eliteserien, har han debutert på både U21- og A-landslaget.

    Da han kom inn som innbytter mot Bulgaria i EM-kvalifiseringskampen denne måneden, ble han tidenes yngste til å spille en kvalifiseringskamp.

    - Målet for sesongen var å debutere for Godset, opplyser Ødegaard.

    Far Hans Martin Ødegaard har fått mye skryt for oppfølgingen av stortalentet i oppveksten. Men når Martin spiller kamper, er det ikke far Ødegaard som er mest stresset.

    - Det er mamma som er mest stresset. Hun blir veldig engstelig.

    Byttet fremmedspråk

    Pågangen fra europeiske storklubber har aldri vært større rundt en norsk spiller, men Ødegaard kan berolige Godset-fansen.

    - Jeg trives godt i Strømsgodset. Jeg kommer til å være her en stund.

    Thomas Numme vil også vite om byttet av fremmedspråk fra spansk til tysk har noe med et mulig klubbvalg å gjøre.

    - Spansk var litt for vanskelig.

    - Hvordan går tysken da?

    - Jeg har ikke vært i en time enda, svarte Ødegaard til stor latter fra salen.

    Saturday, November 1st, 2014 Bil No Comments
     

    Recent Comments