Archive for September 26th, 2016

Norsk turist beit av øret til tysk mann

En 43 år gammel norsk mann er anholdt av tysk politi etter at han beit av en bit av øret til en tysk mann.

Den spesielle hendelsen fant sted på et tog i nærheten av Berlin. Nordmannen gikk ifølge tysk politi til verbalt angrep og fornærmet en svart medpassasjer.

En annen passasjer prøvde å gripe inn, og 43-åringen svarte med å gjøre som Mike Tyson i møtet med Evander Holyfield og tok en bit av medpassasjerens øre.

Flere andre reisende fikk kontroll på nordmannen mens de ventet på politiet. Offeret ble brakt til sykehus etter episoden.

(NTB)

Monday, September 26th, 2016 Bil No Comments

Usikre meningsmålinger: – Både Trump-seier og Hillary-valgskred er mulig

(Dagbladet): I natt norsk tid barker Hillary Clinton og Donald Trump sammen i den første debatten i presidentvalgkampen, og du kan se sendingen direkte hos Dagbladet fra ca. kl. 03. Enkelte mener den kan avgjøre hele valget.


KAN VINNE: Donald Trump. Foto: REUTERS / Rick Wilking / NTB scanpix
Vis mer

Clintons gjennomsnittlige ledelse på 2,8 prosentpoeng kan nemlig vise seg å være langt mindre til å stole på enn ledelsen Barack Obama hadde på ca 2 prosentpoeng over Mitt Romney gjennom store deler av valgkampen i 2012, mener tallknuseren Nate Silver, redaktør i nettstedet Fivethirtyeight.

- Det er stor usikkerhet. Vi kan ikke få understreket det nok, skriver Silver i sin siste analyse.

- Den viktigste grunnen til det, er at det er flere usikre velgere enn vanlig og flere som støtter et tredjeparti. Clinton leder 42-40, Obama ledet 48-46, skriver Silver.

Clinton-valgskred mulig

Det er flere potensielle velgere i spill. Og meningsmålingene har svingt betraktelig mer enn i tidligere valgkamper.

- Feilmarginen er høy. Usikkerheten gjelder begge veier. Når Trump fortsatt bare ligger på 40-41 prosent nasjonalt, er et valgskred for Clinton også mulig, skriver Silver på Facebook.

Fivethirtyeights ulike modeller for å anslå valgutfallet gir Clinton 56-58 prosent sjanse for å vinne. New York Times tilsvarende modell gir Clinton 71 prosent sjanse. Enn så lenge har Clinton overtaket i de viktige vippestatene som i praksis avgjør valgutfallet.

- Clinton leder i statene hun trenger å vinne, men bare i disse statene, og ikke med mye. Trump er et par gode målinger i Pennsylvania, Colorado eller New Hampshire unna å utslette Clintons fordel, skriver Silver.

Han peker også på at begge kandidatene gjør det dårligere enn en «vanlig» kandidat ville gjort det. Vox anslår at Trump ligger 3,3 prosentpoeng bak det en «vanlig» kandidat ville gjort.

- Mange feilkilder

Anders Løland, assisterende forskningssjef i Norsk Regnesentral, følger Silvers analyser med interesse.

- Det er mange systematiske utfordringer med meningsmålingene nå. Det er utrolig mange mulig feilkilder, sier Løland til Dagbladet.

Flere av meningsmålingsinstituttene bruker automatiske oppringninger, noe som kan gi større feilmargin enn i tradisjonelle målinger. Meningsmålerne forsøker å veie opp med ulike metoder for å vekte resultatene.


MENINGSMÅLINGSEKSPERT: Nate Silver. Foto: AP / Nam Y. Huh / NTB scanpix
Vis mer

- Det er mulig å vekte slik at gjennomsnittet ser bra ut, men en sitter igjen med større usikkerhet. Det kan også være at Trump gjør det ekstra vanskelig i år, siden han er en atypisk kandidat som skiller seg en del fra tradisjonelle republikanske kandidater. Det beste rådet for å lese målingene er å se på gjennomsnittet av målingene over tid. En må se gjennom støyen, sier Løland.

- Hva slags «støy» har det vært denne valgkampen?

- Clinton har i snitt ledet nesten hele veien. Enkeltmålinger som har hatt Trump i ledelsen, kan derfor være «støy».

Clintons ledelse steg kraftig etter republikanernes landsmøte i juli. Men siden august har den i praksis minket uke for uke. Clinton fikk litt bedre tall i starten av forrige uke, før hun gikk noe tilbake igjen på målingene som kom i helga.

I den siste måling utført for ABC News og Washington Post får Clinton støtte fra 46 prosent av de spurte som regnes som «sannsynlige velgere», mens Trump får støtte fra 44 prosent. Blant allerede registrerte velgere er det i praksis likt.

Monday, September 26th, 2016 Bil No Comments

Russiske bombefly snek seg under islandsk passasjerfly

(Dagbladet): To russiske bombefly snek seg under et islandsk passasjerfly på vei fra Keflavik til Stockholm, melder islandske Morgunbladid.

Bombeflyene fløy uten å ha sine transpondere påskrudd, og var derfor vanskelig å oppdage både for flykontrollen på Island og passasjerflyet som fikk nærkontakt .

De ble imidlertid fulgt tett av den norske militære luftromskontrollen, og er de samme bombeflyene som ble avskåret og fulgt av to norske F-16-fly torsdag. Dette var en nyhet i flere norske medier fredag, men betraktes som rutinemessig av Forsvaret.

- Vi var ikke klar over at disse flyene hadde skapt vanskeligheter islandsk luftkontroll. Det har vi først fått vite gjennom mediene i dag. Da bombeflyene var i den islandske kontrollsone, skal de ha vært i nærheten av et islandsk passasjerfly, opplyser kaptein Brynjar Stordal ved Forsvarets operative hovedkvarter til Dagbladet.

De russiske flyene ble identifisert av de norske F-16-flyene, og var av typen Tupolev TU-160 «Blackjack». Deretter ble de fulgt av to britiske Eurofighter Typhoon da de nærmet seg nordre del av Skottland. De skal ha beveget seg nesten til Spania før de returnerte til Russland.

- Dette er strategiske bombefly fra den kalde krigens dager, som kan frakte atomvåpen så vel som konvensjonelle våpen, sier Stordal.

Islandske Morgunbladid skriver at den islandske flykontrollen varslet passasjerflyet da bombeflyene var 55 mil unna. Transponderne var avskrudd, og de svarte ikke på oppkall. Etterhvert kom de bare nærmere og nærmere. Kapteinen om bord i passasjerflyet kunne etterhvert se dem med det blotte øye.

- Kontrollsenteret tok ny kontakt da de bare var 15 mil unna. Jeg så ut av vinduet, og i løpet av kort tid kunne jeg se to russiske bombefly i formasjon, sier piloten til den islandske avisen.

Han gjetter at de lå mellom 6000 og 8000 fot under passasjerflyet.

Monday, September 26th, 2016 Bil No Comments

Snur ryggen til Clinton for å ta selfie med henne: – 2016, folkens

(Dagbladet): Dette kunne ikke skjedd da mannen til Hillary Clinton var presidentkandidat.

Men i 2016 kan man faktisk oppleve dette i en valgkamp: Omtrent alle tilstedeværende snur ryggen til presidentkandidaten for å få med seg selv på bildet.

Det var The Telegraph som først trykket bildet.

Bildet ble tatt av Barbara Kinney som jobber som fotograf for Clinton-kampanjen, men gikk først viralt etter en av kollegene la det på Twitter. «2016, folkens» skrev han ved siden av.

16 000 Twitter-brukere har i skrivende stund retweetet bildet, og kommentarene som går igjen handler om samtiden.

NRK Beta opplyser at bildet stammer fra et møte i Orlando, Florida 21. september.

Det er ikke klart hvilken situasjon bildet egentlig viser, men på andre bilder fra møtet står publikum «normalt», så det kan nok hende dette ikke er helt spontant.

Men at bildet gjenspeiler samtiden og folks behov for å ta selfie i omtrent en hver sammenheng, er tydelig.

Les også: PETA saksøkte fotografen, og hevdet apen «Naruto» skulle ha rettighetene for selfien.

Les også: «En hel menneskeart er utrydningstruet». Selfiestangen truer våre egosentriske kunstnere.

Les også: Hun tar ærlige selfies et skritt videre.

Monday, September 26th, 2016 Bil No Comments

Pilleproblemet

Det begynner heldigvis å bli en stund siden abort var den eneste løsningen på uønsket graviditet. Så har også aborttallene gått jevnt nedover i vår del av verden de siste åra.

I Norge er det Oslo-jenter i alderen 20-24 år som oftest tar abort, ifølge rapporten «Oslo-helsa» som Oslo kommune ga ut i sommer. Ifølge Folkehelseinstituttet er det også kvinner i denne aldersgruppa som har høyest forbruk av prevensjon. Dette stemmer godt med hva et forskerteam ved Universitetet i Oslo kunne fortelle før jul i fjor: Fire av ti som tar abort har brukt prevensjon. Fire av ti har også tatt abort tidligere. Hvorfor er det sånn?

Feilbruk

Sara Rydland Nærum, politisk rådgiver hos Sex og samfunn, mener mye av årsaken ligger i feil bruk av prevensjon og begrenset tilgang til informasjon om de ulike typene prevensjon.

P-piller er det dominerende prevensjonsmiddelet for norske kvinner mellom 20 og 24 år. Det viser beregninger seniorforsker Kari Furu i Reseptregisteret ved Folkehelseinstituttet har gjort for Magasinet. 49 prosent av kvinner mellom 20 og 24 år foretrekker p-piller.

- I denne aldersgruppa er det primært vaginalring og p-stav som brukes av de andre langtidsvirkende prevensjonsmidlene, opplyser Furu, som mener at årsaken til p-pillenes popularitet trolig er mindre kunnskap om langtidsvirkningene av alternative midler, samt at mange opplever endringer i blødningsmønsteret ved bruk av p-stav.

Passer ikke alle

En fersk undersøkelse gjort av forskere ved Universitetet i Tromsø, viser for øvrig at selv om bruken av p-stav ble doblet fra 2006 til 2012, utgjorde det bare 2,4 prosent av den totale bruken av langtidsvirkende prevensjonsmidler. Hovedvekten av brukerne var over 35 år, i tillegg var frafallet stort: Av dem som begynte med implantat, sluttet fire av fem.

- P-piller er fortsatt det mest kjente prevensjonsmiddelet, både blant unge jenter og helsepersonell, sier Rydland Nærum hos Sex og samfunn. P-piller passer ikke for alle, mener hun.

- Det er for eksempel stor risiko for feilbruk, eller at du glemmer å ta dem. Likevel ser vi at det er nærmest automatikk i at ungjentene kommer ut fra legekontoret med en resept på P-piller.

Kunnskapsmangel

Rydland Nærum mener det trengs mer kunnskap, både i befolkningen generelt og blant helsepersonell om alternativ hormonell prevensjon. Statistikken fra reseptregisteret viser at bruken av «annen hormonell prevensjon», vaginalring, hormonspiral, implantat, hormonplaster eller -sprøyter, er på 7 prosent i Oslo.

- En del helsepersonell vet tydeligvis ikke hvordan en p-stav brukes. Kanskje unngår de derfor å skrive det ut, mener Rydland Nærum, som forteller at en del jenter kommer til dem med resepten for å få satt inn implantatet.

Priser ned aborttall

Pris er også viktig. Inntil i år var bare p-piller inkludert i subsidieordningen, hvor alle mellom 16 og 20 år får gratis prevensjon. Fra 1. januar i år er også p-stav og spiral inkludert og helsesøstre og jordmødre kan skrive ut prevensjon. Rydland Nærum tror disse to tiltakene kan bidra til lavere aborttall. For å få tallene ytterligere ned, mener hun at ytterligere to justeringer er nødvendig:

- Subsidieordningen for prevensjon må utvides til å inkludere kvinner opp til 25 år og den nedre aldersgrensa på 16 år må fjernes. Helsesøstre og sykepleiere bør dessuten kunne skrive ut alle typer prevensjon til jenter under 16 år.

Monday, September 26th, 2016 Bil No Comments

McIlroy innkasserte nesten 100 millioner kroner: – Utrolig

Nordirske Rory McIlroy leverte en utrolig sisterunde da han sikret seieren i ukens turnering og PGA-sammendraget.

For turneringsseieren vant han drøyt tolv millioner kroner, mens triumfen i sammendraget sikret ham svimlende 82 millioner (10 mill. dollar). Ifølge magasinet Forbes er det den største premiesummen i en individuell idrett, skriver Ritzau.

Men seieren kom slett ikke uten dramatikk. Verdenstreeren måtte ut i omspill mot amerikanerne Ryan Moore og Kevin Chappell, og først på det fjerde omspillshullet kunne han slippe jubelen løs da han fikk birdie, mens Moore kun klarte par. Chappell røk ut allerede etter første omspillshull.

– Det var utrolig. Jeg gikk for seieren i hele dag, og på en eller annen måte klarte jeg å komme meg til omspill, sa McIlroy etter seieren.

Rett i koppen

Det var nemlig slett ikke ventet at nordiren skulle komme seg til delt førsteplass etter 15 hull. På det tidspunktet lå han tre slag bak lederen, men en utrolig eagle (i hullet fra 120 meter) på hull 16 og birdie på det siste hullet ble det omspill for 27-åringen.

– Jeg hadde ikke helt ventet en eagle, men når noe slik skjer må man bare gjøre det meste ut av det. Når et slag fra fairway går i koppen er det delvis ferdigheter, men også en stor porsjon flaks, og i dag utnyttet jeg det. Mange faktorer måtte gå riktig vei for meg i dag, og det gjorde de. Alt falt på plass, sa McIlroy.

Skuffet Johnson

For Dustin Johnson, som ledet turneringen etter tre runder, ble det en svært nervepirrende avslutning. Dersom Ryan Moore hadde vunnet omspillet mot McIlroy, hadde Johnson gått til topps i PGA-sammendraget og vunnet 82 millioner kroner.

I stedet måtte han se sjekken gå til nordirske McIlroy, som til sammen tjente 95 millioner kroner på seieren i Atlanta.

For McIlroy ble det også en perfekt inngang til Ryder Cup som starter fredag. Nordiren er en viktig del av det europeiske laget som skal forsvare tittelen på banen Hazeltine i Minnesota.

(NTB)

Monday, September 26th, 2016 Bil No Comments

Raser mot ryktene rundt kona

(Dagbladet): Forrige uke ble det kjent av superparet Brad Pitt og Angelina Jolie skilles.

I ettertid har flere rykter svirret rundt det kjente paret, et av de seneste ryktene har ifølge Daily Mail vært at den franske skuespilleren Marion Cotillard venter Brad Pitts barn. Cotillard og Pitt spiller nemlig mot hverandre i spionthrilleren «Allied» som har premiere i november i år.

Ubegrunnede beskyldninger

Ryktene gikk så langt at Marion Cotillard selv gikk offentlig ut og avfeiet alt.

- Jeg er ikke vant til å kommentere ting som dette, eller ta slike ting seriøst, men denne situasjonen går utover folk jeg er glad i, så jeg er nødt til å si noe, skrev Cotillard på sin instagramkonto forrige uke og forsikret allle om at hennes egen mann, skuespilleren Guillaume Canet, er faren til hennes sønn, og babyen hun venter.

Nå går også mannen hennes, Guillaume Canet, ut og kommenterer saken.

På sin egen instagramkonto forsvarer Canet kona og støtter henne i denne vanskelige tiden, melder Huffington Post.

- Jeg har ikke for vane å kommentere rykter som florerer om oss, skriver han under et bilde av et fareskilt.

- Men raseriet fra tabloidene, dumheten fra noen mennesker som kaller seg selv journalister og internett troll som føler seg tøffe bak tastaturet, gjør at jeg er nødt til å snakke ut om min stolthet, respekt og all beundring jeg har for Marion som er sterk og intelligent i møte med alle disse dumme og ubegrunnede beskyldningene, skriver han.

«Frankrikes Angelina og Brad»

Det er kanskje ikke så rart at ryktene om Cotillard og Pitt har svirret den siste tiden.

Den franske skjønnheten har nemlig blitt sammenlignet med nettopp Anglina Jolie.

Marion Cotillard ble sammen med Guillaume Canet, da de spilte inn filmen «Elsk meg om du tør» fra 2004.

Den gangen fikk de to tilnavnet «Frankrikes Angelina og Brad» i fransk sladrepresse, blant annet fordi Cotillard skal ha forført Canet mens han var gift med en annen skuespiller.

Lik historien vi kjenner om Angelina Jolie, som splittet Brad Pitt og Jennifer Aniston.

Men det franske skuespillerparet benekter ryktene og sier at de vil tenke positivt i en vanskelig tid, melder Huffington Post.

Monday, September 26th, 2016 Bil No Comments

Politiet i Malmö fortviler: – Det er forskjell på om det skytes i et industriområde midt på natta eller i et boligområde på dagtid

(Dagbladet): Fire menn ble såret i en skyteepisode i Malmö ca kl. 18.50 i går kveld.

De fire mennene satt i en bil, og det ble skutt ca 20 skudd mot dem av en maskert mann på en moped.

Det er dessverre ikke uvanlig med skyteepisoder i den sørsvenske byen. Men gårsdagens hendelse er uvanlig.

- Det er forskjell på om det skytes i et industriområde midt på natta eller som nå, i et boligområde på dagtid når det er fint vær og folk er ute. Det er bare flaks at ikke flere ble skadet, sier Mats Attin, talsperson for politiet i Malmö, til avisa Sydsvenskan.

Flere skudd gikk inn i en leilighet hvor det var barn, og politiet sier at et av dem var veldig nær ved å bli truffet.

- Det handler om noen centimeter, sier Attin.

Overfor Expressen beskriver han det som et under at det ikke gikk verre. Han sier til avisa at det trolig ble skutt med et automatvåpen.

Skyteepisoden skjedde ved Gullviksborg. Det beskrives som et i utgangspunktet rolig område hvor det bor mange småbarnsfamilier, men i den samme bygården som skudde falt i går, ble også en 39 år gammel mann skutt og drept i april i år, skriver Sydsvenskan.

Etter skyteepisoden søndag samlet et femtitalls menn seg utenfor legevakta i sentrum av Malmö, og politiet måtte til slutt sperre av området.

Tilstanden for de fire skadde beskrives som kritisk. Politiet betegner hendelsen som drapsforsøk.

Monday, September 26th, 2016 Bil No Comments

Kamara fortsetter å herje i USA – scoret begge målene i Crew-seier

(Dagbladet): Ola Kamara fortsetter storspillet for Columbus Crew i den amerikanske eliteserien i fotball. Natt til mandag, norsk tid, scoret han begge målene og ble matchvinner da Crew vant 2-0 over New England Revolution.

- En fantastisk kveld. Tusen takk Crew-fans. Nå ser vi videre mot neste kamp, skriver nordmannen på Twitter.

Til tross for at Crew har slitt med poengsankingen denne sesongen, har 26-åringen fra Oslo virkelig fått vist seg frem for det amerikanske publikummet.

Han er nå oppe i 15 scoringer denne sesongen, og ligger på en delt fjerdeplass på toppscorerlista i MLS.

Fire scoringer bak David Villa

Foran på lista finnes navn som Sebastian Giovinco (16), David Villa (19) og Bradley Wright-Phillips (20).

Kamara scoret kampens første mål i det 41. minutt. Han fikk ballen inne i feltet på den høyrefoten, fintet bort en spiller og satte den i nærmeste hjørne med venstre.

Like før slutt med nordmannen felt innenfor 16-meteren og fikk en – noe billig – straffe. Han satte straffesparket selv i det venstre hjørnet – helt utagbart for Revolution-keeperen.

Liten mulighet til sluttspillet

Den tidligere Stabæk- og Strømsgodset-spilleren hadde flere store muligheter og kunne fort ha scoret flere mål, men bør likevel være fornøyd med søndagens fangst.

Ifølge NTB har Columbus fremdeles en mulighet til å ta seg til sluttspillet, men opp til D.C. United og sluttspillplass skiller det fem poeng.

Monday, September 26th, 2016 Bil No Comments

- Det er forferdelig å våkne hver morgen og vite at det sitter en mann i fengsel på grunn av meg

(Dagbladet): Det var natt til første juledag 2012. Edouard Louis er på vei hjem, da en fremmed mann plutselig dukker opp. Han er vakker. Louis liker pusten hans. Han heter Reda og vil at de to skulle gå et sted sammen å prate. Louis lar seg overtale, tar ham med seg hjem og de har sex.

Det er først når Louis oppdager at mobilen hans er borte, og iPaden ligger i Redas lomme, stemningen snur. Reda tar fram en pistol. Han voldtar Louis, og prøver å kvele ham.

- Da politiet etterpå sa at de kom til å finne ham, og at han ville få femten år i fengsel, ville jeg trekke anmeldelsen. Jeg orket ikke tanken på å måtte leve med at jeg hadde fått en mann i fengsel. Politimannen bare smilte, og sa at historien ikke lenger tilhørte meg, sier Edouard Louis.

Hater ham

Den franske forfatteren er på Oslo-besøk. Høy, blek og hengslete sitter 23-åringen på Litteraturhuset, og kan skilte med 300 000 solgte eksemplarer av sin andre bok «Voldens historie» bare i hjemlandet. Boka er nå oversatt til norsk.

- Jeg sier ikke at voldtektsmenn ikke hører hjemme i fengsel, men for meg er dette traumatisk. Selvfølgelig hater jeg ham. Enormt. Men hver eneste dag i livet mitt tenker jeg på denne fengslingen. Det er verre enn å tenke på barndommen.

Edouard Louis hadde det han selv kaller en forferdelig barndom. Han vokste opp nord i Frankrike, i Hallencourt, med en far som skammet seg over å ha en homofil sønn, og der rasisme, alkoholisme og fattigdom gjennomsyret samfunnet.

18 år gammel flyttet han til Paris og begynte å studere. 21 år gammel debuterte han med den selvbiografiske romanen «Farvel til Eddy Bellegueule». Der Eddy Belleguele ble til Edouard Louis. Forleggeren hans regnet med at førsteopplaget på et par tusen bøker, ville vare i årevis. Så ble det en suksess, boka solgte i hundretusner av eksemplarer og er oversatt til mer enn 20 språk.

Skammer seg

- Voldtekten skjedde på den tida jeg var skamfull over min egen fortid. Jeg ville gjøre alt for å glemme den. Hvis noen spurte hva foreldrene mine gjorde, svarte jeg at de var akademikere, eller journalister. Jeg kledde meg i klær som så dyre ut. I dag skammer jeg meg over at jeg skammet meg.

Han lener seg innstendig framover. Snakker i lange bolker, på engelsk med franske r’er.

- I «Voldens historie» er jeg et offer, for voldtekt og nesten drap, men jeg er også en del av volden. Da jeg møtte Reda, som kom fra en fattig innvandrerfamilie, så han meg som den rike typen med alle mine ting. Selvfølgelig ble det en opplevelse av vold for ham. Men likevel, jeg er offeret i denne historien.

Det er denne offerrollen han syns er skremmende. Når han går på gata, og møter folk som har lest bøkene om ham, definerer de ham som et offer.

- Jeg er ikke et offer i dag. Jeg var det på et punkt i livet, men det vil ikke si at jeg blir værende det for bestandig.

Sinna mor

- Etter din første bok, var faren din stolt og moren din sinna. Hva tenker de om «Voldens historie»?

- Jeg vet ikke om de en gang har lest den. Den er mer litterær, og derfor mer komplisert å lese. Jeg tror kanskje Eddy Bellegueule også var for vanskelig. Da var moren min så sint at hun dro på alle de dårlige tv-showene jeg hadde nektet å være med på, for å fortelle at sønnen hennes var en løgner.


MÅTTE SKRIVE: Louis skrev «Voldens historie» av nødvendighet. Han har en trang til å fortelle sannheten, og mener det er viktig å diskutere begrepet vold. Foto: Endre Vellene / Dagbladet
Vis mer

Louis løfter på den lyseblå capsen og smiler.

- Jeg skrev om henne, og hun har rett til å snakke om meg. Mest irritert er jeg på journalistene som brukte henne. I ettertid har hun sagt unnskyld til meg, også for at hun løy. Men hun mener det var nødvendig for henne.

- Hvorfor skrev du «Voldens historie»?

- Jeg måtte. Det var nødvendig for meg å snakke om vold. Dessuten har jeg en trang til å skrive om sannheten. Vi har nok fiksjon, for mye fiksjon, jeg elsker det og, men noen må snakke om sannhet. I «Voldens historie» har jeg brukt 188 sider på å beskrive tre timer.

Louis har latt seg inspirere av Karl Ove Knausgård .

- Jeg er imponert over bøkene hans, av originaliteten, viljen til å fortelle om det som er sant.

Måtte flytte

Det tok noen måneder fra Louis anmeldte Reda til politiet fant ham. Når Edouard Louis gikk på gata, så han overgriperen sin overalt. Trodde han. Han måtte flytte fra leiligheten sin fordi han var redd han skulle dukke opp igjen.

Nå sitter Reda i fengsel, men rettssaken er utsatt. Redas advokat ville vente til «Voldens historie» var ute, ville separere rettssaken og boka.

- Det var jeg enig i, sier Louis.

Først ville ikke Edouard Louis anmelde voldtekten og drapsforsøket. Han visste at historien da ville bli en enda større del av livet hans. Så ble han overtalt av vennene sine. Politiet trodde ham med en gang. Merkene på halsen etterlot liten tvil.

- Det var forferdelig vanskelig. Jeg ga dem mine tårer, men så følte jeg at de stjal historien min for å gjøre den om til noe annet. Da jeg fortalte om Reda sa de med en gang: «Åh, han er araber», og plutselig handlet det om rasisme. I Frankrike i dag, kommer du på avisenes førsteside hvis du sier arabere er farlig, eller andre dumme ting om migranter, sier han og trekker pusten.


RASISME: Louis mener politiet brukte hans smerte til å fremme rasisme. Noe han misliker sterkt. Foto: Endre Vellene /Dagbladet
Vis mer

-Politiet brukte min smerte til å skape mer vold. Akkurat som George W. Bush gjorde etter 11. september. Han brukte folks frykt til å skape mer vold ved blant annet å gå inn i Irak.

Ny roman

Nå skriver Edouard Louis på sin tredje roman. Han prøver å finne en ny måte å forholde seg til volden på.

- Reda fortalte meg mye om familien sin, om faren som var kabyler og hadde kommet til Frankrike, om en voldelig barndom. Jeg kan for lite om dette til å skrive en hel roman, men historien har mange likhetstrekk med min fetters. Han sitter også i fengsel. Så nå skriver jeg disse to historiene, en er sann, en er fiksjon, og jeg guider leseren gjennom hva som er hva. Jeg vil være ærlig.

Monday, September 26th, 2016 Bil No Comments
 
September 2016
M T W T F S S
« Dec   Oct »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Recent Comments