bilindustrien

(Dagbladet): Operaforestillingen «William Tell» ble møtt med buing og opprørte publikummere under premieren ved Royal Opera House i London mandag. 

Oppsetningen om den sveitsiske opprøreren Tell inneholder en brutal gruppevoldtekt med nakenhet, hvilket opprørte publikum i London. 

Både under den langvarige voldtektsscenen og ved slutten av forestillingen overdøvet en massiv buing musikken i salen på Covent Garden. 

«Hoder bør rulle»

Ikke bare publikum reagerte, også britiske anmeldere har gitt oppsetningen strykkarakter. 

Anmelder George Hall skrev i sin anmeldelse for The Stage at voldtektsscenen fikk fram «den mest høylytte og mest gjennomførte buingen jeg kan huske å ha opplevd her».

Andre kritikere har uttalt at «hoder bør rulle» etter premieren, og en rekke publikummere har gitt forestillingen totalslakt på operahusets eget kommentarfelt. 

Operahuset beklager

Royal Opera House var ikke sen med å utstede en beklagelse etter reaksjonene.

- Vi er lei oss for at noen fant dette opprørende. Scenen retter søkelyset mot den brutale sannheten om at kvinner misbrukes i krigstider, og at seksualisert vold er en tragisk side av krig, sier Opera-direktør Kasper Holten ifølge BBC. 

Wilhelm Tell sies å ha levd i den sveitsiske kantonen Uri tidlig på 1300-tallet, men hans eksistens er ikke historisk dokumentert.

Tell skal ha stått imot sentralmaktene i området, og ifølge myten ha delt et eple i to med armbrøst mens eplet sto på hodet til sønnen hans.

• Sverige – Portugal 0-0 (4-3 etter straffekonkurranse)

(Dagbladet): Sverige er europamestere etter en intens, nervepirrende og dramatisk U21-finale mot Portugal. Til tross for flere store sjanser, forble oppgjøret målløst etter 120 minutter.

Dermed måtte det straffesparkkonkurranse til for å avgjøre. Først ut var Sveriges store stjerne, John Guidetti. 23-åringen var iskald og banket ballen opp i vinkelen. Det samme gjorde lagkameratene Isaac Kiese Thelin, Ludwig Augustinsson, mens Abdul Khalili bommet.

Det samme hadde Ricardo Esgaio gjort for Portugal like før ham. Derfor var alt opp til Sveriges femte skytter, Victor Nilsson-Lindelöf. Selv om presset var enormt, var høyrebacken nådeløs og satte ballen midt i mål. Og da Portugals største profil, ettertraktede William Carvalho, misset fra ellevemeteren like etterpå, var den svenske sensasjonen et faktum.

Folkevandringen

De svenske spillerne opplevde en enorm støtte både før og under den prestisjefylte finalen. Flere tusen fans hadde fylt opp flyene som gikk i rute fra Sverige til Praha i forkant av kampen og dannet en gul vegg av supportere bak det ene målet på Eden Arena.

Fansen var også god å ha, for de svenske gutta fikk kjørt seg innledningsvis. Portugal, anført av kaptein og midtbanestrateg Sergio Oliveira, smalt et frispark i tverrliggeren bak Patrik Carlgren i Sveriges bur allerede før sju minutter var spilt.

Portugiserne fortsatte å spille med høyt tempo og stor bevegelse rundt ballfører i minuttene som fulgte, og da så det ut som det kunne bli stygt for svenskene – men litt etter litt klarte Sverige å kjempe seg inn i kampen.

Intens kamp

I det som i dagens fotballverden kan karakteriseres som en umoderne 4-4-2-formasjon, lå trener Håkan Ericsons menn lavt, kompakt og displinert med to firere foran keeper Carlgren. Samtidig jobbet Guidetti og spisspartner Kiese Thelin som løver på topp.

I starten av andre omgang var også duoen uhyre nær ved å få betalt for den heroiske arbeidsinnsatsen.

Kampuret i Tsjekkia nærmet seg 52 spilte minutter da Sverige-kaptein Oscar Hiljemark fant Kiese Thelin med en perfekt vektet bakromspasning. Den høyreiste angriperen så i sidesynet sitt at Guidetti var på vei inn i 16-meteren i en enda bedre posisjon og stusset ballen bakover.

Guidetti måtte avslutte i stor fart og la seg derfor over på sin venstre side i et forsøk på å holde volleyforsøket under tverrliggeren, uten at han lyktes.

Store muligheter

Sjansen ble samtidig et slags forvarsel på hva som var i vente, for etter hvilen åpnet kampen og spillet seg opp i langt større grad enn det som hadde vært tilfellet før sidebytte.

Etter 64 minutter var det Portugals tur til å sette fart framover, noe midtbanedynamoen William Carvalho, med 13 A-landskamper på CV-en, gjorde ved starte en glitrende kontring.

Med fart, fysikk og rå kraft skapte Carvalho seg rom sentralt i banen, slik at han kunne spille ballen ut til lagkamerat Iduri Medeiros på høyresiden. Kantspilleren tok et touch, før han akselererte inn i 16-meteren. Etter et par raske dragnigner sendte Medeiros av et skudd mot det lengste hjørnet, som bare var centimetre fra å gå innenfor stolpen.

Før oppgjøret gikk til ekstraomganger hadde også Sverige to store sjanser til å avgjøre kampen. Først var det Guidetti som ble stoppet av Portugals keeper, José Sá, så ble Kiese Thelin hindret scoring da en portugisisk forsvarsspiller fikk ryddet unna returen.

Etter 120 minutter var oppgjøret fremdeles målløst, og i straffesparkkonkurransen ble keeper Carlgren den store helten med to redninger.

ATEN (Dagbladet): Med unntak av dagligvarebutikker og bensinstasjoner – der det i går vartilløp til hamstring – merker nesten alle næringssektorer i Hellas nå markedets frykt fra time til time.

- Bratt utforbakke

I bydelen Glyfada – kalt Atens svar på Beverly Hills – var det i ettermiddag svært få shoppingposer å se i hendene på de få forbipasserende ved både kjede- og designbutikkene.

Maria Pavlidou (28) har all tid i verden til å snakke med norske journalister mens hun er på jobb i en frittstående skobutikk. Den hadde bare én kunde – en skandinavisk turist – mens Dagbladet var i området.

- Det har gått bratt nedover siden helga. De få som kjøper noe vil bare betale med kort. Men de fleste bare kikker og venter til seinere på grunn av den usikre situasjonen. Det gjelder også turistene, sier Pavlidou.

Hun påpeker at utlendingene er de minst taktfulle.

- Turistene spør meg om «kriserabatt», men det er jo vår krise – ikke deres!, sier 28-åringen.

Hun mener at hun selv er så ung og allsidig at hun raskt vil få ny jobb om hennes nåværende arbeidsplass kneler, men legger ikke skjul på at framtida er høyst usikker. På søndag vil hun være blant de mange unge som stemmer nei til EU-kreditorenes krav.

- Det har vært ille i Hellas lenge. Det er nødt til å komme en endring. Vi grekere er sterke, vi kan klare det om vi står sammen. På en måte tror jeg «ja» og «nei» i folkeavstemningen er litt det samme, men det blir vanskeligere framover med et ja, sier Pavlidou til Dagbladet.

- Venter og ser

Hos Apple-forhandleren Document like ved i Glyfada er det bare ekspeditørene som tråkker rastløst rundt hyllene med iPhone-er og Mac-er.

- Nesten alle bare venter og ser i stedet for å kjøpe. Det er en veldig stor endring. Se utenfor her – handlegata er nesten tom, sier ekspeditør Krystallia Papadiotou til Dagbladet.

Hun har imidlertid også opplevd at enkelte velstående kunder har kjøpt dyre produkter – tidligere – enn de hadde tenkt fordi de frykter varene blir vanskeligere tilgjengelige om situasjonen forverres ytterligere i landet.

- Folkeavstemningen på søndag er bare en måte for regjeringen å fraskrive seg ansvaret på. Dette er ikke et ja/nei-spørsmål folket har noen forutsetninger for å svare på – vi kjenner ikke enkelthetene i forslagene. Dette burde avklares på et høyere nivå, blant velinformerte ledere, mener Papadiotou.

Store ringvirknnger

Problemene i handelen kan raskt bli større en omsetningssvikt som skyldes skeptiske kunder.

Ifølge den greske avisa Ekathimerini førte bankstengningene og kapitalkontrollen som ble innført mandag raskt til at store deler av det greske markedet i praksis stoppet opp.

Både industri- og handelssektoren advarer mot at om bankene holder stengt lengre enn ti dager, vil lagrene med importerte varer og råvarer gå tomme. Det vil i så fall føre til de første alvorlige problemer i produksjon og butikkhyller. I dag er det trolig bare allerede betalte ordrer som faktisk blir levert fra utlandet, noe de fleste leverandører har krevd siden 2014.

I enkelte land, som Russland, kreves betaling i kontanter – noe som er umulig etter de nye tiltakene.

- Noen fabrikker har hatt de samme underleverandørene i 30-40 år og operert med kreditt. Nylig ble også de bedt om full forhåndsbetaling, men nå kan ikke engang det skje, sier Ioannis Papageorgakis, president i Atens handelsforening SEADA, til Kathimerini.

(Dagbladet): «Fifty Shades of Grey»-forfatter E. L. James besvarte mandag Twitter-spørsmål på direkten.

Det kunne nok ha gått bedre for suksessforfatteren, for emneknaggen #AskELJames ble fullstendig kuppet av humorister og kranglevorne tvitrere verden over.

Søkkrik og i Twitter-trøbbel

Revolverrunden med spørsmål kulminerte i kaos og harselas med James holdning til kvinner og det språklige nivået i bøkene hennes. 

«Hva misliker du mest, sterke og uavhengige kvinner eller det engelske språket?» og «Etter suksessen med «Grey», har du vurdert å gjenfortelle historien sett fra noen som faktisk kan skrive?» var blant Twitter-spørsmålene James fikk i fanget. 

James, som har tjente hundrevis av millioner kroner på «Fifty Shades»-bøkene, er nå ute med ny bok kalt «Grey».

Den gjenforteller historien om Anastasia Steele og Christian Grey, men denne gang sett gjennom den eksentriske milliardæren Greys øyne. Dagbladets anmelder trillet boka til to på terningen.

Ikke første som trår feil

Spørsmålsrunden var i regi av det britiske hovedkvarter til Twitter, og forfatteren fikk først spørsmål av den seriøse sorten, om historien bak «Fifty Shades of Grey» og mulige nye bøker signert henne.

Men i likhet med så mange før seg, fikk James snart erfare at runder med spørsmål og svar på direkten på sosiale medier er en farlig øvelse.

Artisten Robin Thicke, politiet i New York og McDonald’s har alle tråkket grundig i baret under lignende Twitter-runder. Det som skulle være en hyggelig promoteringsrunde endte i nærmest uendelig harselas for dem, slik det også gikk for E. L. James.

Suksessforfatteren har ikke kommentert den mislykka tvitringa offentlig ennå.

(Dagbladet): Den 12. juni ble Lisa Holm funnet død etter en fem dager lang leteaksjon nær det svenske stedet Skövde.

For to uker siden ble det klart at to litauiske brødre ble tatt i varetekt i forbindelse med drapet på Lisa Holm.

Klokken elleve tirsdag besluttet aktor i saken at yngstebroren (31) slippes ut, mens eldstebroren(34) forblir i bak murene, skriver Aftonbladet.

Frist for fengsling gikk ut

Dette skjedde etter at fristen for å fornye fengslingen gikk ut i dag. De to litauerne nekter straffeskyld i saken.

- Den seneste tidens etterforskning har økt mistankene mot den eldre broen. Blant annet finnes det teknisk bevis, sier sjefsaktor Lars-Göran Wennerholm til Aftonbladet.

Til den svenske avisen vil ikke Wennerholm gå inn på eksakt hva de tekniske bevisene skal dreie seg om.

Den yngre broren er nå ute av fengsel og har ikke fått noe utreiseforbud. Dette på tross av at mistanken mot han ikke har opphørt ennå, ifølge aktor.

- Kan hente han fra Litauen

- Det finnes ingen grunn til å fortsette frihetsinnskrenkningen på han. Vi resonnerte utifra at Litauen er et EU-land, noe som betyr at vi kan hente han derfra hvis det trengs, sier Wennerholm.

Fengslingen av eldstebroren er forlenget til den 28. juli.

I tillegg til brødrene er en kvinne, gift med en av de to, også mistenkt i saken. Hun ble sluppet ut av fengsel den 23. juni.