Archive for March 12th, 2014
SISTE: Kinesisk satelitt har funnet mulig skadested
Ifølge både BBC og Daily Telegraph har det kinesiske forskningsdepartementet på sine nettsider publisert bilder som skal vise vrakrester, funnet i Sørkinahavet, mellom Malaysia og Vietnam. Det er ikke så langt ifra flyets antatte rute.
Dagbladet har forsøkt å komme inn på nettsida, men den virker å være nede.
Ifølge CNN er det snakk om satelittbilder. Vrakrestene er fra 22 til 24 meter.
Forsvant
Det har gått fem dager siden flyet med 239 personer om bord ble meldt savnet.
Det var natt til lørdag at Malaysia Airlines’ flyvning MH370 forsvant etter at det tok av fra Kuala Lumpur på vei mot Beijing. Tirsdag meldte flere medier at signalene fra flyet sist ble fanget opp i Malakkastredet utenfor vestkysten av Malaysia, det vil si hundrevis av kilometer fra flyets planlagte kurs.
På pressekonferansen onsdag sa, ifølge NTB, sjefen for Malaysias luftforsvar, Rodzali Daud, at en militær radar har fanget opp signaler som kan ha vært fra det savnede flyet nord i Malakkastredet, 32 mil nordvest for den thailandske øya Penang. Men han understreket at informasjonen ikke er bekreftet.
Ti land er nå involvert i søket etter flyet, deriblant Kina, som onsdag fastslo at informasjonen om hva slags kurs flyet holdt da det forsvant, virker ganske kaotisk. Kineserne har kritisert søket også tidligere.
Kaos
Vietnamesiske myndigheter er tilsynelatende også forvirret.
Onsdag morgen kom meldingen om at Vietnam trapper ned letingen etter flyet, men kort tid etter kom kontrabeskjeden om at letingen fortsetter som normalt og i tillegg utvides til flere områder. Avgjørelsen ble tatt etter en samtale med malaysiske myndigheter.
De siste dagene har vært preget av en rekke gale og motstridende opplysninger, samt et vell av rykter, blant annet om at passasjerer som reiste på falske pass, kan ha vært terrorister. Den kaotiske informasjonsstrømmen har gjort ventetiden for de mange pårørende ekstra vanskelig.
Dagbladet kommer med mer.
På kundelista: Ikea, Barbie, Kleenex…og Vladimir Putin
Tidligere i dag advarte Aleksej Putsjkov, lederen i utenrikskomiteen i den russiske nasjonalforsamlingen, om «en nedkjøling uten sidestykke av forbindelsene på internasjonalt nivå» dersom EU gjør alvor av sanksjonstruslene mot Russland.
55 millioner dollar
Enkelte i Vesten vil kanskje si at Putin trenger noen gode PR-rådgiver.
Men det har han – og har hatt siden 2006.
Ifølge amerikanske føderale registre har firmaet Ketchum mottatt 55 millioner dollar dollar (over 327 millioner kroner) i denne perioden.
Dagbladet tok i går kontakt med Ketchum for å høre hvilket arbeid de utførte og hvilke råd de ga til Russland og Putin i forbindelse med uroen i Ukraina og det økende konfliktnivået med Vesten.
«Ketchums arbeid med den russiske stat begynte i 2006 da selskapet ble hyret for å gi PR-og mediaråd til presidentens pressekontor i forbindelse med landets forberedelser til G8-møtet i St. Petersburg. Vårt arbeid fortsetter å fokusere på å gi støtte til økonomisk utvikling og investeringer i landet, samt forenkle forholdet mellom den russiske staten og vestlige media.
Vi gir ikke råd til Russland på utenrikspolitisk, inkludert den løpende situasjonen i Ukraina», skriver seniorvisepresident Dana i Ketchum i en e-post til Dagbladet.
Uttalelsen er identisk med den som andre medieorganisasjoner har fått de siste dagene.
- Han gjør sin egen PR
Overfor nyhetsmagasinet Daily Beast bekrefter en tidligere Ketchum-medarbeider at firmaet, som ikke nevner Russland eller Putin på sin egen nettside, er totalt uten påvirkningskraft overfor Putin.
- Han gjør sin egen PR. Helt ærlig så kan jeg ikke komme på noe som Ketchum har gjort noen gang som faktisk har forbedret Russlands image, sier Roxburgh til Daily Beast. Roxburgh jobbet med Russland-kontoen til Ketchum fra 2006 til 2009 – og har også en fortid som BBC-journalist.
Ketchum driver en nettside kalt Think Russia, men nevner ellers ikke kundeforholdet på egen hjemmeside. Der står en del andre kunder som Wendy’s Pretzel Bacon Cheeseburger, iskremen Häagen Dazs Loves Honey Bees, Delta Airlines, Barbie-dokka, Play station, Kleenex og isteen Snapple oppført.
- Hvis jeg høres fordomsfull ut, så er det fordi jeg nettopp har sett en time med nyheter på russisk TV der de pisker opp et hysteri som jeg ikke har sett siden Sovjet-dagene. Jeg kan forestille meg at mine gamle Ketchum-kollegaer river seg i håret, men de er helt maktesløse til å påvirke hvordan Kremls nyhetsmaskin. Dette er langt, langt, langt over selv deres oppblåste lønnstrinn, mener Roxburgh som forteller at arbeidsdagen stort sett går med til å lage presseklipp, lage notater til intervjuer, forberede ministerbesøk og en sjelden gang få plassert en kronikk i en avis.
Ifølge nyhetsbyrået Reuters er det minst 330 firmaer og personer som er registrert hos det amerikanske justisdepartementet med stater som oppdragsgivere. Bare Iran og Cuba er svartelistet.
- Det øyeblikket en klient blir USAs fiende, eller fiende av en av våre innbyggere, da mener jeg det blir et helt nytt regnestykke, sier Michael Carberry – en tidligere PR-direktør til Reuters.
Omdømmerisiko
Kommunikasjonsrådgiver Sigurd Grytten i Zynk forteller at det er helt vanlig at stater hyrer PR-byrå for å hjelpe på landets image.
- Det er ofte snakk om «destination branding». Det er gjerne for å tiltrekke seg investorer og turister. En annen måte er «public diplomacy» som går på et ønske om å posisjonere seg politisk, forteller Grytten.
Han mener Ketchums oppdrag høres ut som et klassisk eksempel på bygging av merkevaren Russland.
- Kan det noen gang være dårlig PR for et byrå å ha en slik kunde?
- Det er helt klart at et PR-byrå må vurdere sin egen omdømmerisiko. Spørsmålet er egentlig hvor dårlig omdømme Russland hadde før Krim-krisen. Da det ble kjent for tre år siden at Israel var på jakt etter et norsk PR-byrå, var det flere byråer som mente at dette var for belastende, forteller Grytten.
- Men i dette tilfellet virker det ikke som om PR-byrået har noe gjennomslag. Skal man da bare ta pengene?
- Det er jo det man må tenke på før man tar oppdraget. Byråets mulighet til å påvirke kan være liten. Da må man se om man kan stå inne for kunden. Å gi råd om utenrikspolitikk ville vært direkte stupid. Et byrå har ikke noe som helst innflytelse på et lands politikk, mener Grytten i Zynk.
Kjendiskokk kjørte uten førerkort i 20 år
(Dagbladet): I dag måtte mannen møte i retten, etter at han i desember 2012 ble tatt av politiet med svært høy promille.
Det skriver Budstikka.
Avisa skriver også at kjendiskokken sauset det til da han ikke hadde et gyldig førerkort å vise fram, noe han i realitetet har manglet siden 1991. Han skal ha tatt grunnopplæringen i 1989, hvor han fikk sertifikatet for to år.
For å få varig førerkort skulle han ha tatt flere tilleggskurs, blant annet mørkekjøring, som kjendisen aldri har gjort.
Én kokk, mye søl
Ifølge Budstikka skal mannen ha hevdet at han trodde at serifikatet var gyldig, og viste til at han er blitt stoppet to ganger i fartskontroller, hvor politiet sjekket om han hadde førerkort.
- Det er ren sløvhet fra min side, men jeg forstår ikke at politiet sjekket førerkortet mitt ved to anledninger uten at noe skjedde, forklarte kokken i retten i dag ifølge avisa.
Direktør i Trygg Trafikk, Jan Johansen, forklarer at det er svært alvorlig at en person har kjørt på norske veier uten førerkort i så mange år.
- Det er slik at dersom man ikke har fullført innholdet i kjøreopplæringen, så kvalifiserer man ikke til å kjøre bil. Så enkelt er det, slik er regelverket, sier han, og legger til:
- Det er ingen menneskerett å kjøre bil, det er noe man kvalifiserer seg til. Og når man først har fått førerkort, så må man skikke seg godt i trafikken, og ikke bryte regler og lover. Man må også etter hvert passe på at man har helse i orden for å kunne kjøre bil. Kvalifikasjonskravene må man tilfredstille.
- Betenkelig
Redaktør for interesseorganisasjonen for rusfri trafikk og livsstil «MA», Hans-Erik Hansen, mener det er spesielt at mannen ikke har blitt tatt for å kjøre uten førerkort før.
- Det er betenkelig at en person kan kjøre så lenge uten å havne i en situasjon der han blir stoppet, og dette blir påvist. Når det gjelder russiden av dette, så er det etter vår mening ekstra alvorlig. Det norske politiet ligger i verdenstoppen når det gjelder promillekontroller, og det er bra, men dette viser på nytt behovet for en utvidet kontroll, sier han.
Det utredes nå et forslag til en prøveordning, der fyllekjørere kan kjøre med alkolås i stedet for å miste førerkortet, fortklarer han.
- Føler meg som 28
(Dagbladet): Jennifer Lopez (44) er det man kan kalle en ringrev innenfor showbiz-verdenen.
Hun har gitt ut en rekke album, har spilt i en rekke filmer, og har også vært en av dommerne i «American Idol».
I et nytt intervju med InStyle magazine forteller tobarnsmora at hun aldri har følt seg bedre.
- Jeg føler meg som da jeg var 28 år, sier hun til magasinet, ifølge People.
- Jeg føler meg fantastisk
- Jeg har god helse, og jeg føler meg fantastisk. Jeg føler meg faktisk bedre enn jeg gjorde før, jeg er mer selvsikker. Jeg har selvfølgelig fortsatt nerver, men jeg veit hvordan jeg skal kontrollere dem. Da jeg var i 20-årene var jeg ikke sikker på meg selv. Nå kan jeg gjøre det jeg vil, og jeg kan si til meg selv: «Hva så hvis jeg faller? Jeg kommer meg opp igjen».
I intervjuet snakker hun også om hvordan hun mener samfunnets syn på kvinner over 40 har forandret seg.
- Vendepunktet kom for noen år siden, da september-utgaven av alle damebladene var prydet av kvinner over 40. Jennifer Aniston, Halle Berry, Sandra Bullock, Julia Roberts, og meg. Det er vanskelig å ikke være glad for det, det sier noe om samfunnet vårt. Før trodde man at livet, eller i hvertfall livet som artist, var over da man ble 28, sier hun.
Sammen med 17 år yngre danser
Det er ikke bare underholdningsbransjen Lopez kjenner godt til, hun har også mye erfaring med skilsmisser og forhold.
I 2011 ble det kjent at hun og ektemannen Marc Anthony skulle skille seg, etter sju års ekteskap. Paret fikk to barn sammen, tvillingene Emme Maribel og Maximilian David.
Før hun gifta seg med Anthony hadde hun vært gift to ganger. Første gang var i 1997 med servitøren Ojani Noa, som hun skilte seg fra noen måneder seinere, og i 2001 giftet hun seg med en av sine dansere, Chris Judd.
Hun har også vært forlovet med skuespillerkollega Ben Affleck.
Nå er hun sammen med den 17 år yngre danseren Casper Smart (27).
I 2012 sa Lopez til ABC News at hun aldri ville gi opp drømmen om å gifte seg igjen.
- Jeg vil aldri gi opp den drømmen. Det kan være vanskelig å stå ved min side, men til syvende og sist vet jeg at jeg fortjener det, sa hun da.
LIVE: Messiskudd i stanga
Paris SG – Leverkusen 2-1, sammenlagt 6-1:
Rødt kort til Leverkusen-spiller Can. Han filmer, ifølge dommeren, og får sitt andre gule kort. Ai, ai.
- Han svarer ikke på telefonen
- Det var fryktelig skremmende og forvirrende, sier Rosario til Dagbladet.
To personer er bekreftet døde, og minst 16 skadd i Harlem i New York til det som beskrives som en eksplosjon i en bygning. To bygninger har kollapset i kvartalet.
Brannvesenet i New York opplyser at de fikk den første meldingen klokka 9.31 lokal tid i morges (15.31 norsk tid).
Svarer ikke
Roy Rosario oppdaget han at han har en slektning i bygget hvor eksplosjonen skjedde, og nå er han kommet til stedet for å lete etter ham og frykter han er fanget inne i bygget.
- Han svarer ikke på telefonen. Vi er fryktelig fortvilet og opprørte. Dette er grusomt, forteller han.
Han håper inderlig på gode nyheter.
- Ingen forteller oss noenting. Alt vi kan gjøre er å vente, sier Rosario.
Kjente gasslukt
Carmen Vargas-Rosa som driver den spanske kirka i første etasje, sier at hun ikke får kontakt med fire personer som bodde i bygget.
- Jeg kjente gasslukt ved en butikk på hjørnet i går kveld. Jeg ga beskjed til eieren av butikken, og han sa han skulle sjekke det, forteller hun.
Vargas-Rosa håper nå at hennes fire leietakere er kommet seg ut i tide.
- En av dem hadde fri fra jobben, så det er sannsynlig at hun var i bygget. Det er også en mor med en syk sønn, så dersom de ikke var på sykehuset så kan de ha vært i bygget, sier Vargas-Rosa til TV-kanalen CBS.
- De to siste er en ung mann og hans kone som pleier å gå seint på skolen, sier Vargas-Rosa.
Bombeeksperter har rykket ut til stedet. Ifølge TV-kanalen ABC er FBI på plass på stedet, men det skal ikke være noe som tyder på at noe kriminelt ligger bak.
Togtrafikken til og fra knutepunktet Grand Central ble innstilt inntil videre, melder CBS.
SISTE: Minst to døde
Minst fire av de 16 skal være alvorlig skadd.
Den siste meldingen fra redningsmannskaper og vitner på stedet er at det trolig dreier seg om en gasseksplosjon. Men dette er ikke offisielt fastslått. En nabo sier til CBS at det var en gasslekkasje i bygget for fem måneder siden, men brannvesenet har så langt ikke bekreftet dette. Reportere på stedet sier at det ikke lukter gass i området. En annen nabo sier til Fox news at han luktet gass i området i går.
Samtidig sier politiet til CNN at ingen ting tyder på at eksplosjonen har noe med terrorisme å gjøre.
Flere personer får behandling av ambulansepersonell på stedet. Noen av de første meldingene til redningsetatene gikk ut på at folk var fastklemt i ruinene.
Minst 16 personer er skadd, hvorav minst fire er hardt skadd opplyser brannvesenet til mediene på stedet.
New York Times melder om at en person skal være drept.
Det er for øyeblikket kaotisk på stedet. Et stort område er avstengt. Mange skyelystne har møtt frem for å følge redningsarbeidet, og det velter fremdeles tjukk røyk ut fra bygningsmassen som dekker hele området rundt.
Sammenrast
Det skal være to fem etasjers bygårder som er rammet. De to lå i midten av et kvartal på fire samstilte gårder. Vitnene melder om en kraftig eksplosjon og rystninger. TV-bildene viser at store deler av byggene har kollapset.
- Det var tre eksplosjoner. Jeg ble vekket av den første, og løp ut for å se. Da stod bygget allerede i brann, og det var glass og splinter utover veien på utsiden. Så kom det en eksplosjon til. Brannvesenet skrek at vi måtte komme oss unna. Da eksploderte det igjen. Nå er hele bygget borte, sier en nabo til Fox-news.
Han forteller at et av de to byggene nettopp har blitt totalrenovert og satt opp på nytt. Folk skal nylig ha begynt å flytte tilbake til bygget.
- Nå er det helt borte, sier han.
Det brenner, men store brann- og redningsmannskaper er på stedet og er i full gang med slukkingsarbeidet. Det er mye røyk, men ikke synlige flammer.
Ifølge CBS er det en spansk kirke og en pianobutikk i det rammede bygget.
Frykter flere
Carmen Vargas-Rosa som driver den spanske kirka i første etasje, sier at hun ikke får kontakt med fire personer som bodde i bygget.
- Jeg kjente gasslukt ved en butikk på hjørnet i går kveld. Jeg ga beskjed til eieren av butikken, og han sa han skulle sjekke det.
Brannvesenet har rykket til stedet med 39 enheter og et mannskap på 168, melder ABC-News. Men redningsarbeidet er vanskelig. Ruinene der bygningen har rast sammen er alene nesten tre etasjer høye.
Metro-North har stoppet all trafikk til Grand Central etter melding om en eksplosjon, skriver NBC New York.
Dramatisk
- Det velter røyk ut av bygningen, og er vanskelig å puste. Kraften fra eksplosjonen har knust butikkvinduer i området rundt bygningen, sier livereporteren til den lokale TV-stasjonen ABC7.
I bildet øverst i saken kan du se videobilder direkte fra stedet der tykk røyk velter ut fra en bygning mens brannvesenet driver slukningsarbeid.
Røyk fra eksplosjonen kan ses på flere kilometers avstand. På twitter og i andre sosiale medier forteller vitner at de skal ha hørt et kraftig smell som beskrives som en eksplosjon.
(Dagbladet.no kommer med mer.)
- Hun skrev: «Babyen puster ikke»
Den 35-årige britiske mannen som er tiltalt for forsettlig drap på ei halvannet år gammel jente fra Oslo, gråt mens han fortalte om den skjebnesvangre natta høsten 2010. Mens han og hans norske kjæreste videochattet med hverandre, senket den den 28-årige kvinnen barnets hode i ei bøtte med vann. Babyen døde den påfølgende kvelden.
- Håpet å redde barna
Mens den norske 28-årige kvinnen mandag forklarte at å senke barnet i bøtta var ledd i en streng oppdragelsesmetode som kjæresten hadde fått henne til å gjennomføre, fortalte den britiske bedriftsøkonomen i dag en helt annen historie; ifølge ham var han frastøtt av 28-åringens mishandling av datteren og den eldre sønnen, og prøvde å hindre henne.
- Jeg hadde håpet å bli disse barnas redningsmann, sa han i retten.
Tidligere i dag har han forklart seg om hvordan han og den norske kvinnen utviklet et hemmelig kjæresteforhold bak sine respektive ektefellers rygg, hovedsakelig via chatting og SMS-er. Ifølge ham ble han nærmest bombardert med henvendelser fra henne, og mishandlingen skjedde etter hvert også i forbindelse med dette.
- Hun la merke til at hver gang hun mishandlet barna, kom jeg på webcam, for å få henne til å slutte. Da ville hun vende oppmerksomheten til intim samtale med meg. Slik ble det en strategi for henne å mishandle barna, sa han.
- I stand til å lyve
Han sier han gjentatte ganger i tida før jentas dødsfall prøvde å få kjæresten til å slutte med mishandlingen, som bl.a. besto i å få barna til å spise chilipulver, og putte en sokk i munnen på dem.
- Men etter at jeg oppdaget at hun hadde hatt kontakt med en ekskjæreste og løyet om det til meg, lurte jeg på om hun kunne være i stand til å lyve om mishandling også, forteller 35-åringen.
Begge de to tiltalte har forklart at barnet ble senket i ei vannbøtte som straff to ganger før den fatale kvelden i oktober 2010. Men mens Oslo-kvinnen sier det var hans idé, legger han skylden på henne og sier hun feiltolket et harmløst forslag fra ham.
- Hun fortalte at hvis babyen gråt, knipset hun bare vann på henne. Men dersom hun satte henne ned, begynte hun å gråte igjen, og smokken virket ikke. «En vanndråpe er ufarlig. Har du ikke en større beholder?», sa jeg – og mente ei skål eller liknende.
- Hørte plaskende vann
London-mannen forteller imidlertid at han ved en seinere anledning så at barnets hår var vått, og spurte hvor mye vann kjæresten hadde brukt for å roe henne ned. Det kom da fram at 28-åringen hadde senket datterens hode i ei bøtte.
- Jeg var lamslått. «Det må du aldri gjøre igjen, hun er bare en baby», sa jeg til henne. All sympatien for henne på grunn av mishandlingen og voldtektene hun hadde opplevd, forsvant og ble til en kjempestor bekymring, sier 35-åringen.
Kvelden da den skjebnesvangre bøttedyppingen skjedde, ventet han til kona hadde sovnet før han logget seg på chatten med kjæresten i Norge, forteller han. Han kunne høre henne, men hadde selv ikke mikrofonen på fordi «helvete ville være løs» dersom kona oppdaget kontakten.
Briten forteller at kjæresten i løpet av samtalen ble sint på datteren, og forsvant ut av syne. Så hørte han plaskende vann, og etter hvert et skrik fra barnet.
- Så skrev hun: «Barnet puster ikke.» «Hva mener du med ‘puster ikke’? Gi henne munn til munn, men ikke trykk for hardt på brystkassa.»
35-åringen holder håndflatene foran seg mens han forklarer seg om dette.
- Så ikke normal ut
Barnet begynte til slutt å hoste opp vann og pustet igjen, men alt var ikke som normalt, forteller han.
- Babyen var ikke trøtt, ikke sliten. Hodet vogget fra side til side.
Moren la så datteren til å sove – men etter en stund begynte altså den halvannet år gamle jenta å fråde rundt munnen, og ambulansen ble tilkalt.
- Det må ha gått timevis før jeg gikk til sengs. Jeg ante ikke hva jeg skulle gjøre. Tenkte bare «Håper det har gått bra med babyen», forteller han mens han tørker seg med et papirtørkle.
- Jeg begynte selvsagt å klandre meg selv.
Utsatte utspørring
Det var egentlig meningen at utspørringen av 35-åringen skulle begynne i dag. På grunn av hans tilstand ble imidlertid dette utsatt – og retten fikk i stedet se et videoopptak fra avhøret med kjæresten 11. oktober 2011 – da hun tilsto mishandlingen overfor politietterforsker Thomas Kvalnes.
- Jeg visste det var feil av meg. Men han visste hva han pratet om, og jeg var dum nok til å høre på. «Unger er flinkere enn voksne til å holde pusten enn voksne», sa han, forklarer den 28-årige kvinnen gråtkvalt på videoopptaket.
- Jeg gråt hver gang, sier hun om gangene hun senket datterens hode i vannbøtta.
Hennes forsvarer Geir Hovland sier 35-åringens forklaring reiser mange spørsmål.
- Han framsetter mange alvorlige påstander om min klient. Dette kommer ikke uventet på oss, sett i lys av hans siste politiavhør. Men jeg håper de videre forhandlingene vil belyse andre sider av saken, sier Hovland til Dagbladet.
- Han er velartikulert og flink til å framstille ting som han vil, legger advokaten til.
Den britiske 35-åringen har sittet i varetekt siden 2012. På spørsmål om hvorvidt han har gruet seg til vitnemålet, svarer hans forsvarer Vibeke Hein Bæra til Dagbladet:
- Han har faktisk sett fram til å forklare seg og gi sin versjon. Han har hatt lang tid til å forberede seg.
Eggen må bytte ut nyrene
Det er for lite banning på kvinnedagen. Det er på tide å ta i bruk F-ordet igjen, skriver Marie Simonsen. (813 innlegg) Les mer
Recent Posts
- -Dårlig skjult forsøk på å selge inn oljevirksomhet
- Thoresen med to da Storhamar slo Lørenskog
- Ronaldo ble matchvinner for Real
- Tverrligger, stang, og så ut på Alfheim: – 1-1! Nei? Hva skjer?
- Sekundet etter spøken innså han hva han hadde sagt og gjemte seg under jakka: – Virkelig smakløst
- Skal ha truet med å ruinere Bond-stjerna da hun sa nei til sex
- Vil chippe idrettsutøvere for å stoppe doping
- DIREKTE: Liverpool med gigantiske sjanser: – En helt vanvittig redning
- Politiet håper å kunne avhøre de overlevende etter ulykken i Seljord
- Skader gir Conte hodebry
Recent Comments
Archives
- October 2017
- August 2017
- July 2017
- June 2017
- May 2017
- April 2017
- March 2017
- February 2017
- January 2017
- December 2016
- November 2016
- October 2016
- September 2016
- December 2015
- September 2015
- August 2015
- July 2015
- June 2015
- May 2015
- April 2015
- March 2015
- February 2015
- January 2015
- December 2014
- November 2014
- October 2014
- September 2014
- August 2014
- July 2014
- June 2014
- May 2014
- April 2014
- March 2014
- February 2014
- January 2014
- December 2013
- November 2013
- October 2013
- September 2013
- August 2013