bilindustrien

De samme tallene bekrefter Reuters.

Torsdag raste taket sammen på et supermarked i Latvias hovedstad Riga, og 50 personer er fanget i ruinene, melder nyhetsbyrået.

UD jobber med saken

- Foreløpig har vi ingen opplysninger om nordmenn er involvert, forteller sier pressevakt i Utenriksdepartementet, Stein Michelsen til Dagbladet.

Han forteller videre at ambassaden i Riga jobber med saken og følger opp med lokale myndigheter.

Taket som kollapset er på minst 500 kvadratmeter, og redningsarbeidet nå pågår for fullt, sier Viktorija Sembele i Brann- og redningstjenesten i Riga til Reuters.

Årsaken til ulykken er ikke kjent.

Lokale medier melder at vitner hørte en eksplosjon før det klappet sammen.

Dagbladet oppdaterer saken.

Tre kvinner er reddet ut fra et hus i London der de har vært holdt fanget i lang tid – trolig over 30 år. En mann og en kvinne, begge 67 år gamle, er arrestert i saken.

Fanget hele livet

Politiet opplyser også at den ene av kvinnene, har vært i fangenskap hele sitt 30-årige liv. Kvinnen skal sammen med de to andre kvinnene hatt svært begrensede muligheter til å bevege seg.

- 30-åringen har ikke hatt noen normal kontakt med verden utenfor huset, sier politiinspektør Kevin Hyland i London Metropolitan Police.

Politiet fikk også spørsmålet om kvinnen var født i huset.

- Vi er ikke sikre på hvor hun er født, men det virker som om hun har vært holdt i fangenskap i huset hele livet, sier Kavin Hyland.

Traumatisert

Kvinnene skal være svært traumatisert, og det har vært en langsom prosess å få dem til å fortelle hva som egentlig har skjedd.

- Klokka 7.30 i morges arresterte vi to personer i 60-årene på en adresse i bydelen Lambeth, sentralt i London. De er mistenkt i en sak knyttet til slaveri, opplyser sjefsetterforsker i avdeling for menneskehandel Kevin Hyland.

Politiet tror ikke at de tre kvinnene er i slekt med hverandre.

- Har de vært seksuelt misbrukt?

- Det er ingen bevis eller holdepunkt for at de er seksuelt misbrukt. Vi er veldig tidlig i etterforskningen og arrestasjonene er ikke gjort på grunnlag av en seksuell hendelse. For øyeblikket er ikke det vårt hovedfokus, sier Kevin Hyland.

Han forteller at etterforskningen startet da politiet ble kontaktet av organisasjonen Freedom Charity i oktober.

- De hadde blitt kontaktet av en kvinne som sa at de var blitt holdt på en adresse i London i over 30 år. Etter videre etterforskning klarte vi å finne fram til huset der de ble holdt, sier han.

- Takket være følsom forhandlinger som ble gjort av organisasjonen ble de tre kvinnene en malaysisk kvinne (69), en irsk kvinne (57) og en britisk kvinne (30) reddet, sier han.

Kvinnene er svært preget av det de har opplevd.

- Alle tre kvinnene var svært traumatisert og ble tatt med til et trygt sted hvor de nå er. De blir tatt vare på at hjelpere med kompetanse på å ta seg av personer med dype traumer. Dette er svært traumatiserte mennesker og det er viktig at vi jobber forsiktig med å få brakt på det rene hva som har skjedd i denne saken.

- Det vi har fått brakt på det rene er at alle de tre kvinnene har vært holdt i denne situasjonen i minst 30 år. De har hatt en form for kontrollert frihet, sier han.

Menneskehandelsavsnittet hos London-politiet har jobbet med mange saker om slaveri og tvangsarbeid.

- Vi har tidligere hatt saker der folk har blitt holdt i opp mot ti år, men vi har aldri sett noe som nærmer seg alvorlighetsgraden i denne saken, sier Kevin Hyland.

- Fikk tak i telefon

Organisasjonen Freedom Charity jobber primært med problematikk knyttet til tvangsekteskap i Storbritannia. 

Den 57 år gamle irske kvinnen skal ha ringt organisasjonen etter at hun så grunnleggeren av organisasjonen Aneeta Prem i et tv-innslag om tvangsekteskap i sommer.

- Jeg tror alle tre så meg på nyhetene og tok en beslutning på grunn av navnet på organisasjonen vår og fordi de hadde sett meg på tv, og det ga dem mot til å ringe, sier Prem til Sky News.

Hun sier hun ikke kan si så mye om detaljene rund dette.

- Men de klarte å komme til telefonen og ringe oss, sier hun.

Området rundt flyplassen i Hongkong har stått på hodet de siste dagene, beleiret av ungjenter fra hele Asia som har vært fast bestemt på å få et glimt av idolene med en gang de har satt sine kjendisføtter i byen for å gjeste det store musikkshowet.

Men selv om «The Fox» har slått an også i Asia, med Itunes-listetopper i både Malaysia og Sri Lanka, og står for en av hovedopptredenene  på morgendagsens show, er det nok dessverre ikke Ylvis som vekker den største begeistringen blant flesteparten av de asiatiske ungdommene.

Ylvis-diss

Dagbladet møtte en jentegjeng som hadde reist fra Sør-Korea for å bivåne både showet og all viraken rundt. De skjønner ikke alt oppstyret rundt brødrene Ylvisåker.

- Ylvis? «What does the fox say»? Hah, nei, da er «Gangnam Style» mye bedre. Og Psy er mye kjekkere, sier Petal (18) til Dagbladet.

Hun forklarer at hun ikke har noe i mot låta, men at den bare ikke er hennes «cup of tea».

- Jeg liker K-pop (koreansk pop, journ.anm.) best. Vi venter på Big Bang, de er vår favoritt her i år, sier 18-åringen.

Big Bang er altså ikke den norske konstellasjonen med Øystein Greni i spissen, men et av Asias desidert mest populære boyband. De skal opptre på prisutdelingen, som er Asias svar på MTV Video Music Awards, sammen med blant andre Stevie Wonder, Icona Pop, Ylvis og en rekke andre asiatiske stjerner. I tillegg skal Paris Hilton gjøre en opptreden.

Da Ylvis ankom Hongkong på onsdag, ble de hentet av bevæpnede vakter ved gaten og fraktet til hotellet ut spesialutgangen der fansen hadde samlet seg.

- Du vet jo aldri. Plutselig kommer det noen bevæpnede journalister også, spøker Bård Ylvisåker til Dagbladet.

Det var imidlertid ikke bare på flyplassen at Ylvis-brødrene, som er en av hovedopptredenene på MAMA, har fått stjernebehandling.

- Det er veldig mange ganger det har slått oss det siste døgnet at vi skulle ønske vi var ordentlige stjerner, for alle som jobber rundt oss oppfører seg som om vi er det. De hadde jo egentlig fortjent å få Lady Gaga eller noe. Dette er i alle fall opptredenen til nå hvor vi har blitt hauset mest opp og leverer minst valuta i sammenlignet med forventningene, sier Vegard Ylvisåker.

Ventet på Paris

På øvingen i onsdag kveld hadde de garderobe ved siden av Paris Hilton. Hennes sceneutskeielser gjorde at Ylvis-brødrene måtte vente på å få sette i gang med å perfeksjonere dansetrinnene sine til fredag.

- Hun brukte så lang tid på å øve. Hun skal være DJ. Hun sa bare «You’re totaly going to kill it. Killin’it». Det var litt sånn «Hver gang vi møtes»-stemning, bare i en garderobe i Hong Kong, sier Vegard.

Øyeblikket da de fikk se scenen hvor de skal opptre, som er spesialbygd for anledningen, beskriver Bård som «surrealistisk».

- Den var svær. De har bygget containere og oppblåsbare rever, sier han før broren avbryter ham.

- Må ikke du røpe for mye her! Folk skal jo se dette på TV, formaner han.

Så skjønte hun at det var ei ku.

- Jeg så et hull i taket og ei ku som så ut på meg gjennom døra. Den skled rundt på ull og et knust bord og glass fra takvinduet, sier hun til BBC.

Ny overraskelse

Det gikk opp for henne hva som hadde skjedd: Kua hadde kommet seg over gjerdet fra beitemarken ved Marshalls hus. Derfra hadde den kommet seg opp på taket, før den falt ned gjennom takvinduet.

Sue Marshall bor i Cornwall helt sør i Storbritannia, i et hus hvor det er lettere enn i en gjennomsnittsbygning å komme seg opp på taket. Hun ble likevel svært overrasket over det som skjedde rett etterpå.

Mens Marshall geleidet den første kua ut av huset, braste enda ei ku gjennom taket.

-Avverget invasjon

- Begge kuene bommet utrolig nok på vevstolen, forteller Marshall til BBC. Derimot gikk det hardt ut over vev-benken hvor hun pleier å sitte når hun jobber.

Marshall strevde fortsatt med å komme seg over sjokket, da hun kikket over mot inngjerdingen som kuene hadde kommet seg ut fra, og oppdaget at en enda større fare truet. Der sto resten av bølingen og så på henne.

- Jeg var redd for at resten av kuene kunne komme gjennom også, sier hun til BBC.

Heldigvis kom en nabo til og fikk avverget ku-invasjonen.

Kuene uskadet

Til alt hell hadde Sue Marshall tatt en pause i vevingen da kuene falt ned. Lykketreff nummer to var at vevstolen – men ikke benken hun pleier å sitte på – ikke ble ødelagt. Og lykketreff nummer tre var at det meste av kunsten ble reddet, fordi den allerede var solgt.
De to kuene var også – utrolig nok – uskadet etter hendelsen.

- Gudene må vite hva som hadde skjedd hvis jeg hadde sittet og vevet, sier Sue Marshall.

En malaysisk kvinne (69), en irsk kvinne (57) og en britisk kvinne (30) er reddet fra huset, sier politiet. Ifølge politietterforskere ved Scotland Yard skal de være svært traumatisert.

To personer skal være arrestert i etterforskningen der en kvinne sier hun har vært innesperret mot sin vilje i rundt 30 år, melder Sky News.

Politiet har arrestert to personer, ifølge BBC. En 67 år gammel mannn og en 67 år gammel kvinne.

Det er fortsatt uklart om alle tre kvinnene har sittet like lenge i fangenskap, men en av kvinnene ringte til en organisasjon og opplyst at hun ble holdt som fange.

Fikk en telefon

- Politiet ble kontaktet i oktober av organisasjonen Freedom Charity etter at de hadde mottatt en telefon fra en kvinne som hevdet hun hadde blitt holdt mot sin vilje i over 30 år i et hus i Sør-London, sa en polititjenestemann fra Scotland Yard.

- Videre undersøkelser fra politiet førte fram til huset hvor kvinnen oppholdt seg sammen med to andre kvinner. Freedom Charity forhandlet på skånsomt vis fram en avtale som gjorde oss i stand til å redde de tre kvinnene, sier politimannen til Guardian.

- Vi applauderer den jobben som Freedom Charity har gjort og vi samarbeider tett med dem i håndteringen av de tre kvinnene, sier
Kevin Hyland fra The Metropolitan Police.

Menneskerettsorganisasjonen Freedom Charity får ros av politiet. De skal ha mottatt en telefon fra én av kvinnene i huset, som skal ha fortalt at hun var arrestert. Det skjedde etter en TV-dokumentar der arbeidet til Freedom Charity ble vist fram.

- Vi jobber nå sammen med organisasjonen for å hjelpe disse kvinnene som ser ut til å ha blitt holdt i over 30 år. Vi har satt i gang en stor etterforskning for å skaffe alle faktaene rundt disse alvorlige anklagene, sier etterforsker i menneskehandelavsnittet i London-politiet, Kevin Hyland, til The Guardian.

Saken oppdateres.

(Dagbladet): I dag skrev Dagbladet om det nye offisielle portrettet av den danske kongefamilien, som har vekket stor oppsikt.

Det er imidlertid ikke det eneste kongelige kunstverket som har vekket oppsikt. I 2000 skrev VG «Uverdig» over hele førstesida, om Håkon Gullvågs portrett av Kong Harald.

Portrettet av Gullvåg fikk mye kritikk blant annet for å være respektløst.

- Portrettet har kanskje ikke den vanlige respekten for kongelige autoriteter, men det er vel slik det skal være nå i vår tid, sa maleren Odd Nerdrum til, VG i 2000.

- Beste jeg har gjort

To år seinere kom Gullvågs andre maleri av kongefamilien, denne gangen av dronning Sonja. Heller ikke det fikk noe særlig god kritikk.

Da Dagbladet intervjuet Gullvåg i 2002 i forbindelse med det nye dronningbildet, sa han at han ikke angret på det tidligere kongebildet, som hadde vekket så stor oppsikt.

- Jeg er veldig glad for at jeg lagde det og godt fornøyd med resultatet. Jeg var forberedt på at et sånt bilde blir diskutert. Og jeg forsøker jo å sette portrettet på dagsordenen. Kongebildet er noe av det beste jeg har gjort – hittil, sa han til Dagbladet.

Begge maleriene henger nå i rådhuset i Oslo.

- Tror hun følte seg svikta

Da maleriet av hertuginnen av Cambridge, Kate Middleton (31), ble avduket i januar i år, var flere av kritikerne misfornøyde med resultatet.

Blant annet skal Waldemar Januszczak en kunstkritiker fra Sunday Times, blitt svært skuffa over maleriet.

- For å være ærlig ble jeg veldig skuffa. Jeg har ventet på dette maleriet lenge, og jeg hadde store forventninger til det. Som vi vet er hertuginnen av Cambridge glad i kunst, og jeg tror hun følte seg svikta.

- Uhyggelig, råttent og en total katastrofe, skal redaktøren Robin Simon, av British Art Journal ha sagt.

Middleton sa seg helt uenig i kritikken.

- Det er helt fantastisk. Jeg synes det var et strålende maleri, sa Middleton.

Amatørarbeid

6. januar 2010 ble maleriet av prins William og prins Harry av Storbritannia avduket.

I følge Daily Mail, synes redaktøren for det satiriske kunstmagasinet The Jackdaw, David Lee, at maleriet var forferdelig.

- Jeg synes det var ganske forferdelig. Det er fryktelig amatørmessing. I gamle dager ville de ha blitt malt av Holbein eller Velasquez. I dag har vi Nicky Philipps. Unnskyld meg, men hvem er han?

Anand gjorde en tabbe i sitt siste trekk, der han satte springeren på f1 etter at Carlsen hadde fått en ekstra dronning og satt den hvite kongen sjakk. Magnus flyttet dronninga til e1, og Anand ga opp kampen.

- Så snart jeg satte hesten på f1 så jeg hva jeg hadde gjort. Hva kan jeg si? sa en resignert Anand under pressekonferansen etter partiet.

Også Magnus Carlsen sier han så at han hadde vunnet kampen – med en ekstra dronning på brettet – etter Anands feilvurdering.

- Da han flyttet hesten til f1, skjønte jeg at han hadde gjort en bommert, sier nordmannen.

Anand klarte ikke å styre seg for et sarkastisk svar da ukrainske Anastazia Karlovitsj, som styrer pressekonferansene, spurte Anand hvor vidt han vurderte alle mulighetene etter at Magnus fikk en ekstra dronning og satte press på ham:

- Nei, jeg tenkte på hva jeg skulle spise i kveld, sa Anand.

Det ble blikkstille i salen.

- Ser ikke bra ut

For det var en verdensmester som innså at tronen er i ferd med å glippe, Han må vinne tre strake partier, to av dem med svarte brikker.

- Jeg prøver selvsagt, men situasjonen ser ikke veldig god ut, sier inderen.

Han gikk aggressivt til verks i dag, og hadde Carlsen under press i lang tid.

- Jeg trengte å endre kursen i kampen drastisk. Det var derfor jeg gjorde dette, sier Anand.

Carlsen sier det var et tøft parti i dag.

- Vi fikk en veldig, veldig skarp posisjon fra åpningen, sier han.

Satset på motangrep

Carlsens kongestilling var under trussel, og han sier han ikke kunne forsvare seg slik han normalt ville ønsket.

- Jeg måtte satse alt på motangrep. Det var en utrolig rekke av kompliserte utfall. Jeg var ikke sikker på hva jeg skulle gjøre. Men det viste seg at trekkene mine ikke var så kompliserte, jeg spilte det jeg måtte gjøre hele tida, sier han.

Nå trenger han bare remis i ett av de tre siste partiene for å ta det halve poenget som gjør ham til verdensmester. Men han valgte, etter lang tenkepause, å ikke svare på spørsmålet om sjakken opplever et tronskifte nå.

- La oss være korrekte denne gangen, sier Magnus.

For først skal VM-kampen avgjøres.

I morgen spiller han med hvite brikker. Sjansen er gode for at vi i morgen ettermiddag har en historisk norsk verdensmester i sjakk.